Ordinanza Nº 21267 della Corte Suprema di Cassazione, 05-10-2020

• Presiding Judge: DI VIRGILIO ROSA MARIA
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2020:21267CIV
• Date: 05 Ottobre 2020
• Court Rule Number: 21267
• Court: Seconda Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: CIVILE

ORDINANZA

sul ricorso 8133-2017 proposto da:

MINISTERO ECONOMIA FINANZE 80415740580, domiciliato in

ROMA, VIA DEI PORTOGHESI 12, presso l'AVVOCATURA

GENERALE DELLO STATO, che lo rappresenta e difende ope

legis;

- ricorrente -

contro

SAFILO SPA, elettivamente domiciliata in ROMA, VIA DANTE DE

BLASI 5, presso lo studio dell'avvocato MARCO PAOLO

FERRARI, che la rappresenta e difende unitamente all'avvocato

ROBERTO NEVONI giusta procura a margine del controricorso;

- controricorrente -

avverso la sentenza n. 2161/2016 della CORTE D'APPELLO di

-P?Ho/



()

VENEZIA, depositata il

Civile Ord. Sez. 2 Num. 21267 Anno 2020

Presidente: DI VIRGILIO ROSA MARIA

Relatore: CRISCUOLO MAURO

Data pubblicazione: 05/10/2020

Corte di Cassazione - copia non ufficiale

udita la relazione della causa svolta nella camera di consiglio

del 05/03/2020 dal Consigliere Dott. MAURO CRISCUOLO;

Lette le conclusioni del Pubblico Ministero, nella persona del

Sostituto Procuratore Generale, Dott. CARMELO CELENTANO,

che ha chiesto l'accoglimento del ricorso;

Lette le memorie di parte controricorrente

FATTI DI CAUSA

Con decreto dirigenziale n. 2/FT/2014, emesso dal Ministero

dell'Economia e delle Finanze, venne irrogata alla SAFILO

S.p.a. la sanzione amministrativa pecuniaria di 35.000,00 Euro

per aver tentato - in violazione del D. Lgs. 22 giugno 2007, n.

109, art. 5, recante "Misure per prevenire, contrastare e

reprimere il finanziamento del terrorismo e l'attività dei Paesi

che minacciano la pace e la sicurezza internazionale, in

attuazione della direttiva 2005/60/CE" - di esportare in Iran, in

data 22 giugno 2012, merce del valore di 68.396,71 Euro

destinata alla società Nialla Trading Co. (Iran) tramite la

società Tide Water Middle East Arabital (Iran), inclusa

nell'elenco di cui all'allegato IX al Reg. (UE) n. 267/2012 del

Consiglio del 23 marzo 2012.

Con ricorso D.P.R. 31 marzo 1988, n. 148, ex art. 32 e L. n.

689 del 1981, art. 22, depositato in data 13 giugno 2014, la

SAFILO propose opposizione innanzi al Tribunale di Padova

avverso il predetto decreto.

Si costituì il Ministero dell'Economia e delle Finanze,

eccependo, in via preliminare, il difetto di giurisdizione del

Giudice ordinario in favore del TAR del Lazio e asserendo, nel

merito, la fondatezza della propria pretesa sanzionatoria.

Con sentenza n. 1691 del 9 settembre 2015, il Tribunale di

Padova accolse l'opposizione e, per l'effetto, annullò il decreto

di ingiunzione opposto con conseguente condanna del Ministero

Ric. 2017 n. 08133

sez.

52 - ud. 05-03-2020 -2-

Corte di Cassazione - copia non ufficiale