Ordinanza Nº 25261 della Corte Suprema di Cassazione, 15-12-2015

• Presiding Judge: CURZIO PIETRO
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2015:25261CIV
• Court Rule Number: 25261
• Date: 15 Dicembre 2015
• Court: Sesta Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: CIVILE

ORDINANZA

sul ricorso 9429-2014 proposto da:

GUZZINI MAURO, elettivamente domiciliato in ROMA, VIA G.B.

VICO 1, presso lo studio dell'avvocato ROBERTO CARLINO, che lo

rappresenta e difende unitamente all'avvocato LORENZO

PROSPERI MANGILI, giusta procura in calce al ricorso;

- ricorrente -

contro

INPS - ISTITUTO NAZIONALE PREVIDENZA SOCIALE, in

persona del legale rappresentante pro-tempore, elettivamente

domiciliato in -ROMA, VIA CESARE BECCARIA 29, negli uffici

dell'Avvocatura Centrale dell'Istituto rappresentato e difeso dagli avv.ti

ANTONELLA PATTERI, LUIGI CALIULO, SERGIO PREDEN,

giusta procura a margine del controricorso;

- contraticorrente -

E

5

Civile Ord. Sez. 6 Num. 25261 Anno 2015

Presidente: CURZIO PIETRO

Relatore: FERNANDES GIULIO

Data pubblicazione: 15/12/2015

Corte di Cassazione - copia non ufficiale

avverso la sentenza n. 9295/2012 della CORTE D'APPELLO di

ROMA, depositata il 16/08/2013;

udita la relazione della causa svolta nella camera di consiglio del

20/10/2015 dal Consigliere Relatore Doti. GIULIO FERNANDES;

udito l'Avvocato SERGIO PREDEN, che si riporta agli scritti e

chiede il rigetto del ricorso.

FATTO E DIRITTO

La causa è stata chiamata all'adunanza in camera di consiglio del 20

ottobre 2015, ai sensi dell'art. 375 c.p.c. sulla base della seguente

relazione redatta a norma dell'art. 380 bis c.p.c.:

"Con sentenza del 16 agosto 2013 la Corte di Appello di Roma, in

riforma della decisione del Tribunale di Velletri che l'aveva accolta,

rigettava la domanda proposta da Guzzini Mauro nei confronti

dell'I.N.P.S. volta ad ottenere il ricalcolo della somma erogatagli

dall'istituto al momento del pensionamento, posteriore al luglio del

1997, a titolo di liquidazione in capitale di una quota del trattamento

pensionistico a carico del Fondo Volo al quale il predetto era iscritto

quale dipendente della Alitalia S.p.A. in applicazione della tabella di

coefficienti pubblicata dal Ministero del Lavoro con D.M. 19/2/1981

emanata ai sensi dell'art. 13 L. n. 1138 del 1962 per il calcolo della

riserva matematica ( più favorevole di quella utilizzata dall'Istituto).

La Corte territoriale faceva proprie le motivazioni di cui alla

decisione di questa Corte a Sezioni Unite n. 22154 del 6 ottobre 2009

secondo cui, al caso in esame, di pensionato collocato a riposo dopo il

1° luglio 1997, dovevano essere applicati i coefficienti di cui alle Tabelle

allegate alla Delibera del Consiglio di Amministrazione dell'INPS del 4

agosto 2005 n. 302 e non quelli di cui al D.M. 19.2.1981.

Avverso tale sentenza propone ricorso il Guzzini affidato a due

motivi.

-2-

Ric. 2014 n. 09429

sez.

MI - ud. 20-10-2015

Corte di Cassazione - copia non ufficiale