Massimario

• Pagine: 345-347

345

I testi dei documenti qui riprodotti sono desunti dagli Archivi del Centro elettronico di documentazione della Corte di cassazione. I titoli sono stati elaborati dalla redazione

Arch. giur. circ. e sin. strad. 4/2014

Massimario

Agenzia (Contratto di)

■ Diritti dell’agente – Provvigione – Contributi versati

per il servizio sanitario nazionale ed il fondo di garan-

zia vittime della strada – Riconducibilità alla nozione di

premio assicurativo – Esclusione – Fondamento – Conse-

guenze.

In materia di contratto di agenzia nel settore assicurativo, le

somme di denaro non costituenti corrispettivo del contratto di

assicurazione e, per di più, destinate a soggetti diversi dall’as-

sicuratore, quali imposte e tasse, non sono riconducibili alla

nozione di premio assicurativo, che comprende solo il corri-

spettivo del rischio assunto dall’assicuratore. Ne consegue che

gli importi corrisposti a titolo di contributi per Servizio sanitario

nazionale e il Fondo di garanzia vittime della strada non costitui-

scono premio e non rientrano nella base di calcolo della prov-

vigione. F Cass. civ., sez. lav., 20 settembre 2013, n. 21629, Ass.

Generali Spa c. Castelmezzano (c.c., art. 1362). [RV628783]

Depenalizzazione

■ Applicazione delle sanzioni – Notif‌ica del verbale di

accertamento – Delegabilità a poste italiane s.p.a..

In tema di sanzioni amministrative per violazioni del codice della

strada, la notif‌icazione del verbale di accertamento delegata dal

Comune a Poste Italiane s.p.a. è nulla, avuto riguardo al combi-

nato disposto degli artt. 200 del d.l.vo 30 aprile 1992 n. 285, e 385

del d.p.r. 16 dicembre 1992, n. 495, ove la delega non concerna

attività meramente esecutive (stampa, imbustamento e conse-

gna), ma anche attività di “personalizzazione” della modulistica,

in base alla tipologia dei verbali, tramite adempimenti implicanti

la compartecipazione del soggetto privato alla formulazione del

verbale di contestazione, sulla scorta delle risultanze del ver-

bale di accertamento rimessogli in formato digitale dall’uff‌icio

dell’organo accertatore. F Cass. civ., sez. II, 26 novembre 2013,

n. 26431, Comune di Favria c. Pistolesi (nuovo c.s., art. 200;

nuovo c.s., art. 201; d.p.r. 16 dicembre 1992, n. 495, art. 385;

d.l.vo 30 aprile 1999, n. 285, art. 200). [RV628543]

Falsità personale

■ Detenzione di una paletta simulante la funzione di se-

gni riferibili alla polizia – Integrazione del reato di cui

all’art. 497 ter, comma primo, n. 1, seconda parte, c.p. –

Sussistenza.

Integra il reato di cui all’art. 497 ter, comma primo, n. 1, seconda

parte, c.p. (possesso di segni distintivi contraffatti), la deten-

zione di un contrassegno (nella specie una paletta segnaletica),

ancorché attualmente non più in uso alla Polizia, considerato

che il requisito dell’attualità dell’uso è richiesto solo per l’ipote-

si di cui all’art. 497 ter, comma primo, n. 1, prima parte, c.p. - che

commina la sanzione per il detentore dei segni distintivi in que-

stione solo quando essi siano ‘in usò alla Polizia - mentre l’ipo-

tesi di cui all’art. 497 ter, comma primo, n. 1, seconda parte, c.p.

sanziona anche la detenzione di segni distintivi, contrassegni o

documenti di identif‌icazione che, pur senza riprodurre fedel-

mente gli originali, ne simulino la funzione, siano cioè idonei a

trarre agevolmente in inganno i cittadini sulle qualità personali

di colui che ne fa uso e sul potere connesso all’uso stesso del

segno. (Nella specie si trattava di paletta, ancorché non più in

uso, recante i segni del Ministero dei trasporti, direzione della

motorizzazione civile, con lo stemma della Repubblica italiana).

