D.M. 22 maggio 2013

• Pagine: 851-855

851

Rivista penale 7-8/2013

Legislazione

e documentazione

I

D.M. 22 maggio 2013. Regole procedurali di carattere

tecnico operativo per l’attuazione del sistema di inter-

connessione tra il Sistema informativo del casellario

(SIC) e il Sistema integrato dell’esecuzione e della sor-

veglianza (SIES) (Gazzetta Uff‌iciale Serie gen. - n. 128

del 3 giugno 2013) .

1. (Ambito di applicazione e contenuto) . 1. Il presente

decreto stabilisce le modalità tecnico operative per con-

sentire la trasmissione diretta e l’acquisizione sul SIC dei

provvedimenti giudiziari della magistratura di sorveglian-

za gestiti sul sistema SIUS, che sono oggetto di iscrizione

nel casellario giudiziale ai sensi dell’art. 3 del T.U., non-

chè le modalità per consentire l’acquisizione automatica e

l’aggiornamento dei titoli esecutivi iscritti sul SIC da parte

degli uff‌ici del pubblico ministero collegati al SIEP.

2. La trasmissione e l’acquisizione avviene attraverso

un sistema di interconnessione tra SIC e SIES (sistemi si-

tuati all’interno del dominio giustizia) realizzato in piena

conformità delle regole tecniche e secondo gli standard e

le regole dell’infrastruttura della sicurezza posta in essere

dal Ministero della giustizia. L’interconnessione avviene

tramite protocollo SSL e l’utilizzo di certif‌icati di f‌irma

digitale necessari per la mutua autenticazione.

3. Il Tribunale di sorveglianza e l’Uff‌icio di sorveglianza

e gli uff‌ici del pubblico ministero assumono, ai sensi del-

l’art. 15 del T.U., le funzioni di uff‌icio iscrizione, ai quali è

demandata anche la competenza sulle attività necessarie

per la gestione eventuale dei provvedimenti giudiziari

direttamente sul SIC.

4. Per l’utilizzo dell’interconnessione tra i sistemi SIC e

SIES sono utilizzate le infrastrutture tecnologiche messe

a disposizione dalla Direzione generale per i sistemi infor-

mativi automatizzati del Ministero della giustizia.

5. Titolare del trattamento dei dati è il Ministero della

giustizia - Dipartimento per gli affari di giustizia, nel cui

ambito è istituito l’uff‌icio centrale per quanto riguarda il

SIC e, per il SIES, quanto agli apparati tecnologici, il Di-

partimento dell’organizzazione giudiziaria, del personale e

dei servizi, nel cui ambito è istituita la direzione generale

per i sistemi informativi automatizzati.

2. (Def‌inizioni) . 1. Ai f‌ini dell’applicazione del presente

decreto le def‌inizioni, se non diversamente ed espressa-

mente indicato:

a) «SIC» o «sistema» è il sistema informativo automa-

tizzato del casellario giudiziale, del casellario dei carichi

pendenti, dell’anagrafe delle sanzioni amministrative di-

pendenti da reato, dell’anagrafe dei carichi pendenti degli

illeciti amministrativi dipendenti da reato (art. 3 T.U.) .

Il controllo e la gestione del sistema e delle banche dati

è demandato all’uff‌icio del casellario centrale (art. 19

T.U.);

b) «Sistema SIES» è il sistema informativo dell’ese-

cuzione penale che la Direzione generale dei sistemi

informativi automatizzati del Ministero della giustizia

ha concepito allo scopo di informatizzare tutte le attivi-

tà connesse all’esecuzione dei provvedimenti giudiziari

delle Procure, dei Tribunali di sorveglianza, degli Uff‌ici di

sorveglianza e degli uff‌ici del giudice dell’esecuzione. In

particolare l’applicativo SIES è segmentato in tre sottosi-

stemi: il sistema informativo esecuzioni penali (SIEP) , il

sistema informativo uff‌ici di sorveglianza (SIUS) e il si-

stema informativo giudice dell’esecuzione (SIGE) .

c) «Sistema SIUS» è il sistema che gestisce tutte le

attività connesse ai procedimenti della magistratura della

sorveglianza;

d) «Sistema SIEP» è il sistema che gestisce tutte le

attività dei procedimenti del pubblico ministero;

e) «sistema di interconnessione SIC/SIES» è l’insieme

del software, hardware e reti di trasmissione che collega-

no i sistemi SIC ed il sistema SIES (sottosistemi SIEP e

SIIUS) posti all’interno del dominio della giustizia;

f) «servizio web» è l’insieme dei moduli software realiz-

zati sui due sistemi SIC e SIES, basati sulla cooperazione

applicativa e sulla tecnologia cosiddetta Web Service, per

i f‌ini del presente decreto;

g) «modulo WEB/SIC-SIES» o «servizio applicativo di

interoperabilità» è l’applicazione che consente diretta-

mente dei sistemi fonte (SIEP e SIUS) di consultare la

banca dati del sistema del casellario per i f‌ini del presente

decreto;

h) «uff‌icio iscrizione SIUS/SIEP» o «uff‌icio SIUS/

SIEP» è il Tribunale di sorveglianza, l’Uff‌icio di sorve-

glianza e l’uff‌icio del pubblico ministero che assume, ai

sensi dell’art. 15 del T.U., le funzioni di uff‌icio iscrizione,

al quale è demandata anche la competenza sulle attività

necessarie per la gestione eventuale dei provvedimenti

giudiziari direttamente sul SIC;

i) «Utente SIUS/SIEP» è l’utente autorizzato dall’uff‌i-

cio giudiziario ad accedere al sistema SIUS o SIEP e abili-

tato ad effettuare le operazioni di cui al presente decreto;