Massimario

AutoreCasa Editrice La Tribuna
Pagine1031-1035

Page 1031

I testi dei documenti qui riprodotti sono desunti dagli archivi del Centro elettronico di documentazione della Corte di cassazione. I titoli sono stati elaborati dalla redazione

@Appropriazione indebita

Elemento oggettivo del reato – Uso indebito della cosa – Fattispecie in tema di uso da parte di gommista di una autovettura Ferrari

Il reato di appropriazione indebita è integrato anche dal mero uso indebito di una “res”, quando esso sia avvenuto eccedendo completamente i limiti del titolo in virtù del quale l’agente deteneva in custodia la stessa, di modo che l’atto compiuto comporti un impossessamento, sia pur temporaneo, del bene. (Nella specie è stato ravvisato il reato nella condotta di un gommista che - avendo ricevuto in custodia una autovettura Ferrari per la sostituzione dei pneumatici - la aveva in più occasioni usata per ragioni personali, fino a provocare un incidente stradale che aveva danneggiato gravemente l’autovettura).

Cass. pen., sez. II, 15 dicembre 2009, n. 47665 (ud. 27 novembre 2009), Cecchini e altro (c.p., art. 646). [RV245370]

@Assicurazione obbligatoria

Risarcimento danni – Ignoranza incolpevole della pluralità di danneggiati da parte dell’assicuratore.

Ai sensi dell’art. 27, comma secondo, della L. 24 dicembre 1969, n. 990, nel caso in cui l’assicuratore della responsabilità civile ignori incolpevolmente che nel sinistro stradale siano rimaste danneggiate più persone ed abbia integralmente risarcito taluno di loro, il rischio di incapienza del massimale per il risarcimento spettante agli altri non ricade su di lui, bensì sui danneggiati insoddisfatti, i quali possono agire nei confronti di coloro che siano stati soddisfatti per il recupero della somma che sarebbe stata loro proporzionalmente dovuta.

Cass. civ., sez. III, 26 gennaio 2010, n. 1527, Tugnoli c. Cab Assic. Spa (l. 24 dicembre 1969, n. 990, art. 27; c.c., art. 1917; c.c., art. 2054). [RV611052]

Risarcimento danni – Spese giudiziali – Attività stragiudiziale di uno studio di assistenza infortunistica stradale in funzione della successiva causa risarcitoria

In caso di sinistro stradale, qualora il danneggiato abbia fatto ricorso all’assistenza di uno studio di consulenza infortunistica stradale ai fini dell’attività stragiudiziale diretta a richiedere il risarcimento del danno asseritamente sofferto al responsabile ed al suo assicuratore, nel successivo giudizio instaurato per ottenere il riconoscimento del danno, la configurabilità della spesa sostenuta per avvalersi di detta assistenza come danno emergente non può essere esclusa per il fatto che l’intervento del suddetto studio non abbia fatto recedere l’assicuratore dalla posizione assunta in ordine all’aspetto della vicenda che era stata oggetto di discussione e di assistenza in sede stragiudiziale, ma va valutata considerando, in relazione all’esito della lite su tale aspetto, se la spesa sia stata necessitata e giustificata in funzione dell’attività di esercizio stragiudiziale del diritto al risarcimento.

Cass. civ., sez. III, 21 gennaio 2010, n. 997, Dalla Valle c. Aurora Assic. Spa ed altro (c.p.c., art. 91; c.c., art. 1223; c.c., art. 2043; c.c., art. 2056). [RV611051]

@Cassazione penale

Poteri della Cassazione – Mancata applicazione della sanzione amministrativa accessoria al reato – Fattispecie in tema di reato di lesioni personali colpose commesso con violazione delle norme sulla circolazione stradale.

La causa estintiva della prescrizione, maturata “medio tempore”, non può essere dichiarata, per l’intangibilità degli aspetti attinenti alla responsabilità penale, se l’impugnazione ha ad oggetto soltanto il vizio derivante dalla mancata applicazione di sanzioni amministrative accessorie.

Cass. pen., sez. IV, 23 ottobre 2009, n. 40894 (ud. 8 ottobre 2009), P.G. in proc. Stevic (c.p.p., art. 609; c.p.p., art. 624; c.p., art. 157; nuovo c.s., art. 222; nuovo c.s., art. 224). [RV245525]

Poteri della Cassazione – Ricostruzione di un incidente stradale – Sindacabilità in sede di legittimità.

