Ordinanza Nº 13081 della Corte Suprema di Cassazione, 30-06-2020

• Presiding Judge: VIRGILIO BIAGIO
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2020:13081CIV
• Date: 30 Giugno 2020
• Court Rule Number: 13081
• Court: Quinta Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: CIVILE

ORDINANZA

sul ricorso 7439-2015 proposto da:

PIETRO CORICELLI SPA, elettivamente domiciliato in ROMA

PIAZZA GIOVINE ITALIA 7, presso lo studio dell'avvocato

RICCARDO CARNEVALI, rappresentato e difeso dagli avvocati

ENRICO DE MARTINO, EDOARDO TORLINI;

- ricorrente -

contro

AGENZIA DELLE DOGANE E DEI MONOPOLI in persona del

Direttore pro tempore, elettivamente domiciliato in ROMA

VIA DEI PORTOGHESI 12, presso l'AVVOCATURA GENERALE DELLO

Civile Ord. Sez. 5 Num. 13081 Anno 2020

Presidente: VIRGILIO BIAGIO

Relatore: SAIJA SALVATORE

Data pubblicazione: 30/06/2020

Corte di Cassazione - copia non ufficiale

STATO, che lo rappresenta e difende;

- controricorrente -

avverso la sentenza n. 511/2014 della COMM.TRIB.REG.

ffIB

e»

g4.14,-uct-

IrERIMINR,

depositata il 26/08/2014;

udita la relazione della causa svolta nella camera di

consiglio del 02/07/2019 dal Consigliere Dott. SALVATORE

SAIJA.

Corte di Cassazione - copia non ufficiale

N. 7439,15 R.G.

FATTI DI CAUSA

Pietro Coricelli s.p.a. (di seguito, anche "la società"), in data 6 marzo 2012,

effettuò un'operazione doganale di importazione di olio extravergine d'oliva

dalla Tunisia, per la quantità di Kg. 133.750,80, classificando la merce,

secondo il Codice di Nomenclatura Combinata, sotto la voce "C.N.C.

15091090", rispondente all'indicazione "Olio di oliva e sue frazioni vergini -

Altri". L'olio venne vincolato al regime di traffico di perfezionamento attivo

(T.P.A.) ex artt. 114 e ss. del Reg. (CEE) n. 2913/1992 (C.D.C.), con

sospensione dei diritti doganali fino alla successiva riesportazione verso Paesi

extra-UE, come da autorizzazione dell'Ufficio delle Dogane di Perugia n. 151893

del 23.2.2012, che prevedeva la compensazione "per identità" dei prodotti

importati con quelli riesportati. L'olio importato venne quindi introdotto nel

serbatoio n. 109 della società, e dopo il perfezionamento venne anche

sottoposto ad analisi chimiche ed organolettiche da parte di laboratorio

incaricato dall'importatrice, che ne confermarono la conformità alla categoria

dichiarata. Successivamente, dopo il confezionamento dell'olio, tra il 9 e il 13

marzo 2012, la società riesportò il prodotto verso gli USA con 8 container,

ciascuno distinto con propria bolletta doganale; l'Ufficio delle Dogane di

Perugia sottopose a controllo 6 container mediante prelievo di campioni,

confermando per 4 di questi la qualità di olio extravergine di oliva, e

declassando per gli altri 2 la qualità a olio vergine di oliva (per quanto pur

sempre ascrivibile alla medesima voce doganale), a seguito delle analisi svolte

dal Laboratorio delle Dogane di Roma, essendo risultata - alla valutazione

3

Corte di Cassazione - copia non ufficiale