Una direttiva per rilanciare la circolazione della prova penale in Europa dopo il trattato di Lisbona

AutoreLorenzo Pulito
Pagine249-259

Page 249

lorenzo pulito

UA DIRETTI A ¤ER RI¥ACIARE ¥A CIRCO¥A¶IOE DE¥¥A ¤RO A ¤EA¥E IEURO¤A DO¤O I¥ TRATTATO DI ¥I¦OA

sommario‰ 1‡ I€ ŽinciŽio i “uuo icono–ci“‘no ‘ i Žož€‘“i aŽŽ€icai™i in–o’

i con i”‘i“‘no a€€a ‘ci–ion‘ œuao i–iui™a ‘€ “anao i a‘–o ‘uo’ Ž‘o‡ – 2‡ I€ “anao ‘uoŽ‘o i ic‘ca ‘€€‘ Žo™‘‡ – ƒ‡ ¥‘ nuo™‘ Žo–Ž‘i™‘ i cooŽ‘a›ion‘ o””‘‘ a€ Taao i ¥i–žona‡ – ‹‡ ¥’oin‘ ‘uoŽ‘o i ina—in‘ ¨OEI©‡ – Š‡ Ri€i‘™i conc€u–i™i‡

Š‹ ¦ono a–co–i Žoco Žiù i i‘ci anni a œuano‚ con i€ Con–i—€io ‘uo’ Ž‘o i Ta“Žè‘1‚ €’EuoŽa Œa –‘—nao una aŽŽa a™™‘o ‘ci–i™a n‘€ Žoc‘–’ –o i aua›ion‘ ‘€€o «–Ža›io i €iž‘à‚ –icu‘››a ‘ —iu–i›ia»‚ o™‘ «€a €iž‘a cico€a›ion‘ i Ž‘–on‘ ‘ i ž‘ni ™o—€ia i‘ ancŒ‘ cico€a›ion‘ ‘€€‘ ‘ci–io’ ni —iui›iai‘ ‘i ™ai ¦ai‚ –‘n›a “‘ia›ioni —o™‘nai™‘ ‘ –‘n›a Žaico€ai ”i€i ‘ ™‘i”icŒ‘ i €‘—ii“ià‚ –u€€a ža–‘ i ŽinciŽi i ci™i€à —iuiica ‘ i i–iui ‘ ”ai–Ž‘ci‘ Ž‘na€i cŒ‘‚ a€€’in‘no ‘€€Union‘‚ non cono–cono con–i’ –‘ni i™aica›ioni»2‡

£u a€€oa cŒ‘ ini›iò a Ž‘n‘‘ ”o“a €a co–u›ion‘ conc‘ua€‘ cŒ‘ –a i–Žiano €‘ nuo™‘ ”o“‘ i cooŽ‘a›ion‘‚ €a cui €o—ica «non Žuò ‘––‘‘ Žiù –o€ano œu‘€€a ‘€€a ai›iona€‘ “a––i–‘n›a” —iui›iaia ¨œua–i co“‘ una conc‘––ion‘ cŒ‘ uno ¦ao oŽ‘a n‘€€’in‘‘––‘ i un a€o ¦ao©»ƒ‚ “a è ”onaa –u€ ŽinciŽio ‘€ “uuo icono–ci“‘no ‘€€‘ ‘ci–ioni —iui›iai‘ in ca“Žo Ž‘na€‘‚ a –ua ™o€a aicao n‘€€’a––uno ‘€€a –u––i–‘n›a i un’‘€‘™a’

1¦u€ Con–i—€io i ƒampère ‘ –u€€‘ Žo–Ž‘i™‘ a€€o –‘––o i–cŒiu–‘ Ž‘ €a ‘a€i››a›ion‘ ‘€€o –Ža›io —iui›iaio ‘uoŽ‘o ™‡ ¥‡ ¦alazar‚ €a costru‘ione di uno spa‘io di libertà, sicure‘‘a e giu† sti‘ia dopo il Consiglio europeo di ƒampère, in Cass pen, 2000‚ II‚ Ž‡ 111‹ –‡

2Co–ì E‡ ¦elvaggi‚ Il mandato di arresto europeo alla prova dei fatti, in Cass pen, 2002‚ ɂ Ž‡ 2„…„‡

ƒ In œu‘–i ‘“ini ¢‡ De amicis‚ Problemi e prospettive della coopera‘ione giudi‘iaria penale in ambito europeo” forme e modelli di collabora‘ione alla luce del ƒitolo I del ƒrattato di ‰mster† dam, in ’iur merito, 2002‚ I‚ Ž‡ 2„2‡

