Ordinanza Nº 43569 della Corte Suprema di Cassazione, 14-10-2016

• Presiding Judge: BONITO FRANCESCO MARIA SILVIO
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2016:43569PEN
• Date: 14 Ottobre 2016
• Court Rule Number: 43569
• Court: Prima Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

ORDINANZA

sul ricorso proposto da:

ILLUMINATO MARIO N. IL 13/04/1968

SINATRA MASSIMILIANO N. IL 10/02/1976

ACAMPA GRAZIANO N. IL 21/09/1964

avverso la sentenza n. 30/2014 CORTE ASSISE APPELLO di

BOLOGNA, del 20/01/2015

visti gli atti, la sentenza e il ricorso

udita in PUBBLICA UDIENZA del 14/06/2016 la relazione fatta dal

Consigliere Dott. MONICA BONI

Udito il Procuratore Generale in persona del Dott.

che ha concluso per

,

t,Q Atik °Yd

s

ako(b

1

-

3

Udito, per la pieivile, l'Avv

Udit i difensoy-

y

kvv. 4 /1/te052 L u0Are ChAA.49.

'. (2(2

14

,9

& ,



g-tudikho

!

he-uze2



(ko,Ss- C-Qe Nt- (M RA0 12 et-z-co

,

IGU-(4k

9

U-f trAPU

(1;

Penale Ord. Sez. 1 Num. 43569 Anno 2016

Presidente: BONITO FRANCESCO MARIA SILVIO

Relatore: BONI MONICA

Data Udienza: 14/06/2016

Corte di Cassazione - copia non ufficiale

Ritenuto in fatto

1.Con sentenza in data 20 gennaio 2015 la Corte di Assise di appello di Bologna

confermava la sentenza pronunciata in data 10 gennaio 2014 dalla Corte di Assise di Parma

che aveva dichiarato:

-Mario Illuminato colpevole di tutti i reati a lui ascritti, ad eccezione del delitto di usura in

danno di Graziano Acampa e, assorbito il reato di cui all'articolo 697 cod. pen. nel delitto di

illecita detenzione di arma comune da sparo di cui al capo D), ritenuta la continuazione e

tenuto conto della recidiva, lo aveva condannato alla pena dell'ergastolo per i delitti di

concorso in omicidio pluriaggravato dalla premeditazione e dalla minorata difesa e di

detenzione e porto illegali di arma da fuoco; di anni sei, mesi otto di reclusione ed euro 10.000

di multa per i delitti di detenzione, porto e ricettazione di arma clandestina; di anni sette, mesi

quattro di reclusione ed euro 16.000 di multa per il delitto continuato d usura, stabilendo ai

sensi dell'art. 72 cod. pen., la pena complessiva dell'ergastolo con isolamento diurno per la

durata di un anno;

-Massimiliano Sinatra colpevole di tutti i reati ascrittigli e, assorbito il reato di cui all'articolo

697 cod. pen. nel delitto di illecita detenzione di arma comune da sparo di cui al capo D),

ritenuta la continuazione e tenuto conto della recidiva, lo aveva condannato alla pena dello

ergastolo per i delitti di concorso in omicidio pluriaggravato dalla premeditazione e dalla

minorata difesa e di detenzione e porto illegali di arma da fuoco e di anni sei, mesi otto di

reclusione ed euro 10.000 di multa per i delitti di detenzione, porto e ricettazione di arma

clandestina, stabilendo ai sensi dell'art. 72 cod. pen., la pena complessiva dell'ergastolo con

isolamento diurno per la durata di mesi otto;

-Graziano Acampa colpevole dei reati ascrittigli di concorso in omicidio pluriaggravato e nei

connessi reati in materia di armi, unificati per continuazione e, tenuto conto della recidiva

contestata, lo aveva condannato alla pena dell' ergastolo. Venivano altresì confermate la

condanna dia tutti gli imputati, in solido fra loro, al risarcimento dei danni in favore delle parti

civili costituite, da liquidarsi in separato giudizio civile col riconoscimento delle provvisionali

immediatamente esecutive, liquidate nella misura di euro 50.000,00 per ciascuna delle parti,

ed alla rifusione delle spese di costituzione e difesa sostenute dalle stesse e la confisca ex art.

12-sexies della legge n.356 del 1992, di tutti i beni di Mario Illuminato, sottoposti a sequestro

preventivo, fatta eccezione per il terreno e l'abitazione indicati ai punti 3) e 5) di tale

provvedimento.

