Sentenza Nº 07681 della Corte Suprema di Cassazione, 19-03-2019

• Presiding Judge: SAN GIORGIO MARIA ROSARIA
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2019:7681CIV
• Date: 19 Marzo 2019
• Judgement Number: 07681
• Court: Seconda Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: CIVILE

SENTENZA

sul ricorso 14399-2015 proposto da:

ZUFFANELLI MARIA, rappresentata e difesa dall'Avvocato

PAOLO MANETTI e dall'Avvocato GIULIANO SCARSELLI, presso

il cui studio a Roma, via Cassiodoro 1/a, elettivamente

domicilia, per procura speciale in calce al ricorso

- ricorrente -

contro

FILIDEI GIANNA, rappresentata e difesa dall'Avvocato ANNA

MARIA DELVECCHIO e dall'Avvocato MASSIMO BOGGIA, presso

il cui studio a Roma, viale delle Milizie 38, elettivamente

domicilia, per procura speciale in calce al controricorso

-

controricorrente e ricorrente incidentale

-

avverso la sentenza n. 486/2015 della CORTE D'APPELLO DI

FIRENZE, depositata il 16/3/2015;

udita la relazione della causa svolta nell'udienza pubblica del

20/12/2018 dal Consigliere Dott. GIUSEPPE DONGIACOMO;

Civile Sent. Sez. 2 Num. 7681 Anno 2019

Presidente: SAN GIORGIO MARIA ROSARIA

Relatore: DONGIACOMO GIUSEPPE

Data pubblicazione: 19/03/2019

Corte di Cassazione - copia non ufficiale

2

sentito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto

Procuratore Generale della Repubblica, Dott. ALBERTO

CELESTE, il quale ha chiesto il rigetto del ricorso principale e

l'inammissibilità del ricorso incidentale;

sentito, per la ricorrente, l'Avvocato GIULIANO SCARSELLI;

sentito, per la controricorrente e ricorrente incidentale,

l'Avvocato ANNA MARIA DEL VECCHIO.

FATTI DI CAUSA

Gianna Filidei, con citazione notificata il 16/3/2005, ha

convenuto in giudizio, innanzi al tribunale di Firenze, Savino

Zuffanelli, e, dopo aver premesso di essere la sorella e l'erede

di Anna Filidei, moglie del convenuto, ha dedotto che: - le due

sorelle sono le coeredi di un compendio costituito da immobili e

denaro, lasciato dal comune padre; - le medesime sorelle

hanno abitato, insieme al marito di Anna ed alla figlia di primo

letto di quest'ultimo, nell'edificio costituente parte del

patrimonio ereditario, posto in Sesto Fiorentino, alla via

Vittorio Veneto; - l'attrice, dopo essersi a sua volta sposata, si

è trasferita altrove; - tra le due sorelle era stato raggiunto un

accordo, successivamente documentato da scrittura privata in

data 20/5/1998, in base al quale la sorella maggiore, Anna, era

usufruttuaria dell'immobile in cui viveva; - Gianna, a sua volta,

era la nuda proprietaria di quest'ultimo appartamento, oltre

che proprietaria degli altri tre immobili appartenenti all'eredità,

immobili i cui frutti venivano divisi a metà tra le coeredi; -

l'accordo ha trovato conferma nel testamento olografo, redatto

da Anna il 27/5/1998, con il quale la testatrice ha lasciato alla

sorella la totalità della quota disponibile dando atto che gli

immobili lasciati dal padre erano, in realtà, già per intero della

sorella Gianna, al pari del denaro depositato in un conto

corrente bancario; - la scrittura privata ha previsto una

clausola penale, in forza della quale il contraente o un suo

Ric. 2015 n. 14399 Sez. 2 PU 20 dicembre 2018

Corte di Cassazione - copia non ufficiale