D.L. 4 giugno 2013, n. 63

• Pagine: 659-668

659

leg

Arch. loc. e cond. 5/2013

LEGISLAZIONE E DOCUMENTAZIONE

utilizzare, per l’anno 2013, l’avanzo di amministrazione non vin-

colato, in deroga a quanto stabilito dall’articolo 187, comma 3 bis,

del testo unico delle leggi sull’ordinamento degli enti locali, di

cui al decreto legislativo 18 agosto 2000, n. 267.

3. Gli oneri per interessi a carico dei comuni per l’attivazione

delle maggiori anticipazioni di tesoreria sono rimborsati a cia-

scun comune dal Ministero dell’interno, con modalità e termini

f‌issati con decreto del Ministero dell’interno, da adottare entro

20 giorni dalla data di entrata in vigore del presente decreto.

3 bis. L’applicazione delle disposizioni dei commi 2 e 3 è

estesa, su richiesta dei comuni interessati, anche alle unioni di

comuni con riferimento, in tutto o in parte e in alternativa al suo

utilizzo da parte del singolo comune, all’incremento di anticipa-

zione consentito e riconosciuto a ciascun comune componente

dell’unione ai sensi del comma 2. Alla restituzione dell’anticipa-

zione provvedono i singoli comuni componenti dell’unione nella

misura pari alla quota dell’anticipazione richiesta da ciascuno

di essi.

4. All’onere di cui al comma 3, pari a 18,2 milioni di euro per

l’anno 2013 si provvede, quanto a 12,5 milioni di euro mediante

corrispondente riduzione del fondo di cui all’articolo 10, comma

5, del decreto legge 29 novembre 2004, n. 282, convertito, con

modif‌icazioni, dalla legge 27 dicembre 2004, n. 307, quanto a

600.000 euro mediante utilizzo dei risparmi derivanti dall’arti-

colo 3 e quanto a 5,1 milioni di euro mediante corrispondente ri-

duzione dello stanziamento del fondo speciale di parte corrente

iscritto, ai f‌ini del bilancio triennale 2013-2015, nell’ambito del

programma «Fondi di riserva e speciali» della missione «Fondi

da ripartire» dello stato di previsione del Ministero dell’eco-

nomia e delle f‌inanze per l’anno 2013, allo scopo parzialmente

utilizzando l’accantonamento relativo al medesimo Ministero.

2. (Clausola di salvaguardia). 1. La riforma di cui all’articolo 1

dovrà essere attuata nel rispetto degli obiettivi programmatici

primari indicati nel Documento di economia e f‌inanza 2013 come

risultante dalle relative risoluzioni parlamentari e, in ogni caso,

in coerenza con gli impegni assunti dall’Italia in ambito euro-

peo. In caso di mancata adozione della riforma entro la data del

31 agosto 2013, continua ad applicarsi la disciplina vigente e il

termine di versamento della prima rata dell’imposta municipale

propria degli immobili di cui al medesimo articolo 1 è f‌issato al

16 settembre 2013.

V

D.L. 4 giugno 2013, n. 63. Disposizioni urgenti per il recepimen-

to della Direttiva 2010/31/UE del Parlamento europeo e del

Consiglio del 19 maggio 2010, sulla prestazione energetica

nell’edilizia per la def‌inizione delle procedure d’infrazione

avviate dalla Commissione europea, nonchè altre disposizioni

in materia di coesione sociale (Gazzetta Uff‌iciale Serie gen. - n.

130 del 5 giugno 2013) , convertito, con modif‌icazioni, nella L.

3 agosto 2013, n. 90 (Gazzetta Uff‌iciale Serie gen. - n. 181 del 3

agosto 2013).

1. (Modif‌icazioni all’articolo 1 del decreto legislativo 19 ago-

sto 2005, n. 192). 1. L’articolo 1 del decreto legislativo 19 agosto

2005, n. 192, è sostituito dal seguente:

«Art. 1 (Finalità). - 1. Il presente decreto promuove il mi-

glioramento della prestazione energetica degli edif‌ici tenendo

conto delle condizioni locali e climatiche esterne, nonchè delle

prescrizioni relative al clima degli ambienti interni e all’eff‌icacia

sotto il prof‌ilo dei costi.

