Decisione 2025-09-22 1931. Decisione di esecuzione (UE) 2025/1931 della Commissione, del 22 settembre 2025, che modifica la decisione di esecuzione (UE) 2025/1708 relativa ad alcune misure di emergenza contro l'infezione da virus della dermatite nodulare contagiosa in Francia [notificata con il numero C(2025) 6528] - Pubblicata il 25 settembre 2025

• Published date: 24 Novembre 2025
• Enactment Date: 22 Settembre 2025
• Section: Unione Europea
• Gazette Issue: 90
• Issuer: Regolamenti, Decisioni e Direttive

— 30 —

GAZZETTA UFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA

24-11-2025 2a Serie speciale - n. 90

DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2025/1931 DELLA COMMISSIONE

del 22 settembre 2025

che modifica la decisione di esecuzione (UE) 2025/1708 relativa ad alcune misure di emergenza

contro l’infezione da virus della dermatite nodulare contagiosa in Francia

[notificata con il numero C(2025) 6528]

(Il testo in lingua francese è il solo facente fede)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

visto il regolamento (UE) 2016/429 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 marzo 2016, relativo alle malattie

animali trasmissibili e che modifica e abroga taluni atti in materia di sanità animale («normativa in materia di sanità

animale») (

1

), in particolare l’articolo 259, paragrafo 1,

considerando quanto segue:

(1) L’infezione da virus della dermatite nodulare contagiosa è una malattia infettiva trasmessa da vettori che colpisce i

bovini. La sua insorgenza può avere conseguenze gravi sulla popolazione animale interessata e sulla redditività

dell’allevamento, perturbando anche i movimenti di tali animali e dei loro prodotti all’interno dell’Unione e le

esportazioni verso paesi terzi.

(2) In caso di comparsa di un focolaio di infezione da virus della dermatite nodulare contagiosa nei bovini, è grave il

rischio che la malattia possa diffondersi ad altri stabilimenti che detengono bovini, in particolare in quanto trasmessa

principalmente tramite vettori.

(3) Il regolamento delegato (UE) 2020/687 della Commissione (

2

) integra le norme relative al controllo delle malattie

elencate di cui all’articolo 9, paragrafo 1, lettere a), b) e c), del regolamento (UE) 2016/429 e definite come malattie

di categoria A, B e C dal regolamento di esecuzione (UE) 2018/1882 della Commissione (

3

). In particolare, in caso di

presenza di un focolaio di una malattia di categoria A, compresa l’infezione da virus della dermatite nodulare

contagiosa, gli articoli 21 e 22 del regolamento delegato (UE) 2020/687 prevedono l’istituzione di una zona soggetta

a restrizioni e l’applicazione di determinate misure in tale zona. L’articolo 21, paragrafo 1, del medesimo regolamento

delegato stabilisce inoltre che la zona soggetta a restrizioni deve comprendere almeno una zona di protezione, una

zona di sorveglianza e, se necessario, ulteriori zone soggette a restrizioni attorno o adiacenti alle zone di protezione

e di sorveglianza.

(4) La decisione di esecuzione (UE) 2025/1708 della Commissione (

4

) stabilisce alcune misure di emergenza relative a

focolai di infezione da virus della dermatite nodulare contagiosa in Francia. Più in particolare, la decisione di

esecuzione (UE) 2025/1708 prevede l’istituzione in Francia di una zona soggetta a restrizioni, comprendente zone di

protezione e di sorveglianza, a norma dell’articolo 21 del regolamento delegato (UE) 2020/687, nonché di una zona

(

1

) GU L 84 del 31.3.2016, pag. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

(

2

) Regolamento delegato (UE) 2020/687 della Commissione, del 17 dicembre 2019, che integra il regolamento (UE) 2016/429 del

Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le norme relative alla prevenzione e al controllo di determinate malattie

elencate (GU L 174 del 3.6.2020, pag. 64, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).

(

3

) Regolamento di esecuzione (UE) 2018/1882 della Commissione, del 3 dicembre 2018, relativo all’applicazione di determinate norme

di prevenzione e controllo delle malattie alle categorie di malattie elencate e che stabilisce un elenco di specie e gruppi di specie che

comportano un notevole rischio di diffusione di tali malattie elencate (GU L 308 del 4.12.2018, pag. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/

reg_impl/2018/1882/oj).

(

4

) Decisione di esecuzione (UE) 2025/1708 della Commissione, del 29 luglio 2025, relativa ad alcune misure di emergenza contro

l’infezione da virus della dermatite nodulare contagiosa in Francia e che abroga la decisione di esecuzione (UE) 2025/1336 (GU L,

2025/1708, 5.8.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/1708/oj).