Sentenza Nº 01868 della Corte Suprema di Cassazione, 28-01-2020

• Presiding Judge: TRAVAGLINO GIACOMO
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2020:1868CIV
• Judgement Number: 01868
• Date: 28 Gennaio 2020
• Court: Sezioni Unite (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: CIVILE

SENTENZA

sul ricorso 10980-2018 proposto da:

DI BELLA PLACIDO ALCIDE, elettivamente domiciliato in ROMA,

presso la CANCELLERIA DELLA CORTE DI CASSAZIONE,

rappresentato e difeso dagli avvocati ADRIANO DI FALCO ed

ALBERTO CAVACIOCCHI;

- ricorrente -

Civile Sent. Sez. U Num. 1868 Anno 2020

Presidente: TRAVAGLINO GIACOMO

Relatore: VINCENTI ENZO

Data pubblicazione: 28/01/2020

Corte di Cassazione - copia non ufficiale

contro

HAPIMAG AG, HAPIMAG ITALIA S.R.L. con socio unico (già HAPIMAG

AG, Filiale italiana), in persona dei rispettivi legali rappresentanti pro

tempore, elettivamente domiciliate in ROMA, VIA GIULIA 66, presso

lo studio dell'avvocato ALESSANDRO FALCONI AMORELLI, che le

rappresenta e difende unitamente all'avvocato HEIKE STARCK;

- controricorrenti -

avverso la sentenza n. 197/2018 della CORTE D'APPELLO di FIRENZE,

depositata il 24/01/2018.

Udita la relazione della causa svolta nella pubblica udienza del

05/11/2019 dal Consigliere ENZO VINCENTI;

udito il Pubblico Ministero, in persona dell'Avvocato Generale

FRANCESCO SALZANO, che ha concluso per l'accoglimento del ricorso

e la declaratoria del giudice ordinario.

FATTI DI CAUSA

1. - Placido Alcide Di Bella, con atto di citazione dell'aprile 2004,

convenne in giudizio, dinanzi al Tribunale di Prato, la Hapimag AG

affinché:

a)

fosse accertata e dichiarata «la nullità e/o annullabilità

delle clausole contrattuali di cui alle "proposte d'acquisizione della

qualità di socio della Hapimag" entrambe datate 24.07.1997» e così

condannata la stessa società al pagamento, in favore di esso attore,

della somma di CHF 17.260, oltre accessori;

b)

fosse accertato

l'inadempimento contrattuale della convenuta e, quindi, condannata

al pagamento, in favore di esso attore, della somma di CHF 17.260, o

di quella maggiore o minore accertata in corso di causa, oltre

accessori; c) fosse ridotta la penale

ex

art. 1384 c.c. e condannata la

Hapimag al pagamento della somma di giustizia;

d)

in ogni caso,

fosse condannata la società convenuta al risarcimento dei danni patiti

da esso Di Bella.

Ric. 2018 n. 10980 sez. SU - ud. 05-11-2019



-2-

Corte di Cassazione - copia non ufficiale