2. Il presente decreto def‌inisce e integra criteri, condizioni

e modalità per:

a) migliorare le prestazioni energetiche degli edif‌ici;

b) favorire lo sviluppo, la valorizzazione e l’integrazione delle

fonti rinnovabili negli edif‌ici;

b bis) determinare i criteri generali per la certif‌icazione della

prestazione energetica degli edif‌ici e per il trasferimento delle

relative informazioni in sede di compravendita e locazione;

b ter) effettuare le ispezioni periodiche degli impianti per la

climatizzazione invernale ed estiva al f‌ine di ridurre il consumo

energetico e le emissioni di biossido di carbonio;

c) sostenere la diversif‌icazione energetica;

d) promuovere la competitività dell’industria nazionale at-

traverso lo sviluppo tecnologico;

e) coniugare le opportunità offerte dagli obiettivi di eff‌icien-

za energetica con lo sviluppo di materiali, di tecniche di costru-

zione, di apparecchiature e di tecnologie sostenibili nel settore

delle costruzioni e con l’occupazione;

f) conseguire gli obiettivi nazionali in materia energetica e

ambientale;

g) razionalizzare le procedure nazionali e territoriali per

l’attuazione delle normative energetiche al f‌ine di ridurre i costi

complessivi, per la pubblica amministrazione e per i cittadini e

per le imprese;

h) applicare in modo omogeneo e integrato la normativa su

tutto il territorio nazionale;

h bis) assicurare l’attuazione e la vigilanza sulle norme in

materia di prestazione energetica degli edif‌ici, anche attraverso

la raccolta e l’elaborazione di informazioni e dati;

h ter) promuovere l’uso razionale dell’energia anche attra-

verso l’informazione e la sensibilizzazione degli utenti f‌inali.

2. (Modif‌icazioni all’articolo 2 del decreto legislativo 19 agosto

2005, n. 192). 01. Al comma 1 dell’articolo 2 del decreto legislativo

19 agosto 2005, n. 192, la lettera c) è sostituita dalla seguente:

«c) “prestazione energetica di un edif‌icio”: quantità annua di

energia primaria effettivamente consumata o che si prevede pos-

sa essere necessaria per soddisfare, con un uso standard dell’im-

mobile, i vari bisogni energetici dell’edif‌icio, la climatizzazione

invernale e estiva, la preparazione dell’acqua calda per usi igie-

nici sanitari, la ventilazione e, per il settore terziario, l’illumina-

zione, gli impianti ascensori e scale mobili. Tale quantità viene

espressa da uno o più descrittori che tengono conto del livello di

isolamento dell’edif‌icio e delle caratteristiche tecniche e di in-

stallazione degli impianti tecnici. La prestazione energetica può

essere espressa in energia primaria non rinnovabile, rinnovabile,

o totale come somma delle precedenti »

1. Al comma 1 dell’articolo 2 del decreto legislativo 19 agosto

2005, n. 192, dopo la lettera l) sono aggiunte le seguenti:

«l bis) “attestato di prestazione energetica dell’edif‌icio”:

documento, redatto nel rispetto delle norme contenute nel pre-

sente decreto e rilasciato da esperti qualif‌icati e indipendenti

che attesta la prestazione energetica di un edif‌icio attraverso

l’utilizzo di specif‌ici descrittori e fornisce raccomandazioni per il

miglioramento dell’eff‌icienza energetica;

l ter) “attestato di qualif‌icazione energetica”: il documento

predisposto ed asseverato da un professionista abilitato, non

necessariamente estraneo alla proprietà, alla progettazione o

alla realizzazione dell’edif‌icio, nel quale sono riportati i fabbi-

sogni di energia primaria di calcolo, la classe di appartenenza

dell’edif‌icio, o dell’unità immobiliare, in relazione al sistema di

certif‌icazione energetica in vigore, ed i corrispondenti valori

massimi ammissibili f‌issati dalla normativa in vigore per il caso

specif‌ico o, ove non siano f‌issati tali limiti, per un identico edif‌i-

cio di nuova costruzione;