Massimario

• Pagine: 83-88

1043

I testi dei documenti qui riprodotti sono desunti dagli Archivi del Centro elettronico di documentazione della Corte di cassazione. I titoli sono stati elaborati dalla redazione

Rivista penale 11/2018

Massimario

Acque pubbliche e private

■ Inquinamento – Avvelenamento di acque o di sostanze

alimentari – Natura del reato.

Per la conf‌igurabilità del reato di avvelenamento di acque o

sostanze destinate all’alimentazione, avente natura di reato di

pericolo presunto, è comunque necessario che un "avvelena-

mento", di per sé produttivo, come tale, di pericolo per la salute

pubblica, vi sia comunque stato; il che richiede che vi sia stata

immissione di sostanze inquinanti di qualità ed in quantità tali

da determinare il pericolo, scientif‌icamente accertato, di effetti

tossico-nocivi per la salute. (In motivazione la Corte ha precisa-

to che non è suff‌iciente il mero superamento dei "limiti soglia"

di carattere precauzionale, che costituiscono una prudenziale

indicazione sulla quantità di sostanza, presente in alimenti, che

l’uomo può assumere senza rischio, quotidianamente e sul lun-

go periodo). F Cass. pen., sez. IV, 6 giugno 2018, n. 25547 (ud. 10

maggio 2018), Comune di C. (c.p., art. 439). [RV272964]

■ Inquinamento – Avvelenamento di acque o di sostanze

alimentari – Natura potabile dell’acqua oggetto dell’av-

velenamento.

Le acque considerate dall’art. 439 cod. pen. sono quelle desti-

nate all’alimentazione umana, a prescindere dai caratteri bio-

chimici della potabilità secondo la legge e la scienza, sicché è

conf‌igurabile la fattispecie criminosa prevista dalla norma su-

indicata anche se l’avvelenamento riguardi acque batteriologi-

camente non pure dal punto di vista delle leggi sanitarie, ma

comunque idonee e potenzialmente destinabili all’uso alimenta-

re. F Cass. pen., sez. IV, 6 giugno 2018, n. 25547 (ud. 10 maggio

2018), Comune di C. (c.p., art. 439). [RV272965]

Antichità e belle arti

■ Cose di interesse artistico e storico – Illecito trasferi-

mento all’estero di cose di interesse storico od artistico

– Reato di cui all’art. 174 D.L.vo n. 42 del 2004.

Integra il reato di illecito trasferimento all’estero di cose di in-

teresse storico o artistico la condotta posta in essere dal citta-

dino straniero che, fornendo la propria disponibilità ad immet-

tere sul mercato estero i beni che i correi hanno materialmente

provveduto a trasferire fuori dal territorio nazionale, realizza un

concorso morale che si salda alla condotta materiale di trasfe-

rimento dei beni, sicché il reato si considera, ai sensi dell’art. 6,

comma secondo, cod. pen., commesso nel territorio dello Stato.

F Cass. pen., sez. VI, 18 aprile 2018, n. 17503 (ud. 24 gennaio

2018), S. (c.p., art. 6; c.p., art. 110; d.l.vo 22 gennaio 2004, n.

42, art. 174). [RV272909]

Associazione per delinquere

■ Associzione di tipo maf‌ioso – Concorso esterno – Sen-

tenza della Corte Edu del 14 aprile 2015, Contrada contro

Italia.

I principi affermati dalla sentenza della Corte EDU del 14 aprile

2015 nel procedimento Contrada contro Italia, in ordine alla na-

tura di fattispecie di creazione giurisprudenziale del concorso

esterno in associazione maf‌iosa, non possono essere estesi a

casi diversi, in quanto, fermi restando gli obblighi di conforma-

zione imposti dall’art. 46 CEDU, che operano limitatamente al

caso di cui si controverte, il sistema penale nazionale è ispirato

al modello della legalità formale in cui non solo non è ammissi-

bile alcun reato di "origine giurisprudenziale", ma la punibilità

delle condotte illecite trova il suo fondamento nei principi di

legalità e tassatività. (In motivazione la Corte ha affermato che

le Sezioni unite penali, con la sentenza n. 33478 del 2005, non

hanno dato vita ad una nuova fattispecie incriminatrice, ma,

attraverso la clausola generale prevista dell’art. 110 cod. pen.,

hanno riconosciuto la responsabilità per l’apporto che l’agente

fornisce al gruppo criminale, senza esserne aff‌iliato e nella con-

sapevolezza di tale estraneità). F Cass. pen., sez. I, 22 febbraio

2018, n. 8661 (c.c. 12 gennaio 2018), E. (c.p., art. 110; c.p., art.

416 bis; l. 4 agosto 1955, n. 848, art. 46). [RV272797]

Atti persecutori

■ Stalking – Estremi – Fattispecie di condotta posta in

essere in ambito militare.

Le pratiche persecutorie realizzate ai danni del lavoratore dipen-

dente e f‌inalizzate alla sua emarginazione (cosiddetto "mobbing")

possono integrare il delitto di maltrattamenti in famiglia esclu-

sivamente qualora il rapporto tra il datore di lavoro e il dipen-

dente assuma natura para-familiare, in quanto caratterizzato da

relazioni intense ed abituali, da consuetudini di vita tra i soggetti,

dalla soggezione di una parte nei confronti dell’altra, dalla f‌iducia

riposta dal soggetto più debole del rapporto in quello che ricopre

la posizione di supremazia. (Fattispecie in cui è stata esclusa la

conf‌igurabilità del reato in relazione alle condotte poste in essere

dai superiori in grado nei confronti di un appuntato dei Carabi-

nieri). F Cass. pen., sez. VI, 30 marzo 2018, n. 14754 (c.c. 13 feb-

braio 2018), P.C. in proc. M. (c.p., art. 572). [RV272804]

Atti sessuali con minorenne

■ Bene giuridico tutelato – Individuazione – Integrità

f‌isio-psichica.

Il bene giuridico del reato di atti sessuali con minorenne non è

la libertà di autodeterminazione dello stesso, non potendo egli

esprimere alcun consenso, ma l’integrità f‌isio-psichica del me-

desimo nella prospettiva di un corretto sviluppo della propria

sessualità. F Cass. pen., sez. III, 23 maggio 2018, n. 23205 (ud. 11

aprile 2018), G. (c.p., art. 609 quater). [RV272790]

Azione penale

■ Querela – Acquisizione della querela dopo la chiusura

dell’istruttoria dibattimentale e al momento della discus-

sione f‌inale – Legittimità.

È legittima l’acquisizione della querela dopo la chiusura dell’i-

struttoria dibattimentale, al momento della discussione f‌inale,

in quanto i documenti necessari alla verif‌ica sulla procedibilità

dell’azione penale possono essere acquisiti in qualunque mo-

mento nel giudizio di primo grado e di appello, trattandosi di

allegazione non sottoposta a forme e termini presidiati da san-

zioni processuali. F Cass. pen., sez. V, 30 marzo 2018, n. 14629

(ud. 16 gennaio 2018), C. e altro (c.p., art. 120; c.p.p., art. 336;

c.p.p., art. 431). [RV272849]

Circostanze del reato

■ Attenuanti – Circostanza attenuante della collabora-

zione ex art. 625 bis c.p. – Giudizio di comparazione tra

circostanze ex art. 69 c.p.

La circostanza attenuante ad effetto speciale di cui all’art. 625-

bis cod. pen. è soggetta all’ordinario giudizio di comparazione