Rettifica 2025-02-10 261. Rettifica del regolamento di esecuzione (UE) 2025/261 della Commissione, del 10 febbraio 2025, che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di biodiesel originario della Repubblica popolare cinese (GU L, 2025/261, 11 febbraio 2025) - Pubblicato il 29 aprile 2025

• Published date: 30 Giugno 2025
• Enactment Date: 10 Febbraio 2025
• Section: Unione Europea
• Gazette Issue: 48
• Issuer: Rettifiche

— 579 —

GAZZETTA UFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA

30-6-2025 2a Serie speciale - n. 48

Rettifica del regolamento di esecuzione (UE) 2025/261 della Commissione, del 10 febbraio 2025, che

istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di biodiesel originario della Repubblica

popolare cinese

(Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L, 2025/261, 11 febbraio 2025)

Pagina 45, articolo 1, paragrafo 1,

anziché: «1. È istituito un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di esteri monoalchilici di acidi grassi

e/o gasoli paraffinici ottenuti mediante sintesi e/o idrotrattamento, di origine non fossile, comunemente

noti come “biodiesel”, in forma pura o incorporati in miscela, attualmente classificati con i codici NC

ex 1516 20 98 (codici 1516 20 98 21, 1516 20 98 22, 1516 20 98 23, 1516 20 98 29, 1516 20 98 31,

1516 20 98 32 e 1516 20 98 39), ex 1518 00 91 (codici TARIC 1518 00 91 21, 1518 00 91 22,

1518 00 91 23, 1518 00 91 29, 1518 00 91 31, 1518 00 91 32 e 1518 00 91 39), ex 1518 00 95 (codici

TARIC 1518 00 95 10, 1518 00 95 11 e 1518 00 95 19), ex 1518 00 99 (codici TARIC 1518 00 99 21,

1518 00 99 22, 1518 00 99 23, 1518 00 99 29, 1518 00 99 31, 1518 00 99 32 e 1518 00 99 39),

ex 2710 19 42 (codici TARIC 2710 19 42 21, 2710 19 42 22, 2710 19 42 23, 2710 19 42 29,

2710 19 42 31, 2710 19 42 32 e 2710 19 42 39), ex 2710 19 44 (codici TARIC 2710 19 44 21,

2710 19 44 22, 2710 19 44 23, 2710 19 44 29, 2710 19 44 31, 2710 19 44 32 e 2710 19 44 39),

ex 2710 19 46 (codici TARIC 2710 19 46 21, 2710 19 46 22, 2710 19 46 23, 2710 19 46 29,

2710 19 46 31, 2710 19 46 32 e 2710 19 46 39), ex 2710 19 47 (codici TARIC 2710 19 47 21,

2710 19 47 22, 2710 19 47 23, 2710 19 47 29, 2710 19 47 31, 2710 19 47 32 e 2710 19 47 39),

2710 20 11, 2710 20 16, ex 3824 99 92 (codici TARIC 3824 99 92 10, 3824 99 92 11, 3824 99 92 13,

3824 99 92 14, 3824 99 92 15, 3824 99 92 16 e 3824 99 92 19), 3826 00 10 e ex 3826 00 90 (

95

)

(codici TARIC 3826 00 90 11, 3826 00 90 12, 3826 00 90 13, 3826 00 90 19, 3826 00 90 31,

3826 00 90 32 e 3826 00 90 39), esclusi i carburanti sostenibili per l’aviazione che soddisfano i requisiti

di cui alla specifica standard ASTM D7566-22 per il carburante per turbine aeronautiche contenente

idrocarburi sintetizzati, attualmente classificati con i codici NC ex 2710 19 42 (codice addizionale TARIC

89FT), ex 2710 19 44 (codice addizionale TARIC 89FT), ex 2710 19 46 (codice addizionale TARIC 89FT),

ex 2710 19 47 (codice addizionale TARIC 89FT), ex 2710 20 11 (codice addizionale TARIC 89FT) e

ex 2710 20 16 (codice addizionale TARIC 89FT), originari della Repubblica popolare cinese.»,

leggasi: «1. È istituito un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di esteri monoalchilici di acidi grassi

e/o gasoli paraffinici ottenuti mediante sintesi e/o idrotrattamento, di origine non fossile, comunemente

noti come “biodiesel”, in forma pura o incorporati in miscela, attualmente classificati con i codici NC

ex 1516 20 98 (codici 1516 20 98 21, 1516 20 98 22, 1516 20 98 23, 1516 20 98 29, 1516 20 98 31,

1516 20 98 32 e 1516 20 98 39), ex 1518 00 91 (codici TARIC 1518 00 91 21, 1518 00 91 22,

1518 00 91 23, 1518 00 91 29, 1518 00 91 31, 1518 00 91 32 e 1518 00 91 39), ex 1518 00 95 (codici

TARIC 1518 00 95 10, 1518 00 95 11 e 1518 00 95 19), ex 1518 00 99 (codici TARIC 1518 00 99 21,

1518 00 99 22, 1518 00 99 23, 1518 00 99 29, 1518 00 99 31, 1518 00 99 32 e 1518 00 99 39),

ex 2710 19 42 (codici TARIC 2710 19 42 21, 2710 19 42 22, 2710 19 42 23 e 2710 19 42 29),

ex 2710 19 44 (codici TARIC 2710 19 44 21, 2710 19 44 22, 2710 19 44 23, 2710 19 44 29,

2710 19 44 31, 2710 19 44 32 e 2710 19 44 39), ex 2710 19 46 (codici TARIC 2710 19 46 21,

2710 19 46 22, 2710 19 46 23, 2710 19 46 29, 2710 19 46 31, 2710 19 46 32 e 2710 19 46 39),

ex 2710 19 47 (codici TARIC 2710 19 47 21, 2710 19 47 22, 2710 19 47 23, 2710 19 47 29,

2710 19 47 31, 2710 19 47 32 e 2710 19 47 39), 2710 20 11, 2710 20 16, ex 3824 99 92 (codici

TARIC 3824 99 92 10, 3824 99 92 11, 3824 99 92 13, 3824 99 92 14, 3824 99 92 15, 3824 99 92 16 e

3824 99 92 19), 3826 00 10 e ex 3826 00 90 (

95

) (codici TARIC 3826 00 90 11, 3826 00 90 12,

3826 00 90 13, 3826 00 90 19, 3826 00 90 31, 3826 00 90 32 e 3826 00 90 39), esclusi i carburanti

sostenibili per l’aviazione che soddisfano i requisiti di cui alla specifica standard ASTM D7566-22 per il

carburante per turbine aeronautiche contenente idrocarburi sintetizzati, attualmente classificati con i

codici NC ex 2710 19 42 (codice addizionale TARIC 89FT), ex 2710 19 44 (codice addizionale TARIC

89FT), ex 2710 19 46 (codice addizionale TARIC 89FT), ex 2710 19 47 (codice addizionale TARIC 89FT),

ex 2710 20 11 (codice addizionale TARIC 89FT) e ex 2710 20 16 (codice addizionale TARIC 89FT),

originari della Repubblica popolare cinese.».

(Regolamento pubblicato nella Gazzetta Uff‌i ciale della Repubblica italiana - 2ª Serie speciale Unione europea - n. 27 del 7 aprile 2025)

25CE1354

MARGHERITA CARDONA ALBINI, redattore DELIA CHIARA, vice redattore

(WI-GU- 2025 -GUE- 048 ) Roma, 2025 - Istituto Poligraf‌i co e Zecca dello Stato S.p.A.