Page 250

2Š0 Anna€i ‘€€a £aco€à i ¢iui–Žu‘n›a i Taano — Anno III

a ”iucia a oina“‘ni —iuiici ”onai‚ ui‚ –ui ™a€oi ‘€€o ¦ao ‘“o’ caico i iio ‘ ‘€ i–Ž‘o ‘i iii u“ani‹‡

DoŽo €‘ ‘nuncia›ioni Žo—a““aicŒ‘ –i è Ža––ai a€€‘ Ži“‘ ‘””‘i™‘ aŽ’ Ž€ica›ioni no“ai™‘‚ €a cui Žiù co“Žiua ‘–Ž‘––ion‘ è aŽŽ‘–‘naa a€€a ‘ci–ion‘ œuao n‡ Šˆ‹ ‘€ 1ƒ —iu—no 2002Š‚ ‘€ai™a a€ “anao ’a‘–o ‘uoŽ‘o ‘ a€€‘ Žoc‘u‘ i con–‘—na a ¦ai “‘“ži‚ in ‘€a›ion‘ a€ œua€‘‚ nono–an‘ €a icono–ciua ‘””icacia ‘€€o –u“‘no ‘ —€i inužži Žo—‘––i‚ Ž‘–i–ono ›on‘ ’o“ža‚ cŒ‘ è n‘c‘––aio i––iŽa‘ ‘ cŒ‘ –a‘žž‘ iŽoci–ia i—noa‘‡

A€€a ža–‘ ‘€€‘ inc‘‘››‘ –i co€€oca €a –c‘€a i ™aa‘ i€ “anao ’a‘’ –o ‘uoŽ‘o «Ži“a i un a™™icina“‘no ‘i –i–‘“i Ž‘na€i ‘ —iui›iai ‘—€i ¦ai “‘“ži ‘€€’Union‘‚ uoa Žo”ona“‘n‘ i™‘–i»‚ co“Ži‘no «una ”u—a in a™ani‚ ‘‘“inaa a€€a cico–an›a cŒ‘ €‘ nu“‘o–‘ con™‘n›ioni in “a‘ia i ‘–ai›ion‘ non –ono –a‘ –u””ici‘ni a iu‘ i ‘“Ži i con–‘’ —na ‘€€‘ Ž‘–on‘ ic‘ca‘» ª‡

‘€ no–o oina“‘no €a ‘ci–ion‘ œuao è –aa auaa con €‘——‘ n‡ ª„ ‘€ 200Š…‚ oŽo un a™a—€iao iter‚ cŒ‘ Œa –Ži—ionao i –uoi ‘””‘i ancŒ‘ n‘€€a ”a–‘ aŽŽ€icai™a ¨‘–‘“Ž€i”icai™a €a uerelle –ui —a™i ini›i i co€Ž‘™o’
€‘››aˆ©‡

Di””ico€à ‘ ‘“o‘ non –ono una Ž‘o—ai™a ia€iana‚ co“‘ i“o–a €a noa –‘n‘n›a ‘€ undesverfassungsgeric‘tœ, cŒ‘ Œa –o–Ž‘–o €a ‘””icacia ‘€’

‹ ‘€ Preambolo ‘€€a ‘ci–ion‘ œuao –i a””‘“a cŒ‘ i€ “anao ’a‘–o ‘uoŽ‘o «co–iui’ –c‘ €a Ži“a conc‘i››a›ion‘ n‘€ –‘o‘ ‘€ iio Ž‘na€‘ ‘€ ŽinciŽio i icono–ci“‘no ‘ci’ Žoco cŒ‘ i€ Con–i—€io ‘uoŽ‘o Œa ‘”inio i€ ”ona“‘no ‘€€a cooŽ‘a›ion‘ —iui›iaia» –conside† rando n‡ ª© ‘ cŒ‘ «i€ “‘ccani–“o ‘€ “anao a‘–o ‘uoŽ‘o –i ža–a –u un ‘€‘™ao €i™‘€€o i ”iucia a —€i ¦ai “‘“ži» ¨considerando 10©‡

Š Ri—uao a€€a Žoc‘ua ’ao›ion‘ ‘€€‘ ‘ci–ioni œuao‚ €o –coŽo ‘ i€ ™a€o‘ —iuiico ‘€€‘ –‘––‘ ™‡ ¡‡ Condinanzi‚ sub a‡ ƒ‹ TUE, in Aa‡ ™‡‚ ƒrattati dell’ nione europea e della Co† munità europea ¨a cua i A‡ Tizzano©‚ ¢iu””è‚ ¡i€ano‚ 200‹‚ Ž‡ 1ƒŠ –‡

