Ordinanza Nº 04459 della Corte Suprema di Cassazione, 20-02-2020

Presiding JudgeGIUSTI ALBERTO
ECLIECLI:IT:CASS:2020:4459CIV
Court Rule Number04459
Date20 Febbraio 2020
CourtSeconda Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
Subject MatterCIVILE
ORDINANZA
sul ricorso iscritto al NRG 21803-2018 proposto da:
BAZZANO Roberto e IRETI s.p.a. (già IREN ACQUA GAS s.p.a.), rap-
presentati e difesi dagli Avvocati Alessandro Morini e Alessandra Mica-
li, con domicilio eletto presso lo studio di quest'ultima in Roma, via
Ugo Balzani, n. 6;
- ricorrenti -
contro
CITTA' METROPOLITANA DI GENOVA, rappresentata e difesa dagli
Avvocati Carlo Scaglia, Valentina Manzone e Gabriele Pafundi, con
domicilio eletto presso lo studio di quest'ultimo in Roma, viale Giulio
Cesare, n. 14;
- controricorrente -
per la cassazione della sentenza della Corte d'appello di Genova n.
78/2018 pubblicata in data 30 gennaio 2018.
,
z
/
Civile Ord. Sez. 2 Num. 4459 Anno 2020
Presidente: GIUSTI ALBERTO
Relatore: GIUSTI ALBERTO
Data pubblicazione: 20/02/2020
Corte di Cassazione - copia non ufficiale
Udita la relazione della causa svolta nella camera di consiglio del 10
dicembre 2019 dal Consigliere Alberto Giusti.
FATTI DI CAUSA
1.
- Roberto Bazzano e Iren Acqua Gas s.p.a. (poi divenuta Ireti
s.p.a.) proponevano ricorso ex art. 6 del d.lgs.
10
settembre 2011, n.
150, avverso l'ordinanza del 17 giugno 2013 con cui la Provincia di
Genova - richiamato il verbale di accertamento n. 5/2008 di violazio-
ne amministrativa redatto dalla Guardia costiera-Ufficio locale marit-
timo di Rapallo - aveva loro ingiunto il pagamento di euro 6.010 in
quanto l'impianto di depurazione reflui urbani di Zoagli era privo della
prescritta autorizzazione, in violazione dell'art. 124 del d.lgs. 3 aprile
2006, n. 152 (Norme in materia ambientale), sanzionato dall'art.
133, comma 2, del medesimo decreto legislativo.
Si costituiva la Provincia di Genova, resistendo.
Il Tribunale di Genova, con sentenza n. 10237 del 2015, respin-
geva l'opposizione.
2.
- La Corte d'appello di Genova, con sentenza resa pubblica
mediante deposito in cancelleria il 30 gennaio 2018, ha respinto il
gravame di Roberto Bazzano e della società Ireti.
2.1. - Per quanto ancora di rilievo in questa sede, la Corte territo-
riale ha rigettato l'eccezione di carenza di potere sanzionatorio in ca-
po alla Provincia (ora Città metropolitana), e ciò dopo avere ritenuto
detta eccezione ammissibile, benché proposta solo con l'atto di appel-
lo, sul rilievo che, avendo gli opponenti prospettato una carenza asso-
luta del potere sanzionatorio dell'ente, non si pone alcun problema di
tardività, trattandosi di questione rilevabile di ufficio; ha escluso la
nullità dell'ordinanza-ingiunzione per vizio di notifica del verbale di
contestazione costituente l'atto presupposto; ha respinto la doglianza
relativa alla incompetenza dell'organo (la Guardia costiera) che ha
proceduto all'accertamento della violazione; ha disatteso l'eccezione
et,
- 2 -
Corte di Cassazione - copia non ufficiale

Per continuare a leggere

RICHIEDI UNA PROVA

VLEX uses login cookies to provide you with a better browsing experience. If you click on 'Accept' or continue browsing this site we consider that you accept our cookie policy. ACCEPT