Rettifica 2024-09-23 2581. Rettifica della decisione (UE) 2024/2581 del Consiglio, del 23 settembre 2024, relativa alla posizione da adottare a nome dell'Unione europea in sede di comitato di partenariato istituito dall'accordo di partenariato globale e rafforzato tra l'Unione europea e la Comunita' europea dell'energia atomica e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica d'Armenia, dall'altra, per quanto riguarda l'adozione del meccanismo di mediazione, del regolamento interno e del codice di condotta (GU L, 2024/2581, 1º ottobre 2024) - Pubblicata il 27 febbraio 2025

• Published date: 28 Aprile 2025
• Enactment Date: 23 Settembre 2024
• Section: Unione Europea
• Gazette Issue: 32
• Issuer: Rettifiche

— 2724 —

GAZZETTA UFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA

28-4-2025 2a Serie speciale - n. 32

Rettifica della decisione (UE) 2024/2581 del Consiglio, del 23 settembre 2024, relativa alla posizione

da adottare a nome dell’Unione europea in sede di comitato di partenariato istituito dall’accordo di

partenariato globale e rafforzato tra l’Unione europea e la Comunità europea dell’energia atomica

e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica d’Armenia, dall’altra, per quanto riguarda

l’adozione del meccanismo di mediazione, del regolamento interno e del codice di condotta

(Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L, 2024/2581, 1o ottobre 2024)

Alla decisione è aggiunto il seguente progetto di decisione:

«PROGETTO

DECISIONE No …/2024 DEL COMITATO DI PARTENARIATO ISTITUITO DALL'ACCORDO DI

PARTENARIATO GLOBALE E RAFFORZATO TRA L'UNIONE EUROPEA E LA COMUNITÀ

EUROPEA DELL'ENERGIA ATOMICA E I LORO STATI MEMBRI, DA UNA PARTE, E LA

REPUBBLICA D'ARMENIA, DALL'ALTRA

del …

relativa all'adozione del meccanismo di mediazione, del regolamento interno e del codice di condotta

IL COMITATO DI PARTENARIATO,

visto l'accordo di partenariato globale e rafforzato tra l'Unione europea e la Comunità europea dell'energia atomica e i loro

Stati membri, da una parte, e la Repubblica d'Armenia, dall'altra, in particolare l'articolo 319, paragrafo 3, e l'articolo 335,

paragrafo 2,

considerando quanto segue:

(1) L'accordo di partenariato globale e rafforzato tra l'Unione europea e la Comunità europea dell'energia atomica

e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica d'Armenia, dall'altra (in seguito denominato “accordo”), è stato

applicato in via provvisoria dal 1o giugno 2018 ed è entrato in vigore il 1o marzo 2021.

(2) L'articolo 363 dell'accordo istituisce il comitato di partenariato, che, a norma del paragrafo 7 del medesimo articolo,

si riunisce in una formazione specifica per affrontare i temi inerenti agli scambi e alle questioni commerciali di cui al

titolo VI dell'accordo.

(3) Per integrare il meccanismo di composizione delle controversie istituito dal titolo VI, capo 13, dell'accordo,

l’articolo 319, paragrafo 3, dello stessodispone che il comitato di partenariato adotti mediante decisione il

meccanismo di mediazione.

(4) Per garantire il funzionamento del meccanismo di composizione delle controversie istituito dal titolo VI, capo 13,

dell'accordo, l’articolo 335, paragrafo 2, dello stessodispone che il comitato di partenariato adotti mediante

decisione il regolamento interno e il codice di condotta,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Sono adottati gli atti giuridici seguenti:

(a) il meccanismo di mediazione che figura nell'allegato 1 della presente decisione;

(b) il regolamento interno che figura nell'allegato 2 della presente decisione; e

(c) il codice di condotta che figura nell'allegato 3 della presente decisione.

Articolo 2

1. La presente decisione è stata redatta in duplice copia in lingua inglese. Ciascuna parte può tradurre il testo della

presente decisione nelle lingue necessarie per le proprie procedure interne o per l'informazione del pubblico.