Regolamento 2025-05-23 1044. Regolamento delegato (UE) 2025/1044 della Commissione, del 23 maggio 2025, che integra il regolamento (UE) 2018/1139 del Parlamento europeo e del Consiglio con norme e procedure dettagliate sul riconoscimento delle licenze e dei certificati di controllore del traffico aereo rilasciati da paesi terzi - Pubblicato il 6 agosto 2025

• Published date: 06 Ottobre 2025
• Enactment Date: 23 Maggio 2025
• Section: Unione Europea
• Gazette Issue: 76
• Issuer: Regolamenti, Decisioni e Direttive

— 1 —

GAZZETTA UFFICIALEDELLA REPUBBLICA ITALIANA

6-10-2025 2a Serie speciale - n. 76

REGOLAMENTI, DECISIONI E DIRETTIVE

REGOLAMENTO DELEGATO (UE) 2025/1044 DELLA COMMISSIONE

del 23 maggio 2025

che integra il regolamento (UE) 2018/1139 del Parlamento europeo e del Consiglio con norme e

procedure dettagliate sul riconoscimento delle licenze e dei certificati di controllore del traffico

aereo rilasciati da paesi terzi

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

visto il regolamento (UE) 2018/1139 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 4 luglio 2018, recante norme comuni nel

settore dell’aviazione civile, che istituisce un’Agenzia dell’Unione europea per la sicurezza aerea e che modifica i regolamenti

(CE) n. 2111/2005, (CE) n. 1008/2008, (UE) n. 996/2010, (UE) n. 376/2014 e le direttive 2014/30/UE e 2014/53/UE del

Parlamento europeo e del Consiglio, e abroga i regolamenti (CE) n. 552/2004 e (CE) n. 216/2008 del Parlamento europeo

e del Consiglio e il regolamento (CEE) n. 3922/91 del Consiglio (

1

), in particolare l’articolo 68, paragrafo 3,

considerando quanto segue:

(1)La disponibilità di controllori del traffico aereo nell’Unione e la limitata flessibilità nell’uso delle risorse disponibili in

termini di controllori del traffico aereo sono state individuate come fattori che limitano la capacità dei fornitori di

servizi di navigazione aerea e determinano quindi ritardi nel traffico aereo nell’Unione.

(2)Il regolamento (UE) 2015/340 della Commissione(

2

) stabilisce i requisiti tecnici e le procedure amministrative

concernenti licenze e certificati dei controllori del traffico aereo (ATCO). Tale regolamento non prevede tuttavia il

riconoscimento delle licenze e dei certificati di controllore del traffico aereo di paesi terzi.

(3)Al fine di soddisfare la domanda esistente e crescente di capacità ATCO nell’Unione, per quanto riguarda sia i

controllori del traffico aereo operativi sia quelli addetti alla funzione di istruttori pratici e alla valutazione per

l’addestramento dei controllori del traffico aereo, le autorità nazionali dovrebbero poter riconoscere licenze,

certificati e altri documenti pertinenti che attestano la conformità alle norme dell’aviazione civile e sono rilasciati

conformemente alla normativa di un paese terzo. Il riconoscimento di tali documenti ha lo scopo di consentire il

rilascio di licenze di studente controllore del traffico aereo o la fornitura di addestramento e valutazioni per le

organizzazioni di addestramento dei controllori del traffico aereo certificate a fornire l’addestramento iniziale.

(4)Il presente regolamento mira a garantire un livello di sicurezza equivalente a quello previsto dai regolamenti

(UE) 2018/1139 e (UE) 2015/340.

(5)Il presente regolamento prevede la possibilità di periodi di addestramento più brevi prima del rilascio di una licenza

di studente controllore del traffico aereo dell’Unione, nonché la possibilità di assegnare risorse aggiuntive per

l’addestramento iniziale. Di conseguenza i fornitori di servizi di navigazione aerea avrebbero la possibilità di

aumentare più rapidamente la capacità di fornitura dei loro servizi in caso di necessità.

(6)Conformemente all’articolo 68, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2018/1139, qualora tra l’Unione e un paese terzo

siano stati conclusi accordi internazionali riguardanti l’oggetto del presente regolamento, prevalgono tali accordi; in

tutti gli altri casi si applica il presente regolamento,

(

1

) GU L 212 del 22.8.2018, pag. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1139/oj.

(

2

) Regolamento (UE) 2015/340 della Commissione, del 20 febbraio 2015, che stabilisce i requisiti tecnici e le procedure amministrative

concernenti licenze e certificati dei controllori del traffico aereo ai sensi del regolamento (CE) n. 216/2008 del Parlamento europeo e

del Consiglio, modifica il regolamento di esecuzione (UE) n. 923/2012 della Commissione e abroga il regolamento (UE) n. 805/2011

della Commissione (GU L 63 del 6.3.2015, pag. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2015/340/oj).