Regolamento 2025-04-29 826. Regolamento di esecuzione (UE) 2025/826 della Commissione, del 29 aprile 2025, recante rettifica del regolamento di esecuzione (UE) 2025/261, che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di biodiesel originario della Repubblica popolare cinese - Pubblicato il 30 aprile 2025

• Published date: 30 Giugno 2025
• Enactment Date: 29 Aprile 2025
• Section: Unione Europea
• Gazette Issue: 48
• Issuer: Regolamenti, Decisioni e Direttive

— 568 —

GAZZETTA UFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA

30-6-2025 2a Serie speciale - n. 48

REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2025/826 DELLA COMMISSIONE

del 29 aprile 2025

recante rettifica del regolamento di esecuzione (UE) 2025/261, che istituisce un dazio antidumping

definitivo sulle importazioni di biodiesel originario della Repubblica popolare cinese

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

visto il regolamento (UE) 2016/1036 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’8 giugno 2016, relativo alla difesa contro

le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri dell’Unione europea (

1

) («regolamento di base»), in

particolare l’articolo 9 e l’articolo 14, paragrafo 1,

considerando quanto segue:

(1) Con il proprio regolamento di esecuzione (UE) 2025/261 (

2

), la Commissione europea ha istituito un dazio

antidumping definitivo sulle importazioni di biodiesel originario della Repubblica popolare cinese.

(2) Come osservato al considerando 252 del regolamento di esecuzione (UE) 2025/261, la Commissione si è impegnata

a monitorare i flussi di biodiesel e di carburanti sostenibili per l’aviazione (SAF) successivamente all’istituzione delle

misure antidumping sul biodiesel cinese. A fini di monitoraggio sono stati pertanto stabiliti codici TARIC distinti per

i SAF quali definiti all’articolo 1 di tale regolamento di esecuzione originari della Repubblica popolare cinese. Per un

miglior monitoraggio dei carburanti sostenibili per l’aviazione è tuttavia opportuno aggiungere codici addizionali

TARIC ai codici NC 2710 19 11, 2710 19 15, 2710 19 21, 2710 19 25 e 2710 19 29.

(3) In considerazione di quanto precede, si r itiene necessario modificare il regolamento iniziale per includere codici

addizionali TARIC all’articolo 1, paragrafo 1.

(4) Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato istituito dall’articolo 15, paragrafo 1,

del regolamento (UE) 2016/1036,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

L’articolo 1, paragrafo 1, del regolamento di esecuzione (UE) 2025/261 è sostituito dal seguente:

«1. È istituito un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di esteri monoalchilici di acidi grassi e/o gasoli

paraffinici ottenuti mediante sintesi e/o idrotrattamento, di origine non fossile, comunemente noti come “biodiesel”, in

forma pura o incorporati in miscela, attualmente classificati con i codici NC ex 1516 20 98 (codici TARIC 1516 20 98 21,

1516 20 98 22, 1516 20 98 23, 1516 20 98 29, 1516 20 98 31, 1516 20 98 32 e 1516 20 98 39), ex 1518 00 91 (codici

TARIC 1518 00 91 21, 1518 00 91 22, 1518 00 91 23, 1518 00 91 29, 1518 00 91 31, 1518 00 91 32 e

1518 00 91 39), ex 1518 00 95 (codici TARIC 1518 00 95 10, 1518 00 95 11 e 1518 00 95 19), ex 1518 00 99 (codici

TARIC 1518 00 99 21, 1518 00 99 22, 1518 00 99 23, 1518 00 99 29, 1518 00 99 31, 1518 00 99 32 e

1518 00 99 39), ex 2710 19 42 (codici TARIC 2710 19 42 21, 2710 19 42 22, 2710 19 42 23 e 2710 19 42 29),

ex 2710 19 44 (codici TARIC 2710 19 44 21, 2710 19 44 22, 2710 19 44 23, 2710 19 44 29, 2710 19 44 31,

2710 19 44 32 e 2710 19 44 39), ex 2710 19 46 (codici TARIC 2710 19 46 21, 2710 19 46 22, 2710 19 46 23,

2710 19 46 29, 2710 19 46 31, 2710 19 46 32 e 2710 19 46 39), ex 2710 19 47 (codici TARIC 2710 19 47 21,

2710 19 47 22, 2710 19 47 23, 2710 19 47 29, 2710 19 47 31, 2710 19 47 32 e 2710 19 47 39), 2710 20 11,

2710 20 16, ex 3824 99 92 (codici TARIC 3824 99 92 10, 3824 99 92 11, 3824 99 92 13, 3824 99 92 14,

3824 99 92 15, 3824 99 92 16 e 3824 99 92 19), 3826 00 10 ed ex 3826 00 90 (

95

) (codici TARIC 3826 00 90 11,

3826 00 90 12, 3826 00 90 13, 3826 00 90 19, 3826 00 90 31, 3826 00 90 32 e 3826 00 90 39), esclusi i carburanti

sostenibili per l’aviazione che soddisfano i requisiti di cui alla specifica standard ASTM D7566-22 per il carburante per

(

1

) GU L 176 del 30.6.2016, pag. 21.

(

2

) Regolamento di esecuzione (UE) 2025/261 della Commissione, del 10 febbraio 2025, che istituisce un dazio antidumping definitivo

sulle importazioni di biodiesel originario della Repubblica popolare cinese (GU L, 2025/261, 11.2.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/

reg_impl/2025/261/oj).