Ordinanza Nº 00339 della Corte Suprema di Cassazione, 07-01-2019

• Presiding Judge: DI TOMASSI MARIASTEFANIA
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2019:339PEN
• Court Rule Number: 00339
• Date: 07 Gennaio 2019
• Court: Prima Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

ORDINANZA

sul ricorso proposto da

Spina Manuel, nato a Napoli il 18/04/1996,

avverso la sentenza della Corte di appello di Napoli in data 5/12/2017;

visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;

udita la relazione svolta dal consigliere Carlo Renoldi.

RITENUTO IN FATTO E IN DIRITTO

1.

Con sentenza in data 5/12/2017, la Corte di appello di Napoli, in riforma

della sentenza del Giudice per le indagini preliminari del Tribunale di Noia in data

1/12/2016, aveva rideterminato la pena inflitta a Manuel Spina, su concorde

richiesta delle parti ai sensi dell'art. 599-bis cod. proc. pen., nella misura di due

anni e dieci mesi di reclusione e di 4.000,00 euro di multa.

2.

Ricorre per cassazione lo stesso Spina, per mezzo del difensore di fiducia,

avv. Mario Terraciano, deducendo, ai sensi dell'art. 606, comma 1, lett.

b)

ed

e) ,

cod. proc. pen., violazione di legge e vizio della motivazione in relazione al

mancato riconoscimento delle attenuanti generiche.

3.

Osserva, in proposito, il Collegio che il ricorso concerne, come detto, una

sentenza di applicazione della pena a norma dell'art. 599-bis, comma 1, cod.

proc. pen., il quale, introdotto dalla legge n. 103 del 23 giugno 2017, dispone

che la Corte di appello provvede in camera di consiglio quando le parti, nelle

forme previste dall'art. 589 dello stesso codice, ne fanno richiesta dichiarando di

concordare sull'accoglimento, in tutto o in parte, dei motivi di appello, con

Penale Ord. Sez. 1 Num. 339 Anno 2019

Presidente: DI TOMASSI MARIASTEFANIA

Relatore: RENOLDI CARLO

Data Udienza: 29/11/2018

Corte di Cassazione - copia non ufficiale