Legislazione E Documentazione

• Pagine: 675-684

675

Arch. nuova proc. pen. 6/2017

Legislazione

e documentazione

I

D.L.vo 3 ottobre 2017, n. 149. Disposizioni di modif‌ica del

Libro XI del Codice di procedura penale in materia di

rapporti giurisdizionali con autorità straniere (Gazzet-

ta Uff‌iciale Serie gen. - n. 242 del 16 ottobre 2017).

CAPO I

DISPOSIZIONI GENERALI

1. (Disposizioni di principio e ambito di applicazione).

1.Il presente decreto disciplina le estradizioni, le doman-

de di assistenza giudiziaria internazionali, gli effetti del-

le sentenze penali straniere, l’esecuzione all’estero delle

sentenze penali italiane e gli altri rapporti con le autori-

tà straniere, relativi all’amministrazione della giustizia in

materia penale.

CAPO II

MODIFICHE IN MATERIA

DI RAPPORTI GIURISDIZIONALI

CON AUTORITÀ STRANIERE

2. (Modif‌iche in materia di prevalenza delle convenzioni

e del diritto internazionale generale). 1.Al codice di pro-

cedura penale, approvato con decreto del Presidente della

Repubblica 22 settembre 1988, n. 447, l’articolo 696 è so-

stituito dal seguente:

«Art. 696 (Prevalenza del diritto dell’Unione europea,

delle convenzioni e del diritto internazionale generale).

- 1. Nei rapporti con gli Stati membri dell’Unione europea

le estradizioni, le domande di assistenza giudiziaria inter-

nazionali, gli effetti delle sentenze penali straniere, l’ese-

cuzione all’estero delle sentenze penali italiane e gli altri

rapporti con le autorità straniere, relativi all’amministra-

zione della giustizia in materia penale, sono disciplinati

dalle norme del Trattato sull’Unione europea e del Trat-

tato sul funzionamento dell’Unione europea, nonchè dagli

atti normativi adottati in attuazione dei medesimi. Se tali

norme mancano o non dispongono diversamente, si appli-

cano le norme delle convenzioni internazionali in vigore

per lo Stato e le norme di diritto internazionale generale.

2. Nei rapporti con Stati diversi da quelli membri

dell’Unione europea le estradizioni, le domande di assi-

stenza giudiziaria internazionali, gli effetti delle senten-

ze penali straniere, l’esecuzione all’estero delle sentenze

penali italiane e gli altri rapporti con le autorità stranie-

re, relativi all’amministrazione della giustizia in materia

penale, sono disciplinati dalle norme delle convenzioni in-

ternazionali in vigore per lo Stato e dalle norme di diritto

internazionale generale.

3. Se le norme indicate ai commi 1 e 2 mancano o non

dispongono diversamente, si applicano le norme del pre-

sente libro.

4. Il Ministro della giustizia può, in ogni caso, non dare

corso alle domande di cooperazione giudiziaria quando lo

Stato richiedente non dia idonee garanzie di reciprocità.».

3. (Principi generali del mutuo riconoscimento delle de-

cisioni e dei provvedimenti fra Stati membri dell’Unione

europea). 1. Al Codice di procedura penale, approvato

con decreto del Presidente della Repubblica 22 settembre

1988, n. 447, sono apportate le seguenti modif‌icazioni:

a) al Libro XI, dopo il titolo I, è inserito il seguente:

«Titolo I bis

PRINCIPI GENERALI DEL MUTUO RICONOSCIMEN-

TO DELLE DECISIONI E DEI PROVVEDIMENTI GIUDI-

ZIARI TRA STATI MEMBRI DELL’UNIONE EUROPEA

Art. 696 bis (Principio del mutuo riconoscimento). - 1.

Il principio del mutuo riconoscimento è disciplinato dalle

norme del presente titolo e dalle altre disposizioni di legge

attuative del diritto dell’Unione europea.

2. Le decisioni e i provvedimenti giudiziari emessi dalle

competenti autorità degli altri Stati membri possono esse-

re riconosciuti ed eseguiti nel territorio dello Stato; l’au-

torità giudiziaria può richiedere alle competenti autorità

degli altri Stati membri l’esecuzione dei propri provvedi-

menti e decisioni.

Art. 696 ter (Tutela dei diritti fondamentali della per-

sona nel mutuo riconoscimento). - 1. L’autorità giudiziaria

provvede al riconoscimento e all’esecuzione se non sus-

sistono fondate ragioni per ritenere che l’imputato o il

condannato verrà sottoposto ad atti che conf‌igurano una

grave violazione dei principi fondamentali dell’ordina-

mento giuridico dello Stato, dei diritti fondamentali della

persona riconosciuti dall’articolo 6 del Trattato sull’Unio-

ne europea o dei diritti, delle libertà e dei principi sanciti

nella Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea.

Art. 696 quater (Modalità di trasmissione delle deci-

sioni giudiziarie). - 1. L’autorità giudiziaria competente

riceve direttamente le decisioni e i provvedimenti da rico-

noscere ed eseguire nel territorio dello Stato.

2. L’autorità giudiziaria trasmette direttamente alle

competenti autorità giudiziarie degli altri Stati membri

le decisioni e i provvedimenti da riconoscere ed eseguire,

dandone comunicazione al Ministro della giustizia nei casi

e nei modi previsti dalla legge, anche ai f‌ini dell’esercizio

dei poteri di cui all’articolo 696 sexies.