Regolamento 2025-09-22 1926. Regolamento di esecuzione (UE) 2025/1926 della Commissione, del 22 settembre 2025, che modifica l'allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune - Pubblicato il 31 ottobre 2025

• Published date: 29 Dicembre 2025
• Enactment Date: 22 Settembre 2025
• Section: Unione Europea
• Gazette Issue: 98
• Issuer: Regolamenti, Decisioni e Direttive

— 161 —

GAZZETTA UFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA

29-12-2025 2a Serie speciale - n. 98

REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2025/1926 DELLA COMMISSIONE

del 22 settembre 2025

che modifica l'allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio relativo alla nomenclatura tariffaria e

statistica ed alla tariffa doganale comune

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

visto il regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa

doganale comune (

1

), in particolare l'articolo 9, paragrafo 1, e l'articolo 12,

considerando quanto segue:

(1) Il regolamento (CEE) n. 2658/87 ha istituito una nomenclatura delle merci («nomenclatura combinata» o «NC») che risponde nel

contempo alle esigenze della tariffa doganale comune, delle statistiche del commercio estero dell'Unione e di altre politiche

unionali relative all'importazione o all'esportazione di merci.

(2) Ai fini della semplificazione legislativa è opportuno ammodernare la NC e adeguarne la struttura.

(3) È necessario modificare la NC al fine di tenere conto dell'evoluzione delle esigenze in materia di statistiche e di politica

commerciale nonché degli sviluppi tecnologici e commerciali mediante l'introduzione di nuove sottovoci intese ad agevolare il

monitoraggio di merci specifiche («ossidi di litio nichel manganese cobalto» e «litio-ferro-fosfato» nel capitolo 28, «grafite

artificiale» e «wafer fotovoltaici» nel capitolo 38, «torri tubolari in acciaio per turbine eoliche e sezioni di torre» nel capitolo 73,

«rotori e statori per turbine idrauliche» e «pale di turbine eoliche» nel capitolo 84, «generatori a celle a combustibile a idrogeno»,

«convertitori con funzionalità per inseguimento del punto di massima potenza», «separatori di pellicola di plastica» e «assemblaggi

di celle galvaniche impilate» nel capitolo 85 della NC).

(4) Viste le raccomandazioni dell'Organizzazione mondiale delle dogane, è appropriato introdurre nuove sottovoci nel capitolo 29

della NC.

(5) Onde evitare errori di interpretazione, è necessario modificare la nota complementare 2 del capitolo 3, l'unità supplementare per il

codice NC 7019 19 00, la descrizione nella sottovoce 7317 00 e il codice NC 8427 20 11 nonché modificare la posizione delle

note a piè di pagina nelle sottovoci 0407 19, 1005 10, 1518 00, 1601 00, 1602 31, 1602 32 e 1602 39 della NC.

(6) Considerato che, dal punto di vista della classificazione, il dicloroetilene non può essere considerato un derivato dell'etano, è

necessario modificare la classificazione delle miscele contenenti derivati alogenati di etilene o propilene di cui all'allegato 10

della NC.

(7) A fini di chiarezza e semplificazione, è necessario modificare il testo di alcune note a piè di pagina nella NC.

(8) Al fine di garantire l'uniformità delle norme di classificazione nella NC con l'interpretazione e l'applicazione del sistema

armonizzato adottato dall'Organizzazione mondiale delle dogane e al fine di risolvere divergenze di classificazione esistenti

nell'UE, è necessario sopprimere la nota complementare 1 del capitolo 95 della NC. Poiché tale nota complementare 1 riguarda

«oggetti per feste di Natale», detta modifica dovrebbe essere applicata in via urgente.

(9) Con effetto a decorrere dal 1

o

gennaio 2026 è opportuno che l'allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 sia sostituito da una

versione completa e aggiornata della NC, corredata delle aliquote dei dazi autonomi e convenzionali risultanti dalle misure

adottate dal Consiglio o dalla Commissione.

(

1

) GU L 256 del 7.9.1987, pag. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1987/2658/oj.