Regolamento 2025-04-25 813. Regolamento (UE) 2025/813 del Consiglio, del 25 aprile 2025, recante modifica del regolamento (UE) 2016/44 concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Libia - Pubblicato il 28 aprile 2025

• Published date: 30 Giugno 2025
• Enactment Date: 25 Aprile 2025
• Section: Unione Europea
• Gazette Issue: 48
• Issuer: Regolamenti, Decisioni e Direttive

— 113 —

GAZZETTA UFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA

30-6-2025 2a Serie speciale - n. 48

REGOLAMENTO (UE) 2025/813 DEL CONSIGLIO

del 25 aprile 2025

recante modifica del regolamento (UE) 2016/44 concernente misure restrittive in considerazione

della situazione in Libia

IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 215,

vista la decisione (PESC) 2025/814 del Consiglio, del 25 aprile 2025, concernente misure restrittive in considerazione della

situazione in Libia (1),

vista la proposta congiunta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza e della

Commissione europea,

considerando quanto segue:

(1) Il regolamento (UE) 2016/44 del Consiglio (2) attua le misure previste dalla decisione (PESC) 2015/1333 del

Consiglio (3).

(2) Il 16 gennaio 2025 il comitato del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite istituito in forza della risoluzione 1970

(2011) relativa alla Libia ha adottato la risoluzione 2769 (2025), con cui ha introdotto due esenzioni all’embargo

sulle armi disposto dalla risoluzione 1970 (2011).

(3) Con la risoluzione 2769 (2025) è parimenti introdotto un nuovo criterio di inserimento in elenco ai fini del

congelamento dei beni e del divieto di mettere a disposizione fondi o risorse economiche. È inoltre modificato

l’ambito di applicazione delle misure istituite nei confronti della Libyan Investment Authority (LIA).

(4) Poiché tali modifiche rientrano nell’ambito di applicazione del trattato sul funzionamento dell’Unione europea, la

loro attuazione richiede un’azione normativa a livello di Unione, in particolare al fine di garantirne l’applicazione

uniforme in tutti gli Stati membri.

(5) È pertanto opportuno modificare di conseguenza il regolamento (UE) 2016/44,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Il regolamento (UE) 2016/44 è così modificato:

1) all’ar ticolo 1 sono aggiunte le lettere seguenti:

«j) “servizi di inter mediazione”:

i) la negoziazione o l’organizzazione di operazioni dirette all’acquisto, alla vendita o alla fornitura di beni

e tecnologie, o di servizi finanziari e tecnici, da un paese terzo a qualsiasi altro paese terzo; o

ii) la vendita o l’acquisto di beni e tecnologie o di servizi finanziari e tecnici, ubicati in paesi terzi, per il loro

trasferimento verso un altro paese terzo;

k) “finanziamenti o assistenza finanziaria”: qualsiasi azione, a prescindere dal mezzo specifico prescelto, con cui la

persona fisica o giuridica, l’entità o l’organismo eroga o si impegna a erogare, condizionatamente

o incondizionatamente, fondi propri o risorse economiche proprie, compresi, a titolo non esaustivo, sovvenzioni,

prestiti, garanzie, cauzioni, obbligazioni, lettere di credito, crediti fornitore, crediti acquirente, anticipi

all’importazione o all’esportazione e tutti i tipi di assicurazione e riassicurazione, inclusa l’assicurazione del credito

all’esportazione. Pagamenti e termini e condizioni di pagamento dei prezzi concordati per beni o servizi, effettuati in

linea con la normale prassi commerciale, non costituiscono finanziamenti o assistenza finanziaria;

(1) GU L, 2025/814, 28/4/2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/814/oj.

(2) Regolamento (UE) 2016/44 del Consiglio, del 18 gennaio 2016, concernente misure restrittive in considerazione della situazione in

Libia e che abroga il regolamento (UE) n. 204/2011 (GU L 12 del 19.1.2016, pag. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/44/oj).

(3) Decisione (PESC) 2015/1333 del Consiglio, del 31 luglio 2015, concernente misure restrittive in considerazione della situazione in

Libia e che abroga la decisione 2011/137/PESC (GU L 206 dell’1.8.2015, pag. 34, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2015/1333/oj).