Ordinanza Nº 16011 della Corte Suprema di Cassazione, 11-04-2019

• Presiding Judge: TRONCI ANDREA
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2019:16011PEN
• Date: 11 Aprile 2019
• Court Rule Number: 16011
• Court: Sesta Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

ORDINANZA

sul ricorso proposto da

Hussein Sofian, nato in Siria 16/10/1996

avverso la sentenza del 28/02/2018 del Corte di appello di Torino;

visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;

udita in camera di consiglio la relazione svolta dal Consigliere Mirella Agliastro;

lette le richieste del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore

Generale dott. Massimo Galli che chiedeva la inammissibilità del ricorso.

RITENUTO IN FATTO

1. Con sentenza in data 28/2/2018, resa ai sensi dell'art. 599 bis cod. proc.

pen., la Corte di appello di Torino in parziale riforma della sentenza appellata dal

G.I.P. del Tribunale di Torino in data 12/12/2017, nei confronti di Hussein

Sofian, provvedendo sull'accordo delle parti, concesse all'imputato le circostanze

attenuanti generiche in equivalenza rispetto alla contestata recidiva, riduceva la

pena da anni due mesi due di reclusione ed euro 4.00,00 di multa, ad anni uno

mesi quattro di reclusione ed euro 2.000,00 di multa, dichiarando cessata

l'efficacia della misura cautelare in atto applicata.

Penale Ord. Sez. 6 Num. 16011 Anno 2019

Presidente: TRONCI ANDREA

Relatore: AGLIASTRO MIRELLA

Data Udienza: 31/10/2018

Corte di Cassazione - copia non ufficiale