1.1 Entrambe le sentenze di merito con conformi statuizioni ricostruivano nel modo

seguenti i fatti criminosi ascritti agli imputati.

Rinvenuto nella mattinata del 29 ottobre 2010 all'interno della sua abitazione il corpo

senza vita, raggiunto nel sonno da due colpi di arma da fuoco, di Raffaele Guarino, noto

pluripregiudicato ed esponente camorrista, trasferitosi dalla Campania nella provincia di Parma

ove, ad onta dell'apparenza, non si era dedicato che allo svolgimento di attività usurari in

o

1

Corte di Cassazione - copia non ufficiale

danno di imprenditori della zona di origini campane ed ove aveva allacciato una relazione

extraconiugale con la vicina di casa Annunziata Visconti, cognata dell'amico Mario Illuminato,

le prime indagini avevano evidenziato l'assenza di segni di effrazione agli accessi dell'alloggio e

che la chiave della porta d'ingresso, già consegnata dalla vittima alla Visconti, non era in grado

di aprire perché in realtà era quella della porta dell'abitazione della stessa donna, sostituita da

ignoti con quella datale dal Guarino, asportata a sua insaputa ed utilizzata per accedere

all'appartamento di questi. Era stata altresì verificata al suo interno l'asportazione dalle

confezioni originali di tre orologi di pregio, di cui erano rimaste le garanzie ufficiali. Mediante

operazioni di intercettazione telefonica ed ambientale, condotte nei confronti di Annunziata

Visconti e del padre Gennaro, nonché di Graziano Acampa, ritenuto vittima di usura, i sospetti

si erano indirizzati sulla persona di Mario Illuminato. In seguito era emerso che costui, per i

vincoli familiari ed il legame sentimentale extraconiugale allacciato con la Visconti prima che

questa lo abbandonasse per il Guarino, aveva avuto la disponibilità delle chiavi dell'abitazione

della donna, che aveva replicato a sua insaputa e la possibilità di entrare nella sua casa e

sostituire di nascosto la chiave dell'appartamento del Guarino con una copia di quella della

casa della cognata; inoltre, era anch'egli inserito nelle attività usurarie, condotte nella zona in

concorrenza con la vittima e dopo il delitto aveva tentato, tramite l'Acampa, di vendere un

orologio usato marca Rolex modello Daytona col quadrante bianco, che all'esito della

perquisizione domiciliare era stato rinvenuto all'interno della cassaforte della sua abitazione,

orologio risultato identico per numero di matricola a quello il cui certificato di garanzia era

presente nell'appartamento del Guarino e che era stato indossato da questi sino a poche ore

prima dell'omicidio secondo le notizie apprese in dialoghi intercettati dalla Visconti, che aveva

trascorso la serata con lui, e dal teste Guido Grimaldi.

Sottoposto a fermo l'Illuminato, tramite ulteriore attività intercettativa, si era appreso

delle sue plurime iniziative usurarie, condotte in collaborazione con la figlia Simona, e del

progetto omicidiario elaborato dopo l'arresto in danno di Gennaro Visconti, reo di avere

collaborato con la giustizia, dando impulso alle indagini, e da realizzare materialmente ad

opera di Massimiliano Sinatra mediante una pistola già appartenuta al fratello defunto del

fermato. Pertanto, rinvenuta all'interno dell'autovettura in uso al Sinatra una pistola

clandestina con sei cartucce, lo stesso era tratto in arresto. Si apprendeva poi da tale Roberto

Naddeo, già suo compagno di detenzione e presentatosi spontaneamente a rendere

informazioni nel timore di essere sospettato di complicità nell'omicidio del Guarino, che egli,

tramite le confidenze fattegli dalla convivente del Sinatra, Samantha Granata, con la quale

aveva intrecciato una relazione, aveva appreso del coinvolgimento del Sinatra quale esecutore

materiale nel predetto omicidio, compiuto su incarico di Mario Illuminato e dell'incarico dato

alla convivente di recuperare e distruggere un'arma, che, all'esito di successivo pedinamento e

di perquisizione, era stata recuperata unitamente a cartucce di vario calibro, compreso il 7.65,

nel possesso della donna. Tratta in arresto anche la Granata, costei, venuta a conoscenza delle

rivelazioni fatte dal Naddeo agli inquirenti, aveva reso a sua volta spontanee dichiarazioni, con

2

Corte di Cassazione - copia non ufficiale