Ordinanza Nº 56436 della Corte Suprema di Cassazione, 14-12-2018

• Presiding Judge: MAZZEI ANTONELLA PATRIZIA
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2018:56436PEN
• Court Rule Number: 56436
• Date: 14 Dicembre 2018
• Court: Prima Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

ORDINANZA

sul ricorso proposto da

Bifone Nicola, nato a Portico di Caserta il 28/08/1958

avverso il decreto del 09/04/2018 del Tribunale di sorveglianza di L'Aquila

visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;

sentita la relazione svolta dal consigliere Angela Tardio.

RITENUTO IN FATTO E CONSIDERATO IN DIRITTO

1.

Con decreto del 9 aprile 2018 il Tribunale di sorveglianza di L'Aquila, in

persona del suo Presidente, ha dichiarato inammissibile, ai sensi dell'art. 666,

comma 2, in relazione all'art. 678 cod. proc. pen., il reclamo proposto da Bifone

Nicola e volto alla riduzione della pena da espiare ovvero al risarcimento del

danno ex art.

35-ter

Ord. pen.

2.

Avverso detto provvedimento l'interessato Bifone ha proposto

personalmente reclamo al Tribunale di sorveglianza di L'Aquila, che lo ha

trasmesso a questa Corte, chiedendo l'accoglimento delle sue richieste.

3.

Il ricorso in esame è stato proposto personalmente dall'interessato.

Penale Ord. Sez. 1 Num. 56436 Anno 2018

Presidente: MAZZEI ANTONELLA PATRIZIA

Relatore: TARDIO ANGELA

Data Udienza: 03/10/2018

Corte di Cassazione - copia non ufficiale