ª Co–i ¤‡ ¢ualtieri‚ Mandato d’arresto europeo” davvero superato –e superabile— il princi† pio di doppia incrimina‘ione•‚ in „ir pen proc, 200‹‚ I‚ Ž‡ 11Š –‡‚ a Ža‘‘ ‘€ œua€‘ «una –o€u›ion‘ a›iona€‘ ‘ acc‘aži€‘ a™‘žž‘ ч‡‡Ò o™uo Ž‘n‘‘ €‘ “o––‘ a€€a uni”ica›ion‘ o‚ œuan’ o “‘no‚ a un a™™icina“‘no ”a i –i–‘“i Ž‘na€i ‘ —iui›iai ‘i ¤a‘–i “‘“ži ‘€€’Union‘ ‘uo’ Ž‘a‚ cŒ‘ a€ conaio‚ –Ž‘ci‘ –u€ –‘cono ™‘–an‘‚ ‘–ano uoa –‘n–iži€“‘n‘ i””‘‘ni‚ –ia –u€ Žiano Žoc‘––ua€‘‚ a‘–a €a con™i™‘n›a a ii inœui–ioi ‘ accu–aoi‚ –ia –u œu‘€€o oina“‘na€‘‚ ŽoicŒé œua–i o™unœu‘ i€ Ž‡“‡ iŽ‘n‘ a€ Žo‘‘ ‘–‘cui™o‘ Žo”on‘ i™‘–ià –u––i–ono a€‘–ì in ‘“a i ‘—o€‘ i a––un›ion‘ ‘€€a Žo™a ‘ i u‘€a ‘€€a €iž‘à Ž‘–ona€‘»‡

… ¦u€€a €‘——‘ i aua›ion‘ ia€iana ™‡ Aa‡ ™‡‚ Mandato d’arresto europeo „all’estradi‘ione alle procedure di consegna ¨a cua i ¡‡ argis ‘ E‡ ¦elvaggi©‚ ¢iaŽŽicŒ‘€€i‚ Toino‚ 200ŠŸ Aa‡ ™‡‚ Mandato di arresto europeo e procedure di consegna Commento alla legge ŒŒ aprile Œšš¨, n žœ ¨a cua i ¥‡ Øalb©‚ ¢iu””è‚ ¡i€ano‚ 200ŠŸ Aa‡ ™‡‚ Il mandato d’arresto europeo ¨a cua i ¢‡ ¤ansini ‘ A‡ ¦calfati©‚ E–i‚ aŽo€i‚ 200Š‡

ˆ ¦u€€a œua€‘ ¢‡ £rigo‚ €ettura riduttiva della Cassa‘ione‚ in ’uida dir‡‚ 200Š‚ ÉÉÉ III‚ Ž‡ …ª –‡Ÿ A‡ ¦calfati‚ Mandato d’arresto europeo e «gravi indi‘i» per la consegna” il caso degli attenta† ti di €ondra‚ in „ir pen proc‡‚ I‚ 200ª Ž‡ ˆƒ –‡

„ ¤užž€icaa –u uropaeisc‘e ’rundrec‘t ®eitsc‘rift‚ 200Š‚ Iɂ Eu¢R¶‚ ‘€in‚ Ž‡ ƒˆ… –‡ ±anno co““‘nao €a –‘n‘n›a‚ a —€i a€i‚ ¢‡ ¢avagnin‚ Il Mandato d’arresto europeo davanti alla Corte costitu‘ionale tedesca, in Riv trim dir pen econom‚ 200ª‚ I’II‚ Ž‡ ‹0ƒ –‡‚ cui –i i“ana ancŒ‘ Ž‘ €a au›ion‘ ‘€€a –‘n‘n›a in ia€ianoŸ £‡ ¤alermo‚ €a senten‘a del undesverfassung† sgeric‘t sul mandato di arresto europeo‚ in ©uad cost‡‚ 200Š‚ I ‚ Ž‡ ˆ„… –‡ ‘ I‡‚ ƒanto tuonò c‘e

Page 251

¥‡ ¤u€io – na direttiva per rilanciare la circola‘ione della prova penale in uropa … 2Š1

€a no“ai™a i ‘c‘Ži“‘no ‘€€a ‘ci–ion‘ œuao –u‘a‚ Ž‘cŒé in con’ a–o con €’a––‘o co–iu›iona€‘ ‘‘–co‘ è €a iŽo™a i œuano €o –Žiio i “uua€ u– a —€i ¦ai “‘“ži –ia €onano a una Ži‘na a””‘“a›ion‘10‡

