Ordinanza Nº 02565 della Corte Suprema di Cassazione, 21-01-2015

• ECLI: ECLI:IT:CASS:2015:2565PEN
• Date: 21 Gennaio 2015
• Court Rule Number: 02565
• Court: Seconda Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

sulle richieste ex art. 45 e segg. cod. proc. pen. proposto da:

• SIGMUND Thomas, nato a Merano il 18/8/1968

visti gli atti e le richieste

udita la relazione svolta dal consigliere dr. Marco Maria ALMA;

udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore Generale dott.

Antonio GIALANELLA, che ha concluso chiedendo il rigetto dei ricorsi;

RITENUTO IN FATTO

Con atti depositati presso la Cancelleria del Tribunale di Bolzano in data

16/5/2014, SIGMUND Thomas ha formulato richieste di rimessione ad altri

giudici ex artt. 45 e segg. cod. proc. pen. dei processi a suo carico iscritti al n.

9296/2010 R.G.n.r., chiamato all'udienza del 16/5/2014 ed al n. 8546/2011

R.G.n.r. chiamato all'udienza del 23/5/2014.

Nella predette richieste, sostanzialmente analoghe quanto alle motivazioni in

esse contenute, l'interessato ha evidenziato una serie di vicende che lo hanno

visto direttamente coinvolto e che, sulla base dello stesso atto, possono essere

sinteticamente riassunte come segue:

1) Acquisizione irrituale di una sentenza di uno stato estero ed introduzione

illegittima dell'atto processuale e della traduzione italiana della sentenza nel

fascicolo del menzionato procedimento penale n. 9296/10 R.G.n.r.

Penale Ord. Sez. 2 Num. 2565 Anno 2015

Presidente:

Relatore:

Data Udienza:

Corte di Cassazione - copia non ufficiale