Massimario

• Pagine: 89-100

89

I testi dei documenti qui riprodotti sono desunti dagli Archivi del Centro elettronico di documentazione della Corte di cassazione. I titoli sono stati elaborati dalla redazione

Rivista penale 1/2015

Massimario

Acque pubbliche e private

■ Inquinamento – Rottura della condotta di adduzione al

depuratore determinata dall’azione dei ref‌lui sversati –

Caso fortuito e forza maggiore.

In tema di tutela penale delle acque dall’inquinamento, la rottura

della condotta di adduzione di liquami inquinanti all’impianto di

depurazione per effetto dell’azione dannosa dei ref‌lui sversati,

in ragione della loro qualità e delle loro caratteristiche, non inte-

gra gli estremi del caso fortuito o della forza maggiore, trattan-

dosi di un accadimento che, sebbene eccezionale, può essere

in concreto previsto con l’ordinaria diligenza ed evitato con la

manutenzione e l’adeguamento degli impianti. (Fattispecie rela-

tiva al reato previsto dall’art. 137, comma primo, del d.l.vo n. 152

del 2006). F Cass. pen., sez. III, 10 giugno 2014, n. 24333 (ud. 13

maggio 2014), Soster (c.p., art. 45; d.l.vo 3 aprile 2006, n. 152,

art. 137). [RV259195]

Appropriazione indebita

■ Elemento oggettivo – Distribuzione dell’onere della

prova – Onere della prova gravante sull’imputato.

In tema di appropriazione indebita, l’imputato che neghi la sus-

sistenza della condotta ascrittagli ha l’onere di provare o allega-

re, non un fatto negativo, consistente nel mancato accadimento

di quanto gli è addebitato, e segnatamente nella mancata appro-

priazione, ma specif‌iche circostanze positive contrarie a quelle

provate dalla pubblica accusa, dalle quali possa desumersi che

il fatto in contestazione non è avvenuto. F Cass. pen., sez. II, 17

febbraio 2014, n. 7484 (ud. 21 gennaio 2014), P.G., P.C. in proc.

Baroni (c.p., art. 646; c.p.p., art. 546). [RV259245]

Associazione per delinquere

■ Associazione di tipo maf‌ioso – Beni di società ammini-

strata da soggetto indagato per la partecipazione all’as-

sociazione – Sequestro funzionale alla conf‌isca.

Ai f‌ini del sequestro funzionale alla conf‌isca del patrimonio di

un’azienda amministrata da un soggetto indagato del delitto di

partecipazione ad associazione di tipo maf‌ioso, occorre dimo-

strare una correlazione, specif‌ica e concreta, tra la gestione

dell’impresa alla quale appartengono i beni da sequestrare e le

attività riconducibili all’ipotizzato sodalizio criminale, non es-

sendo suff‌iciente, di per sé, il riferimento alla sola circostanza

che il soggetto eserciti le funzioni di amministrazione della

società. F Cass. pen., sez. VI, 12 febbraio 2014, n. 6766 (c.c. 24

gennaio 2014), S.D. Costruzioni S.r.l. (c.p., art. 416 bis; c.p.p.,

art. 321). [RV259073]

■ Associazione di tipo maf‌ioso – Concorso cosiddetto

esterno nel reato – Evento del rafforzamento o consoli-

damento dell’associazione.

In tema di concorso esterno in associazione di tipo maf‌ioso, il

rafforzamento del sodalizio, quale evento del contributo cau-

sale del concorrente, può consistere oltre che nell’incremento

della potenza f‌inanziaria della cosca, anche nel solo aumento

del prestigio e dell’importanza di quest’ultima nell’ambito dei

rapporti con le altre consorterie criminali, indipendentemente

dai risultati economici conseguiti. F Cass. pen., sez. II, 29 aprile

2014, n. 17894 (ud. 8 aprile 2014), Alvaro e altri (c.p., art. 110;

c.p., art. 416 bis). [RV259256]

■ Associazione di tipo maf‌ioso – Prestazioni professio-

nali rese da un avvocato – Conf‌igurabilità del concorso

esterno o della partecipazione all’associazione.

