Massimario di legittimità

AutoreCasa Editrice La Tribuna
Pagine851-854

Page 851

I testi dei documenti qui riprodotti sono desunti dagli Archivi del Centro elettronico di documentazione della Corte di cassazione. I titoli sono stati elaborati dalla redazione.

@Applicazione della pena su richiesta delle parti - Sentenza - Pene accessorie - Mancanza

La sentenza di applicazione della pena su richiesta delle parti che non disponga la sanzione amministrativa accessoria della sospensione della patente di guida deve essere annullata con rinvio limitatamente all’omessa applicazione della predetta sanzione, a nulla rilevando che nella richiesta di patteggiamento non ve ne sia alcuna menzione, in quanto la stessa consegue di diritto alla pronuncia e non può formare oggetto di accordo tra le parti.

    Cass. pen., sez. VI, 10 dicembre 2008, n. 45687 (c.c. 20 novembre 2008), P.G. in proc. Cuomo (C.p.p., art. 444; c.p.p., art. 445; nuovo c.s., art. 187). [RV241611]

@Assicurazione (Contratto di) - Assicurazione contro i danni - Oggetto del contratto - Infortuni o danni alla persona

In tema di assicurazione contro gli infortuni comprensiva dell’evento morte, quando il pagamento dell’indennizzo al beneficiario presupponga l’accertamento di fatti (nella specie, le cause della morte) già all’esame del giudice penale, è facoltà delle parti procrastinare consensualmente l’esigibilità del diritto all’indennizzo sino alla definizione del processo penale, con la conseguenza che prima di tale momento non decorre la prescrizione del suddetto diritto.

    Cass. civ., sez. III, 10 ottobre 2008, n. 25014, Curciarello c. Mmi Danni Spa. (C.c., art. 2935; c.c., art. 2936; c.c., art. 2944). [RV605369]

@Assicurazione obbligatoria - Risarcimento danni - Azione diretta nei confronti dell’assicuratore

Il litisconsorzio tra assicuratore e responsabile del danno, ai sensi dell’art. 23 della legge n. 990 del 1969, sussiste nell’ipotesi di esercizio dell’azione diretta nei confronti dell’assicuratore ai sensi dell’art. 18 dell’anzidetta legge e non in quella in cui il danneggiato agisce direttamente ed esclusivamente nei confronti del responsabile del danno. In tale ultimo caso, se il responsabile chiami in garanzia l’assicuratore, attesa l’autonomia sostanziale del rapporto confluito nel processo per effetto della chiamata, la domanda proposta dall’attore non si estende automaticamente al terzo ma tale estensione deve essere espressamente richiesta. (La S.C., in relazione a fattispecie anteriore all’entrata in vigore del D.L.vo n. 209 del 2005, in applicazione del riportato principio, ha cassato la sentenza impugnata affermando che, a fronte di due distinti ed autonomi rapporti processuali – domanda di risarcimento del danno ex art. 2054 c.c. proposta dall’attrice nei confronti del responsabile civile e domanda di garanzia spiegata da quest’ultimo nei confronti della società assicuratrice senza che l’attrice avesse esteso alla stessa la domanda già formulata nei confronti del convenuto –, riguardando la necessità di integrare il contraddittorio nei confronti dell’impresa designata esclusivamente il rapporto processuale responsabile civile-assicuratore, eventuali vizi relativi alla chiamata in causa dell’impresa designata rilevavano solo nella autonoma controversia tra il convenuto e l’assicuratore ma erano privi di conseguenze quanto alla diversa controversia tra l’attrice e il convenuto).

    Cass. civ., sez. III, 3 novembre 2008, n. 26421, Ambrosio c. Buono. (C.p.c., art. 102; c.p.c., art. 106; L. 24 dicembre 1969, n. 990, art. 18; L. 24 dicembre 1969, n. 990, art. 23). [RV605323]

@Beni materiali - Pertinenze - Costituzione del vincolo - Spazi destinati a parcheggio nelle nuove costruzioni

In tema di spazi destinati a parcheggi privati, in complessi condominiali di nuova costruzione, il susseguirsi d’interventi legislativi incidenti sulla limitazione dell’autonomia privata in ordine alle dimensioni minime di tali spazi e al regime di circolazione, ha determinato l’esistenza di tre diverse tipologie di parcheggio, assoggettate a regimi giuridici differenziati tra di loro : a) i parcheggi soggetti ad un vincolo pubblicistico di destinazione, produttivo di un diritto reale d’uso in favore dei condomini e di un vincolo pertinenziale ex lege che non ne esclude l’alienabilità separatamente dall’unità immobiliare, disciplinati dall’art. 18 della legge n. 765 del 1967 (art. 41 sexies della legge n. 1150 del 1942); b) i parcheggi soggetti al vincolo pubblicistico d’inscindibilità con l’unità immobiliare, introdotti dall’art. 2 della L. n. 122 del 1989, assoggettati ad un regime di circolazione controllata e di utilizzazione vincolata e, conseguentemente non trasferibili autonomamente; c) i parcheggi non rientranti nelle due specie sopra illustrate, perchè realizzati in eccedenza rispetto agli spazi minimi inderogabilmente richiesti dalla disciplina normativa pubblicistica, ad utilizzazione e a circolazione libera; d) i parcheggi disciplinati dall’art. 12, nono comma, della L. n. 246 del 2005 di definitiva liberalizzazione del regime di circolazione e trasferimento delle aree destinate a parcheggio ma con esclusivo riferimento al futuro, ovvero alle costruzioni non ancora realizzate e a quelle per le quali non sia ancora intervenuta la stipulazione delle vendite delle singole unità immobiliari, al momento della sua entrata in vigore.

    Cass. civ., sez. II, 1 agosto 2008, n. 21003, Terruli ed altro c. Semeraro In Scarli ed altri. (C.c., art. 817; c.c., art. 818; c.c., art. 1117). [RV605247]

@Depenalizzazione - Accertamento delle violazioni amministrative - Contestazione - Verbale

In tema di sanzioni amministrative, il verbale di accertamento dell’infrazione fa piena prova, fino a querela di falso, con riguardo ai fatti attestati dal pubblico ufficiale come avvenuti in sua presenza e conosciuti senza alcun margine di apprezzamento, oppure da lui compiuti, nonché riguardo alla provenienza del documento dallo stesso pubblico ufficiale ed alle dichiarazioni delle parti. Non può essere, invece, attribuita la fede privilegiata nè ai giudizi valutativi, nè alla menzione di quelle circostanze relative ai fatti avvenuti in presenza...

Per continuare a leggere

RICHIEDI UNA PROVA

VLEX uses login cookies to provide you with a better browsing experience. If you click on 'Accept' or continue browsing this site we consider that you accept our cookie policy. ACCEPT