Rettifica 2024-11-27 3011. Rettifica del regolamento (UE) 2024/3011 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 novembre 2024, sul trasferimento dei procedimenti penali (GU L, 2024/3011, 18 dicembre 2024) - Pubblicata il 31 ottobre 2025

• Published date: 29 Dicembre 2025
• Enactment Date: 27 Novembre 2024
• Section: Unione Europea
• Gazette Issue: 98
• Issuer: Rettifiche

— 1344 —

GAZZETTA UFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA

29-12-2025 2a Serie speciale - n. 98

RETTIFICHE

Rettifica del regolamento (UE) 2024/3011 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 novembre

2024, sul trasferimento dei procedimenti penali

(Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L, 2024/3011, 18 dicembre 2024)

1. Pagina 22, ar ticolo 16, paragrafo 1, primo comma

anziché: «1. Qualora l'autorità richiesta abbia adottato una decisione a norma dell'articolo 11, paragrafo 1, del

presente regolamento di accettare il trasferimento del procedimento penale, e la vittima sia una persona fisica

che risiede nello Stato richiedente e riceva le informazioni sul procedimento penale a norma dell'articolo 6,

paragrafo 1, della direttiva 2012/29/UE, quale attuata nel diritto nazionale, o, nel caso di una persona

giuridica, sia stabilita nello Stato richiedente e riceva le informazioni in conformità del diritto nazionale,

l'autorità richiesta informa senza indebito ritardo la vittima, in una lingua a lei comprensibile riguardo:

a) la decisione di accettare il trasferimento da parte dell'autorità richiesta; e

b) il diritto della vittima a un ricorso giurisdizionale effettivo nello Stato richiesto e i termini per esercitarlo.»,

leggasi: «1. Qualora l'autorità richiesta abbia adottato una decisione a norma dell'articolo 11, paragrafo 1, del

presente regolamento di accettare il trasferimento del procedimento penale, e la vittima sia una persona fisica

che risiede nello Stato richiedente e riceva le informazioni sul procedimento penale a norma dell'articolo 6,

paragrafo 1, della direttiva 2012/29/UE, quale attuata nel diritto nazionale, o, nel caso di una persona

giuridica, sia stabilita nello Stato richiedente e riceva le informazioni in conformità del diritto nazionale,

l'autorità richiesta, senza indebito ritardo, in una lingua comprensibile alla vittima:

a) informa la vittima della decisione di accettare il trasferimento da parte dell'autorità richiesta;

b) fornisce alla vittima una copia della decisione motivata di accettare il trasferimento del procedimento

penale; e

c) informa la vittima del diritto a un ricorso giurisdizionale effettivo nello Stato richiesto e i termini per

esercitarlo.».

2. Pagina 29, ar ticolo 33, paragrafo 2

anziché: «2. In aggiunta al presente regolamento, dopo il 7 gennaio 2025 gli Stati membri possono concludere

o continuare ad applicare accordi o intese bilaterali o multilaterali con altri Stati membri solo laddove tali

accordi o intese consentano di rafforzare ulteriormente gli obiettivi del presente regolamento e contribuiscano

a semplificare o agevolare ulteriormente le procedure di trasferimento dei procedimenti penali e a condizione

che sia rispettato il livello delle misure di salvaguardia di cui al presente regolamento.»,

leggasi: «2. In aggiunta al presente regolamento, a partire dal 1o febbraio 2027 gli Stati membri possono

concludere o continuare ad applicare accordi o intese bilaterali o multilaterali con altri Stati membri solo

laddove tali accordi o intese consentano di rafforzare ulteriormente gli obiettivi del presente regolamento

e contribuiscano a semplificare o agevolare ulteriormente le procedure di trasferimento dei procedimenti

penali e a condizione che sia rispettato il livello delle misure di salvaguardia di cui al presente regolamento.».

3. Pagina 46, allegato III, par te B

anziché: «Descrizione della condotta e dei fatti alla base del reato o dei reati per i quali si intende emettere la richiesta

di trasferimento del procedimento penale e relativa qualificazione giuridica:»,

leggasi: «Descrizione della condotta e dei fatti alla base del reato o dei reati per cui è stata emessa la richiesta di

trasferimento del procedimento penale e relativa qualificazione giuridica:».

(Regolamento pubblicato nella Gazzetta Uff‌i ciale della Repubblica italiana - 2ª Serie speciale Unione europea - n. 13 del 17 febbraio 2025)

25CE2832