In tema di associazione di tipo maf‌ioso, l’avvocato che - senza

limitarsi a fornire al proprio cliente-associato consigli, pareri

ecc. mantenendosi nell’ambito di quanto legalmente consentito

- si trasformi in un “consigliori” della cosca, assicurando un’as-

sistenza tecnico-legale f‌inalizzata a suggerire sistemi e modalità

di elusione fraudolenta della legge (nella specie, diretti a far ac-

quisire agli esponenti del sodalizio il controllo di una società),

risponde del delitto di concorso esterno, ovvero di quello di

partecipazione all’associazione, qualora ricorrano gli ulteriori

presupposti della “affectio societatis” e dello stabile inserimen-

to nella struttura organizzativa del sodalizio. F Cass. pen., sez.

II, 29 aprile 2014, n. 17894 (ud. 8 aprile 2014), Alvaro e altri (c.p.,

art. 110; c.p., art. 416 bis). [RV259257]

Atti sessuali con minorenne

■ Sfruttamento di minori – Pornograf‌ia minorile – Def‌i-

nizione.

In tema di pornograf‌ia minorile, la def‌inizione introdotta nel-

l’art. 600-ter c.p. dall’art. 4, comma primo lett. h) della legge n.

172 del 1.10.2012 (ratif‌ica ed esecuzione della Convenzione di

Lanzarote del 25 ottobre 2007) si caratterizza per il suo maggior

rigore rispetto a quella precedente (desunta dalla legge n. 46

dell’11.3.2002 di ratif‌ica del Protocollo opzionale alla Conven-

zione sui diritti dell’infanzia stipulato a New York il 6.9.2000), in

quanto si contenta della rappresentazione “per scopi sessuali”

degli organi genitali del minore e non esige più l’esibizione lasci-

va degli stessi. Pertanto essa non può trovare applicazione nelle

fattispecie realizzatesi prima dell’entrata in vigore della legge n.

172 del 2012. F Cass. pen., sez. III, 23 gennaio 2014, n. 3110 (ud.

20 novembre 2013), C. (c.p., art. 2; c.p., art. 600 ter; l. 11 marzo

2002, n. 46; l. 1 ottobre 2012, n. 172, art. 4). [RV259317]

■ Sfruttamento di minori – Prostituzione minorile – Igno-

ranza dell’età della persona offesa.

In tema di prostituzione minorile, il fatto tipico scusante previ-

sto dall’art. 602 quater c.p. in relazione all’ignoranza inevitabile

circa l’età della persona offesa, è conf‌igurabile solo se emerga

che nessun rimprovero, neppure di semplice leggerezza, possa

essere rivolto all’agente, per avere egli fatto tutto il possibile al

f‌ine di uniformarsi ai suoi doveri di attenzione, di conoscenza,

di informazione e di controllo, attenendosi a uno standard di

diligenza direttamente proporzionale alla rilevanza dell’interes-

se per il libero sviluppo psicof‌isico dei minori. (In applicazione

del principio, la Corte ha escluso la suff‌icienza, ai f‌ini della

scusante, della mera dichiarazione del minore vittima di avere

un’età superiore a quella effettiva, senza che fosse stata esperita

dall’imputato alcuna puntuale verif‌ica circa la veridicità dell’af-

fermazione). F Cass. pen., sez. III, 27 gennaio 2014, n. 3651 (c.c.

10 dicembre 2013), R. (c.p., art. 47; c.p., art. 600 bis; c.p., art.

602 quater; c.p., art. 609 sexies). [RV259089]

■ Sfruttamento di minori – Prostituzione minorile – Som-

marie informazioni assunte da minori.

L’inosservanza della disposizione di cui all’art. 351, comma

primo ter, c.p.p., secondo cui, nei procedimenti relativi a deter-

minati delitti, la polizia giudiziaria, quando deve assumere som-

marie informazioni da persone minori, si avvale dell’ausilio di