Massimario di legittimità

AutoreCasa Editrice La Tribuna
Pagine821-829

Page 821

I testi dei documenti qui riprodotti sono desunti dagli Archivi del Centro elettronico di documentazione della Corte di cassazione. I titoli sono stati elaborati dalla redazione.

@Appello civile - Citazione di appello - Specificità dei motivi - Requisiti

Il requisito, di cui all'art. 342 c.p.c., dell'esposizione sommaria dei fatti nell'atto di appello - la cui inosservanza peraltro non comporta l'inammissibilità dell'impugnazione - può dirsi soddisfatto quando l'atto di appello fornisca, sia pure indirettamente attraverso l'argomentazione dei motivi di doglianza, gli elementi necessari per l'individuazione dell'oggetto del giudizio e dei termini della controversia.

    Cass. civ., sez. III, 13 novembre 2002, n. 15930, Cassa di Risparmio di Biella e Vercelli Spa c. Impr. Costruzioni Pisani geom. Carlo e C. Snc ed altro. (C.p.c., art. 342). [RV558450]

@Appello civile - Eccezioni non riproposte - Appellato totalmente vittorioso in primo grado - Onere di riproporle

La parte totalmente vittoriosa in primo grado, a norma dell'art. 343 c.p.c., applicabile al processo tributario ai sensi degli artt. 54, comma secondo, e 1 comma secondo, del D.L.vo 31 dicembre 1992, n. 546, non ha l'onere di proporre, in ipotesi di gravame presentato dal soccombente, appello incidentale per dolersi del mancato accoglimento di eccezioni di rito o di merito o di ragioni della domanda, essendo a tal fine sufficiente una loro specifica riproposizione a norma dell'art. 346 c.p.c.

    Cass. civ., sez. V, 27 novembre 2002, n. 16768, Superscan Srl ed altri c. Min. Finanze. (C.p.c., art. 343; c.p.c., art. 346; D.L.vo 31 dicembre 1992, n. 546, art. 54; D.L.vo 31 dicembre 1992, n. 546, art. 1). [RV558763]

@Appello civile - Eccezioni nuove - Eccezione di prescrizione - Ammissibilità

In riferimento ad un procedimento pendente alla data del 30 aprile 1995 - per il quale trovano applicazione le disposizioni degli artt. 183, 184 e 345 c.p.c. nel testo vigente anteriormente alla "novella" di cui alla legge n.353 del 1990, l'eccezione di prescrizione, costituente, di per sè, eccezione in senso proprio in quanto volta unicamente a provocare il rigetto della domanda avversaria, può essere dedotta per la prima volta in appello, poichè in base alla normativa previgente la deducibilità di nuove eccezioni in appello è ammissibile fino al momento della precisazione delle conclusioni.

    Cass. civ., sez. III, 13 novembre 2002, n. 15936, Cios Cons. Italiano oleifici sociali scarl c. Francesconi. (C.p.c., art. 345; c.c., art. 2938; L. 26 novembre 1990, n. 353, art. 90). [RV558457]

@Appello civile - Eccezioni nuove - Proponibilità in appello - Sussistenza

A norma dell'art. 345 c.p.c. (nella formulazione anteriore alla riforma del 1990), la proponibilità di eccezioni nuove in appello deve ritenersi consentita all'appellante anche nel caso in cui venga, per l'effetto, ampliato il thema decidendum, purchè le eccezioni formulate nell'atto d'appello siano dirette all'esclusivo fine di ottenere la reiezione della domanda avversaria, ed atteso che il silenzio o l'inerzia mantenuti in primo grado dalla parte interessata non possono costituire comportamenti obiettivamente valutabili come rinuncia alla facoltà di avvalersi delle eccezioni, la cui proponibilità resta dunque sempre consentita in appello.

    Cass. civ., sez. II, 22 novembre 2002, n. 16486, Bartesaghi c. Sta di Sette Snc ed altro. (C.p.c., art. 345; L. 26 novembre 1990, n. 353, art. 52). [RV558654]

@Appello civile - Giudice dell'appello - Proposizione dell'appello dinanzi allo stesso giudice di primo grado, o ad altro giudice di pari grado - Effetto conservativo

In caso di appello proposto dinanzi ad un organo della giurisdizione ordinaria diverso da quello che sarebbe stato competente secondo legge, può riconoscersi al medesimo un effetto conservativo a condizione che l'organo adito, benchè territorialmente incompetente, sia egualmente giudicante in secondo grado e possa quindi disporre la rimessione della causa al giudice competente, davanti al quale potrà essere effettuata apposita riassunzione a norma dell'art. 50 c.p.c.; il medesimo effetto conservativo, invece, deve escludersi qualora l'appello sia stato proposto davanti allo stesso giudice che abbia pronunciato la sentenza oggetto del gravame (come nella specie), oppure davanti ad altro giudice di primo grado, mancando in questi casi uno strumento legislativo che legittimi il passaggio del rapporto processuale dal primo al secondo grado, nè può spiegare effetti sananti la costituzione in giudizio dell'appellato. (Nel caso di specie la Suprema Corte ha rigettato il ricorso avverso la pronuncia del tribunale che aveva dichiarato inammissibile l'appello avverso la sentenza del pretore proposto dinanzi a sè dopo l'entrata in vigore del D.L.vo n.51 del 1998, che devolve la competenza in materia alla Corte d'Appello).