F Cass. pen., sez. V, 14 agosto 2013, n. 35094 (ud. 23 maggio

2013), Bongiorno (c.p., art. 497 ter). [RV256951]

Guida in stato di ebbrezza

■ Accertamento – Modalità – Alcoltest – Omesso avviso

all’indagato della facoltà di farsi assistere da un difen-

sore di f‌iducia – Nullità a regime intermedio – Tardiva

deduzione – Conseguenze in tema di rilevabilità d’uff‌icio

– Esclusione.

In tema di guida in stato di ebbrezza, l’omesso avviso all’indaga-

to - da parte della polizia giudiziaria che proceda all’alcooltest

- della facoltà di farsi assistere da un difensore di f‌iducia de-

termina una nullità a regime intermedio, la quale, ove eccepita

tardivamente dalla parte, può essere rilevata d’uff‌icio dal giu-

dice nei termini di cui all’art. 180 c.p.p., con la conseguenza che,

in tal caso, non sussiste alcuna sanatoria ma semplicemente la

decadenza della parte in ordine alla facoltà di dedurre tale ec-

cezione che non pregiudica i poteri off‌iciosi del giudice. F Cass.

pen., sez. IV, 17 ottobre 2013, n. 42667 (ud. 9 luglio 2013), P.G. in

proc. Belloni (nuovo c.s., art. 186; c.p.p., art. 180; c.p.p., art.

182; c.p.p., art. 354). [RV257191]

■ Accertamento – Superamento dei limiti rilevanti ai f‌ini

del disvalore del fatto – Presunzione assoluta dello stato

di ebbrezza.

In tema di circolazione stradale, il superamento delle soglie del

tasso alcolemico, rilevante ai f‌ini della valutazione del disvalore

del fatto, integra una presunzione assoluta di stato di ebbrezza

che non ammette prova contraria, considerato che la contrav-

venzione di guida in stato di ebbrezza ha natura di reato ostativo

rispetto a più gravi delitti contro la integrità f‌isica e la vita della

persona umana che lo stato di ebbrezza agevola nella sua con-

sumazione. F Cass. pen., sez. IV, 25 ottobre 2013, n. 43729 (ud. 12

luglio 2013), Varratta (nuovo c.s., art. 186). [RV257195]

■ Da alcool – Reato commesso anteriormente alla L. n.

120/2010 – Sentenza di primo grado, intervenuta dopo

l’entrata in vigore della L. n. 120/2010, che applichi la

pena previgente – Sostituzione della pena inf‌litta con

quella del lavoro di pubblica utilità – Condizione.

In tema di circolazione stradale concernente il reato di guida in

stato di ebbrezza commesso anteriormente all’entrata in vigore

della legge n. 120 del 2010, qualora la sentenza di primo grado

sia emessa essendo vigente la legge n. 120 del 2010 - che intro-

duce la sanzione sostitutiva del lavoro di pubblica utilità - ed in-

f‌ligga una pena determinandola con riferimento al trattamento

sanzionatorio previgente - meno severo rispetto a quello vigente

- la sostituzione della pena inf‌litta con il lavoro di pubblica uti-

lità può essere disposta soltanto se con l’appello dell’imputato

sia devoluta anche la questione relativa alla illegalità della pena

principale inf‌litta in primo grado, in quanto il “novum” normati-

vo di cui alla legge n. 120 del 2010, ove ritenuto più favorevole

in concreto, deve essere applicato nella sua integralità, ivi com-

preso il nuovo e più severo trattamento sanzionatorio per il rea-

to di guida in stato di ebbrezza. (Nella specie l’imputato si era

limitato a richiedere con l’appello la sostituzione della pena). F

Cass. pen., sez. IV, 17 ottobre 2013, n. 42649 (ud. 28 marzo 2013),

Perfumo (nuovo c.s., art. 186). [RV257187]