Sono sottratti al sindacato di legittimità, se sorretti da adeguata motivazione, gli apprezzamenti di fatto necessari alla ricostruzione di un incidente stradale nella sua dinamica e nella sua eziologia (valutazione delle condotte dei singoli utenti della strada coinvolti, accertamento delle relative responsabilità, determinazione dell’efficienza causale di ciascuna colpa concorrente).

Cass. pen., sez. IV, 25 settembre 2009, n. 37838 (ud. 1 luglio 2009), Tarquini (c.p.p., art. 606; c.p., art. 43; c.p., art. 589; c.p., art. 590). [RV245294]

@Circostanze del reato

Aggravanti – Fatto commesso contro pubblico ufficiale o altre persone qualificate – Fatto commesso in danno di agente assicurativo

La circostanza aggravante di cui all’art. 61, comma primo, n. 10, c.p. non è configurabile se il fatto è commesso in danno di un agente assicurativo, poiché la L. n. 990 del 1969 non ha modificato la natura giuridica delle compagnie di assicurazione, che resta eminentemente commerciale, anche se ad uno dei rami in cui tale attività si esplica (assicurazione della responsabilità civile connessa alla circolazione dei veicoli a motore) è collegato un interesse di carattere generale.

Cass. pen., sez. II, 9 ottobre 2009, n. 39301 (ud. 2 luglio 2009), Capodiferro (c.p., art. 61; l. 24 dicembre 1969, n. 990, art. 10). [RV245296]

Attenuanti – Danno patrimoniale di speciale tenuità – Ambito di applicazione.

La circostanza attenuante del danno patrimoniale di speciale tenuità non è applicabile in caso di ricettazione di patente di guida, poiché in tale ipotesi il valore da tener presente per la valutazione del danno non è quello dello stampato, ma quello, certamente non determinabile o comunque di non speciale tenuità, del documento che lo stampato ha consentito di formare.

Cass. pen., sez. II, 13 ottobre 2009, n. 39825 (ud. 22 maggio 2009), Coppola (c.p., art. 62; c.p., art. 648). [RV245235]

@Contravvenzioni

Contestazione – Verbale di contestazione.

In tema di violazioni del codice della strada, il verbale di contestazione deve specificare, a pena di nullità, gli elementi indispensabili a garantire la completezza della contestazione e ad assicurare l’esercizio del diritto di difesa, mentre i vizi formali rilevano solo in quanto siano ostativi all’espletamento della tutela difensiva e cioè impediscano illegittimamente al cittadino di opporre alla P.A. procedente le ragioni giustificative del comportamento contestatogli, la propria estraneità al fatto o l’insussistenza dello stesso. (Nella specie, la S.C., rigettando ilPage 1032 ricorso del contravventore, ha ritenuto corretta la decisione di merito che aveva considerato meramente formale e non causa di nullità la discrasia esistente tra il contenuto dell’originario verbale redatto dall’organo accertatore ed il contenuto, più succinto e meno particolareggiato, del verbale meccanizzato, unico ad essere stato oggetto di notifica).

Cass. civ., sez. II, 15 gennaio 2010, n. 532, Sigma Pro Ingegneria Soc. Semplice c. Com. Torino (nuovo c.s., art. 173; nuovo c.s., art. 201; d.p.r. 16 dicembre 1992, n. 495, art. 385). [RV611163]

Notificazione – Variazione anagrafica del destinatario regolarmente comunicata ma non riportata negli archivi.

In tema di sanzioni amministrative per violazioni del codice della strada, per effetto della declaratoria di illegittimità costituzionale del primo comma dell’art. 201 del medesimo codice, qualora l’interessato abbia provveduto alla tempestiva comunicazione della variazione anagrafica e l’Amministrazione non abbia proceduto all’aggiornamento dei relativi archivi, la notifica della contestazione effettuata al precedente indirizzo del contravventore risultante dagli archivi non aggiornati non può ritenersi correttamente eseguita, non potendo il ritardo dell’Amministrazione nell’aggiornare i propri dati produrre effetti negativi nella sfera giuridica del cittadino non inadempiente.

Cass. civ., sez. II, 18 gennaio 2010, n. 653, Min. Interno ed altro c. Spagnuolo ed altro (nuovo c.s., art. 201). [RV611001]

@Depenalizzazione

Applicazione delle sanzioni – Sanzioni accessorie – Par-cheggio di motoveicolo in isola di traffico realizzata mediante segnaletica...

Per continuare a leggere

RICHIEDI UNA PROVA

VLEX uses login cookies to provide you with a better browsing experience. If you click on 'Accept' or continue browsing this site we consider that you accept our cookie policy. ACCEPT