Sentenza Nº 08632 della Corte Suprema di Cassazione, 07-05-2020

• Presiding Judge: SPIRITO ANGELO
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2020:8632CIV
• Judgement Number: 08632
• Date: 07 Maggio 2020
• Court: Sezioni Unite (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: CIVILE

SENTENZA

sul ricorso 16521-2017 proposto da:

VENEZIANA ENERGIA RISORSE IDRICHE TERRITORIO AMBIENTE

SERVIZI - V.E.R.I.T.A.S. S.P.A., in persona del legale rappresentante

pro tempore, elettivamente domiciliata in ROMA, VIA UGO DE

CAROLIS 34-B, presso lo studio dell'avvocato MAURIZIO CECCONI,

che la rappresenta e difende unitamente all'avvocato ANDREA

PASQUALIN;

Civile Sent. Sez. U Num. 8632 Anno 2020

Presidente: SPIRITO ANGELO

Relatore: VINCENTI ENZO

Data pubblicazione: 07/05/2020

Corte di Cassazione - copia non ufficiale

- ricorrente -

contro

SALSILLI GUIDO, SALSILLI CRISTINA, SALSILLI CHIARA, nella qualità

di eredi di QUINTO MARIA TERESA, elettivamente domiciliati in

ROMA, VIA OTRANTO 36, presso lo studio dell'avvocato MARIO

MASSANO, che li rappresenta e difende unitamente all'avvocato

ENRICO CORNELIO;

- con troricorrenti -

avverso la sentenza n. 3385/2016 del TRIBUNALE di VENEZIA,

depositata il 20/12/2016.

Udita la relazione della causa svolta nella pubblica udienza del

28/01/2020 dal Consigliere ENZO VINCENTI;

udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore

Generale CARMELO CELENTANO, che ha concluso per l'accoglimento

del ricorso;

uditi gli avvocati Andrea Pasqualin ed Enrico Cornelio.

FATTI DI CAUSA

1. - Il Giudice di pace di Venezia, con sentenza del 9 aprile

2014, respinse l'opposizione che la Società V.E.R.I.T.A.S. (Veneziana

Energia Risorse Idriche Territorio Ambiente Servizi) S.p.A. aveva

proposto avverso il decreto ingiuntivo emesso in favore di Maria

Teresa Quinto (poi deceduta, essendosi, quindi, costituiti nel giudizio

di opposizione gli eredi Guido Salsilli, Cristina Salsilli e Chiara Salsilli)

per il pagamento della complessiva somma di euro 344,79, oltre

accessori, quale restituzione degli importi dall'ingiunta indebitamente

incassati a titolo di i.v.a. nelle bollette di utenza domestica sulla

Tariffa di Igiene Ambientale (T.I.A. 1) e sulla Tariffa di Integrata

Ambientale (T.I.A. 2) nel periodo compreso tra gennaio 2003 e

dicembre 2012.

Ric. 2017 n. 16521

sez.

SU - ud. 28-01-2020



-2-

Corte di Cassazione - copia non ufficiale