    Cass. civ., sez. lav., 12 novembre 2002, n. 15866, FFSS Spa c. Vitone. (C.p.c., art. 50; c.p.c., art. 341; D.L.vo 19 febbraio 1998, n. 51). [RV558428]

@Appello civile - Incidentale - Termine - Sentenza non definitiva

Per il principio di concentrazione delle impugnazioni, applicabile anche con riguardo alle impugnazioni contro la sentenza non definitiva, la parte soccombente nella sentenza non definitiva ed in quella definitiva, ove quest'ultima venga impugnata per prima dalla controparte risultata parzialmente soccombente, è tenuta, nei limiti temporali indicati dall'art. 343 c.p.c., a proporre impugnazione incidentale contro la sentenza non definitiva nello stesso procedimento introdotto con la impugnazione principale avverso la sentenza definitiva.

    Cass. civ., sez. II, 14 novembre 2002, n. 16022, Parisi ed altro c. Catanzaro ed altri. (C.p.c., art. 333; c.p.c., art. 343). [RV558481]

@Appello civile - Legittimazione - Attiva - Soccombenza

Poichè il principio contenuto nell'art. 100 c.p.c. - secondo il quale per proporre una domanda o per resistere ad essa è necessario avervi interesse - si applica anche al giudizio di impugnazione, l'interesse ad impugnare una sentenza, o un capo di essa, si ricollega ad una soccombenza, anche parziale, nel precedente giudizio, intesa in senso sostanziale e non formale. Ne consegue che è inammissibile l'impugnazione se la parte appellante, vittoriosa sul capo di sentenza impugnato, voglia conseguire in via esclusiva la modificazione della motivazione della pronuncia impugnata ePage 822 l'impugnazione stessa tenda non alla rimozione di un danno effettivo, ma a soddisfare esigenze teoriche di correttezza formale.

    Cass. civ., sez. III, 28 novembre 2002, n. 16865, Effezeta Carta Srl c. Banterle. (C.p.c., art. 100; c.p.c., art. 323). [RV558799]

@Appello civile - Prove - Nuove - Provvedimento di ammissione del giudice

L'ammissione di mezzi istruttori in appello è soggetta ad una valutazione discrezionale del giudice e si esprime in un provvedimento (anche implicitamente) revocabile, così come discrezionale è l'ordine di accompagnamento a mezzo della forza pubblica dei testi citati e non presentatisi all'udienza fissata; l'esercizio di tali poteri da parte del giudice di merito è sindacabile in sede di legittimità solo se, interferendo sull'apprezzamento del materiale probatorio, si traduca in un vizio di motivazione della sentenza impugnata. Pertanto, non configurandosi la relativa censura come error in procedendo (e non abilitando perciò il giudice di legittimità alla lettura diretta degli atti), è necessario che nel ricorso per cassazione sia dimostrata la "decisività" delle testimonianze non assunte, riportando testualmente le circostanze sulle quali i testi avrebbero dovuto deporre.

    Cass. civ., sez. lav., 29 novembre 2002, n. 16997, Origo c. Edime Spa. (C.p.c., art. 356; c.p.c., art. 255). [RV558843]

@Appello penale - Decisioni in camera di consiglio - Imputato detenuto fuori della circoscrizione del giudice di appello - Diritto a comparire

Nei giudizi d'appello che si svolgono in camera di consiglio secondo il disposto dell'art. 599 c.p.p., compresi quelli relativi alle impugnazioni delle sentenze pronunciate in primo grado nei giudizi abbreviati, l'imputato ristretto nella libertà ha diritto di comparire personalmente e, quando abbia tempestivamente manifestato la propria volontà in tal senso, la mancata traduzione rileva quale legittimo impedimento anche se si tratti di persona detenuta o internata in un diverso distretto di corte d'appello, conseguendo altrimenti dalla violazione del contraddittorio una nullità riconducibile alla lett. c) dell'art. 178 c.p.p. (In motivazione la Corte ha ritenuto che la disposizione contenuta nel comma 2 dell'art. 599 c.p.p. debba prevalere su quella generale contenuta nel comma 4 dell'art. 127 stesso codice, anche in considerazione del contesto processuale riguardante la colpevolezza dell'imputato).

    Cass. pen., sez. V, 29 luglio 2002, n. 28867 (ud. 6 giugno 2002), Rosmini D. e altro. (C.p.p., art. 178; c.p.p., art. 443; c.p.p., art. 599). [RV223100]

@Appello penale - Dibattimento - Rinnovazione dell'istruzione - Natura e presupposti della rinnovazione in appello

La rinnovazione dell'istruzione dibattimentale di cui all'art. 603 c.p.p. è istituto di carattere eccezionale che presuppone l'impossibilità di decidere allo stato degli atti; tuttavia il giudice, ove ritenga, nella sua discrezionalità, di non accogliere la richiesta di parte deve motivare in modo congruo e logicamente corretto il rigetto della stessa.

    Cass. pen., sez. VI, 8 gennaio 2003, n. 68 (ud. 2 dicembre 2002), P.G. in proc. Raviolo. (C.p.p., art. 603). [RV222977]

@Assicurazione obbligatoria - Azione nei confronti dell'impresa designata - Prescrizione

Nel sistema della legge n. 990 del 1969 sull'assicurazione obbligatoria della responsabilità civile derivante dalla circolazione dei veicoli a motore, vige il principio - fissato dall'art. 26 - dell'unicità del termine di prescrizione per i soggetti passivi dell'azione di danno (responsabile...

Per continuare a leggere

RICHIEDI UNA PROVA

VLEX uses login cookies to provide you with a better browsing experience. If you click on 'Accept' or continue browsing this site we consider that you accept our cookie policy. ACCEPT