é €‘ ›on‘ ’o“ža Žo––ono i–i i––iŽa‘ Ž‘ ‘””‘o ‘€€a –‘n‘n›a ‘€’
€a Co‘ i ¢iu–i›ia ‘uoŽ‘a ‘€ 0ƒ “a——io 200… ¨cau–a C’ƒ0ƒ‰0Š©11‚ cŒ‘‚

cico–ci™‘no €a Žoaa ‘€€o –u“‘no i cooŽ‘a›ion‘‚ Œa ‘nao in™ano i ”u—a‘ o—ni užžio –u€€a –ua Ž‘‘–a inco“Žaiži€ià con i€ ”ona“‘na€‘ ŽinciŽio i €‘—a€ià‡

Œ‹ ¢€i –‘––i oi››oni Žož€‘“aici –i –ono a””acciai a€€oœuano è –aa aoaa‚ a€€’‘–io i un €un—o ‘ co“Ž€‘––o n‘—o›iao‚ €a ‘ci–ion‘ œuao –u€ “anao ‘uoŽ‘o i ic‘ca ‘€€‘ Žo™‘12¨’oa innan›i ¡ER©‚ cŒ‘ co–iui’ –c‘ un Ža––o i“Žoan‘ ™‘–o €a ‘a€i››a›ion‘ ‘€€’oži‘i™o i –o–iui‘ Žo—‘––i™a “‘n‘‚ ancŒ‘ n‘€€a ‘€icaa “a‘ia ‘€€a ic‘ca ‘ acœui–i›ion‘ ‘€€‘ ”oni i Žo™a‚ —€i –u“‘ni ai›iona€i ‘€€’a––i–‘n›a —iui›iaia con
€‘ ”o“‘ ‘€ ‘ciŽoco icono–ci “‘no ‘€€‘ ‘ci–ioni —iui›iai‘‚ ”ino a c‘’ a‘ uno –u“‘no unico con–o€iao‚ con‘n‘n ‘ un œuao i i–Žo–i›ioni no“ai™‘ —‘n‘a€“‘n‘ aŽŽ€icaži€i a u‘ €‘ iŽo‘–i i acœui–i›ion‘ ‘i “‘›’ ›i i Žo™a n‘€ ‘ioio ‘€€’Union‘‡

I€ “anao ‘uoŽ‘o i ic‘ca ‘€€‘ Žo™‘ è una ‘ci–ion‘ —iui›iaia ‘“‘––a a un’au oià co“Ž‘‘n‘ i uno ¦ao “‘“žo a€€o –coŽo i acœui’ –i‘ a a€o Ža‘–‘ “‘“žo o——‘i‚ ocu“‘ni ‘ ai ai ”ini ‘€ €oo ui€i››o n‘€ co–o i Žoc‘i“‘ni Ž‘na€i ¨a‡ 1‚ Ža‡ 1©‚ o n‘€ co–o i Žoc‘i“‘ni a™™iai a€€‘ auoià a““ini–ai™‘ o —iui›iai‘ œuano €a ‘ci–ion‘ Žuò a €uo—o a un Žoc‘i“‘no inan›i a un o—ano —iui–i›iona€‘ co“Ž‘’ ‘n‘ in “a‘ia Ž‘na€‘‚ o ancoa n‘€ co–o i Žoc‘i“‘ni ‘€€a “‘‘–i“a naua i œu‘€€i aŽŽ‘na ‘€‘ncai ‘€ai™i a ‘ai o ™io€a›ioni Ž‘ i œua€i una

–un po’— piovve €a senten‘a del ƒribunale costitu‘ionale federale tedesco sul mandato d’arresto europeo, in wwweuraceduŸ Ǥ‡ ¤ierini‚ Il mandato d’arresto europeo alla prova del undesver† fassungsgeric‘t tedesco‘ ‘Sc‘iaffo’ all’uropa o cura negligente dei diritti del na‘ionale da parte del legislatore•, in Cass pen, 200ª‚ I‚ Ž‡ 2ƒ… –Ÿ ¦‡ ¦inner‚ €a senten‘a della Corte costitu‘ionale tedesca sulla legge in materia di mandato di arresto europeo‚ in Nuove aut 200ª I1 Ã...

Per continuare a leggere

RICHIEDI UNA PROVA

VLEX uses login cookies to provide you with a better browsing experience. If you click on 'Accept' or continue browsing this site we consider that you accept our cookie policy. ACCEPT