LEGGE 13 ottobre 2020, n. 141 - Ratifica ed esecuzione dei seguenti Protocolli: a) Protocollo relativo ad un emendamento all'articolo 50(a) della Convenzione sull'aviazione civile internazionale, fatto a Montreal il 6 ottobre 2016; b) Protocollo relativo ad un emendamento all'articolo 56 della Convenzione sull'aviazione civile internazionale, fatto a Montreal il 6 ottobre 2016. (20G00160)

La Camera dei deputati ed il Senato della Repubblica hanno approvato

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA

Promulga

la seguente legge:

Art. 1

Autorizzazione alla ratifica

  1. Il Presidente della Repubblica e' autorizzato a ratificare i seguenti Protocolli:

    1. Protocollo relativo ad un emendamento all'articolo 50(a) della Convenzione sull'aviazione civile internazionale, fatto a Montreal il 6 ottobre 2016

    2. Protocollo relativo ad un emendamento all'articolo 56 della Convenzione sull'aviazione civile internazionale, fatto a Montreal il 6 ottobre 2016.

    Art. 2

    Ordine di esecuzione

  2. Piena ed intera esecuzione e' data ai Protocolli di cui all'articolo 1, a decorrere dalla data della loro entrata in vigore, in conformita' a quanto disposto dai Protocolli medesimi.

    Art. 3

    Clausola di invarianza finanziaria

  3. Dalle disposizioni dei Protocolli di cui all'articolo 1 non devono derivare nuovi o maggiori oneri a carico della finanza pubblica.

    Art. 4

    Entrata in vigore

  4. La presente legge entra in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale.

    La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sara' inserita nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge dello Stato.

    Data a Roma, addi' 13 ottobre 2020

    MATTARELLA

    Conte, Presidente del Consiglio dei

    ministri

    Di Maio, Ministro degli affari

    esteri e della cooperazione

    internazionale

    Visto, il Guardasigilli: Bonafede

    RELATING TO AN AMENDMENT TO ARTICLE 50(a)

    OF THE CONVENTION ON INTERNATIONAL CIVIL AVIATION

    Signed at Montreal on 6 October 2016

    Parte di provvedimento in formato grafico

    RELATING TO AN AMENDMENT TO ARTICLE 56

    OF THE CONVENTION ON INTERNATIONAL CIVIL AVIATION

    Signed at Montreal on 6 October 2016

    Parte di provvedimento in formato grafico

    PROTOCOLLO

    RELATIVO AD UN EMENDAMENTO ALL'ARTICOLO 50(a) DELLA CONVENZIONE

    SULL'AVIAZIONE CIVILE INTERNAZIONALE

    Firmato a Montreal il 6 ottobre 2016

    L'assemblea dell'Organizzazione dell'aviazione civile internazionale

    Riunitasi nella trentanovesima sessione a Montreal il 1° ottobre 2016

    Rilevando il desiderio di un ampio numero di Stati contraenti di allargare la partecipazione al Consiglio per assicurare un migliore equilibrio tramite una maggiore rappresentanza degli Stati contraenti

    Ritenendo opportuno aumentare la partecipazione a tale organo da trentasei a quaranta

    Ritenendo necessario emendare, per le finalita'...

Per continuare a leggere

RICHIEDI UNA PROVA

VLEX uses login cookies to provide you with a better browsing experience. If you click on 'Accept' or continue browsing this site we consider that you accept our cookie policy. ACCEPT