Massimario

• Pagine: 101-106

411

I testi dei documenti qui riprodotti sono desunti dagli Archivi del Centro elettronico di documentazione della Corte di cassazione. I titoli sono stati elaborati dalla redazione

Rivista penale 4/2018

Massimario

Abitualità e professionalità nel reato

■ Ritenuta dal giudice – Contestazione dei presupposti

previsti dall’art. 103 c.p. – Riferimento alla stabile dedi-

zione al crimine.

L’abitualità nel reato di cui all’art. 103 cod. pen. è correttamente

contestata mediante il riferimento alla specie dei reati posti in

essere, all’arco di tempo entro cui sono stati commessi e, quin-

di, alla dedizione al crimine dell’imputato, trattandosi di ele-

menti ulteriori e diversi rispetto alla contestazione della mera

recidiva. F Cass. pen., sez. VI, 10 ottobre 2017, n. 46486 (ud. 19

settembre 2017), Cervellera (c.p., art. 99; c.p., art. 103; c.p.p.,

art. 521). [RV271356]

Abuso d’ufcio

■ Elemento oggettivo – Atto di uff‌icio – Fattispecie rela-

tiva a consigliere comunale con delega ai servizi cimite-

riali che, in violazione di ogni norma in tema di appalti,

aveva dato incarico ad una ditta di costruire dieci loculi,

pagandoli in proprio, ottenendone così la disponibilità.

Ai f‌ini dell’integrazione dell’elemento oggettivo del delitto di

abuso d’uff‌icio, è necessario che la condotta sia realizzata "nello

svolgimento delle funzioni o del servizio", con esclusione, per-

tanto, degli atti compiuti con difetto assoluto di attribuzione, ai

sensi dell’art. 21-septies legge n. 241 del 1990, rientrando, inve-

ce, nell’alveo della norma incriminatrice le condotte che inte-

grano la c.d. "carenza di potere in concreto". (Fattispecie in cui

la S.C. ha ritenuto immune da censure la sentenza di merito che

ha ravvisato il reato nella condotta di un consigliere comunale

con delega ai servizi cimiteriali che, in violazione di ogni norma

in tema di appalti, aveva dato incarico ad una ditta di costruire

dieci loculi, pagandoli in proprio, ottenendone così la disponibi-

lità e promettendone cinque ad una famiglia del posto). F Cass.

pen., sez. III, 15 novembre 2017, n. 52053 (ud. 3 ottobre 2017),

Marino (c.p., art. 323; l. 7 agosto 1990, n. 241, art. 21 septies).

[RV271358]

Appropriazione indebita

■ Elemento oggettivo del reato – Amministratore di so-

cietà di capitali – Distrazione di denaro del patrimonio

sociale.

Integra il reato di appropriazione indebita, ai sensi dell’art. 40,

comma secondo, cod. pen., la condotta dell’amministratore

di società di capitali che non abbia impedito la distrazione di

somme del patrimonio sociale a favore di terzi che non risultino

titolari di diritti di credito ovvero che non abbiano effettuato

alcuna prestazione a vantaggio della società. F Cass. pen., sez.

II, 27 ottobre 2017, n. 49489 (ud. 25 ottobre 2017), Bonelli (c.p.,

art. 40; c.p., art. 646). [RV271325]

Associazione per delinquere

■ Associazione di tipo maf‌ioso – Partecipazione – Aff‌ilia-

zione rituale.

Ai f‌ini dell’integrazione della condotta di partecipazione ad

un’associazione maf‌iosa, l’aff‌iliazione rituale può non essere

suff‌iciente qualora alla stessa non si correlino concreti indici

fattuali rivelatori dello stabile inserimento del soggetto con ruo-

lo attivo nel sodalizio. F Cass. pen., sez. V, 3 agosto 2017, n. 38786

(c.c. 23 maggio 2017), De Caro (c.p., art. 416 bis). [RV271205]

■ Associazione di tipo maf‌ioso – Utilizzo del metodo ma-

f‌ioso in un ambiente territoriale e/o settoriale circoscrit-

to – Conf‌igurabilità.

Il reato previsto dall’art. 416-bis cod. pen. è integrato anche da

organizzazioni diverse dalle maf‌ie cosiddette "tradizionali" ad

alto numero di appartenenti con radicamento su un vasto ter-

ritorio, essendo suff‌iciente che i caratteri precipui dell’associa-

zione di stampo maf‌ioso vengano accertati anche solo rispetto

ad un ambito territoriale o settoriale circoscritto. (In applica-

zione di questo principio la S.C. ha accolto il ricorso del pro-

curatore generale avverso la sentenza della Corte territoriale

che aveva riqualif‌icato il reato di cui all’art. 416-bis cod. pen. in

quello dell’art. 416 cod. pen., con riferimento alle condotte delit-

tuose di un’associazione criminale di romeni operante a Torino

nell’ambito dei locali notturni frequentati o gestiti da cittadini

romeni). F Cass. pen., sez. II, 21 luglio 2017, n. 36111 (ud. 9 giu-

gno 2017), P.G. in proc. P. e altri (c.p., art. 4160 bis). [RV271192]

Atti persecutori

■ Stalking – Determinatezza del capo d’imputazione – In-

dicazione precisa del luogo e della data di ogni singolo

episodio.

Ai f‌ini della rituale contestazione del delitto di "stalking" non si

richiede che il capo d’imputazione rechi la precisa indicazione

del luogo e della data di ogni singolo episodio nel quale si è con-

cretizzato il compimento di atti persecutori, essendo suff‌iciente

a consentire un’adeguata difesa la descrizione in sequenza dei

comportamenti tenuti, la loro collocazione temporale di massi-

ma e le conseguenze per la persona offesa. F Cass. pen., sez. V,

19 luglio 2017, n. 35588 (ud. 3 aprile 2017), P. e P.C. (c.p., art. 61;

c.p., art. 612 bis). [RV271206]

Atti sessuali con minorenne

■ Riconoscimento dell’attenuante della minore gravità –

Rilievo di condotte successive al compimento degli atti

sessuali – Esclusione.

In tema di atti sessuali con un minorenne, ai f‌ini del riconosci-

mento della diminuente per i casi di minore gravità di cui all’art.

609-quater, quarto comma, cod. pen., deve farsi riferimento alla

valutazione globale del fatto, nella quale assumono rilievo i

mezzi, le modalità esecutive, il grado di coartazione esercitato

sulla vittima, le condizioni f‌isiche e psicologiche di quest’ultima,

anche in relazione all’età; non è, pertanto, ostativa a tal f‌ine la

condotta violenta tenuta dall’imputato dopo la consumazione

del reato, trattandosi di condotta successiva al compimento

degli atti sessuali in quanto tali. (In applicazione del principio

la Suprema Corte ha annullato con rinvio la sentenza dei giu-

dici di merito che avevano ritenuto ostativa al riconoscimento

dell’attenuante la circostanza che l’imputato, alcuni giorni dopo

il compimento degli atti sessuali, aveva tentato di sottrarre la

minore alla madre con violenza, nonostante l’assenza di costri-

zione f‌isica nel compimento degli atti sessuali e l’esistenza di

un iniziale consenso della vittima, divenuto stabile nell’ambito

di una relazione duratura con l’imputato). F Cass. pen., sez. III,

10 ottobre 2017, n. 46461 (ud. 16 maggio 2017), S. (c.p., art. 609

quater). [RV271348]