Introduzione

• Autore: Balaguer Callejón, Francisco
• Pagine: 11-15

Introduzione

11

Introduzione

Il libro che ora si pubblica in Italia grazie alla cortesia del Pro-

fessor Francesco Gabriele ed all’impegno di traduzione della Pro-

fessoressa Anna Maria Nico, ha la sua lontana origine in un’opera

che terminai di scrivere in Spagna venti anni fa, dedicata alle fonti

del diritto. Il primo volume fu pubblicato nel 1991 e il secondo nel

1992 1. Entrambi i tomi ottennero il premio “Adolfo Posada” del

Centro di Studi Costituzionali all’inizio del 1993. L’edizione del

libro si esaurì molto rapidamente, ma non fu ristampata in Spagna

per diversi motivi. In primo luogo, perché di lì a poco cominciai a

coordinare un Manuale, che viene ristampato da quattordici anni,

nel quale mi sono impegnato personalmente a redigere tutte le le-

zioni sulle fonti del diritto.

D’altra parte, la seconda edizione incontrò problemi insormon-

tabili a distanza di pochi anni dalla pubblicazione della prima. Ri-

cordo molto bene che solo la bibliografia italiana pubblicata dal

1991 al 1997, quando pensai di realizzare questa nuova edizione,

superava già i 300 riferimenti ineludibili. Allora io non disponevo

del tempo che avevo avuto in precedenza per avviare una ricerca di

anni, come quella che mi permise di terminare il libro sulle fonti.

Inoltre, devo riconoscere che da quando ottenni la Cattedra presso

l'Università di Granada, nel dicembre del 1991, quasi tutte le mie

pubblicazioni (che già superano le 250) sono state dovute a impulsi

esterni (inviti a conferenze, congressi e corsi che successivamente

si sono tradotti in articoli o libri collettanei) e non ad un proprio

programma di ricerca.

Nel frattempo, il mondo è cambiato con un ritmo sempre più

veloce. Il mio libro sulle Fonti era dedicato allo studio del sistema

giuridico della Costituzione normativa, a partire dal passaggio sto-

1 Fonti del dir itto, Tecnos, Madrid, vol. 1, 1991, vol. 2, 1992.