Vacanza di un posto di professore universitario di ruolo di prima fascia da coprire mediante trasferimento -

La Camera dei deputati ed il Senato della Repubblica hanno approvato;

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA

promulga la seguente legge:

Art. 1.

1. Il Presidente della Repubblica e' autorizzato a ratificare l'Accordo tra il Governo

   della Repubblica italiana e il Governo della Repubblica di Estonia sulla cooperazione nel

   campo della difesa, fatto a Roma il 26 marzo 1998.

   Art. 2.

1. Piena ed intera esecuzione e' data all'Accordo di cui all'articolo 1, a decorrere

   dalla data della sua entrata in vigore, in conformita' a quanto disposto dall'articolo 9

   dell'Accordo stesso.

   Art. 3.

1. All'onere derivante dall'attuazione della presente legge, valutato in lire 27

   milioni annue per ciascuno degli anni 2000 e 2002 e per ciascuno dei bienni successivi, si

   provvede, per gli anni 2000, 2001 e 2002, mediante corrispondente riduzione dello

   stanziamento iscritto, ai fini del bilancio triennale 2000-2002, nell'ambito dell'unita'

   previsionale di base di parte corrente "Fondo speciale" dello stato di

   previsione del Ministero del tesoro, del bilancio e della programmazione economica per

   l'anno finanziario 2000, allo scopo parzialmente utilizzando l'accantonamento relativo al

   Ministero degli affari esteri.

2. Il Ministro del tesoro, del bilancio e della programmazione economica e' autorizzato

   ad apportare, con propri decreti, le occorrenti variazioni di bilancio.

   Art. 4.

1. La presente legge entra in vigore il giorno successivo a quello della sua

   pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale.

   La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sara' inserita nella Raccolta

   ufficiale degli atti normativi della Repubblica italiana. E' fatto obbligo a chiunque

   spetti di osservarla e di farla osservare come legge dello Stato.

   Data a Roma, addi' 22 giugno 2000

   CIAMPI

   Amato, Presidente del Consiglio dei Ministri

   Dini, Ministro degli affari esteri

   Visto, il Guardasigilli: Fassino

   Accordo tra il Governo della Repubblica Italiana ed il Governo

   della Repubblica di Estonia sulla cooperazione nel campo della Difesa

   Il Governo della Repubblica Italiana ed il Governo della Repubblica di

   Estonia, denominati in seguito "le Parti":

   - riaffermando il loro impegno nei confronti della Carta delle Nazioni

   Unite;

   - constatando che i principi e le intenzioni della Carta di Parigi per

   una nuova Europa incluso il Documento di Vienna adottato nel 1990 e nel 1992 -, il

   Trattato "Forze Annate Convenzionali in Europa" e la "Partnership For

   Peace" segnano una svolta nella storia dell'Europa;

   - considerando l'Organizzazione del Trattato del Nord Atlantico,

   pilastro della stabilit‡ e sicurezza;

   - tendendo a sviluppare contatti e ad approfondire la comprensione

   reciproca tra le Forze Armate della Repubblica Italiana e le Forze di Difesa della

   Repubblica di Estonia;

   si sono accordati su quanto segue:

   ARTICOLO 1

   Le Parti agiranno, di concerto ed in conformit‡ con i rispettivi

   ordinamenti giuridici vigenti, per incoraggiare, facilitare e sviluppare la cooperazione

   nel campo della difesa basandosi sul principio della reciprocit‡.

   ARTICOLO 2

   L'organizzazione e lo svolgimento delle attivit‡ concrete per la

   cooperazione nel campo della difesa, secondo il...