Decisione 2025-07-15 1460. Decisione di esecuzione (UE) 2025/1460 del Consiglio, del 15 luglio 2025, che proroga la protezione temporanea introdotta dalla decisione di esecuzione (UE) 2022/382 - Pubblicata il 24 luglio 2025

• Published date: 22 Settembre 2025
• Enactment Date: 15 Luglio 2025
• Section: Unione Europea
• Gazette Issue: 72
• Issuer: Regolamenti, Decisioni e Direttive

— 269 —

GAZZETTA UFFICIALEDELLA REPUBBLICA ITALIANA

22-9-2025 2a Serie speciale - n. 72

DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2025/1460 DEL CONSIGLIO

del 15 luglio 2025

che proroga la protezione temporanea introdotta dalla decisione di esecuzione (UE) 2022/382

IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

vista la direttiva 2001/55/CE del Consiglio, del 20 luglio 2001, sulle norme minime per la concessione della protezione

temporanea in caso di afflusso massiccio di sfollati e sulla promozione dell’equilibrio degli sforzi tra gli Stati membri che

ricevono gli sfollati e subiscono le conseguenze dell’accoglienza degli stessi(1), in particolare l’articolo 4, paragrafo 2,

vista la proposta della Commissione europea,

considerando quanto segue:

(1) Il 4 marzo 2022 il Consiglio ha adottato la decisione di esecuzione (UE) 2022/382(2) che accerta l’esistenza di un

afflusso massiccio di sfollati dall’Ucraina ai sensi dell’articolo 5 della direttiva 2001/55/CE e che ha come effetto

l’introduzione di una protezione temporanea.

(2) A norma dell’articolo 4, paragrafo 1, della direttiva 2001/55/CE, la protezione temporanea è stata dapprima

richiesta per un periodo iniziale di un anno, fino al 4 marzo 2023, ed è stata in seguito automaticamente prorogata

di un ulteriore anno fino al 4 marzo 2024.

(3) Il 19 ottobre 2023 il Consiglio ha adottato la decisione di esecuzione (UE) 2023/2409(3) che proroga la protezione

temporanea introdotta dalla decisione di esecuzione (UE) 2022/382 fino al 4 marzo 2025. L’11 giugno 2024 il

Consiglio ha adottato la decisione di esecuzione (UE) 2024/1836 (4) che proroga tale protezione temporanea fino al

4 marzo 2026.

(4) Dato che una persona può godere dei diritti connessi alla protezione temporanea in un solo Stato membro alla volta,

per garantire che questo principio sia rispettato ed evitare registrazioni multiple per la protezione temporanea, gli

Stati membri dovrebbero respingere le domande di permesso di soggiorno presentate sulla base dell’articolo 8,

paragrafo 1, della direttiva 2001/55/CE qualora risulti evidente che la persona in questione ha già ottenuto un

permesso di soggiorno in un altro Stato membro sulla medesima base. Ciò sarebbe coerente con la sentenza della

Corte di giustizia del 27 febbraio 2025 nella causa C-753/23 (5), in particolare il punto 30.

(5) Nel contesto dell’attivazione della protezione temporanea ai sensi della direttiva 2001/55/CE, in una dichiarazione

rilasciata il 4 marzo 2022, gli Stati membri hanno unanimemente convenuto di non applicare l’articolo 11 di tale

direttiva in relazione alle persone che godono della protezione temporanea in un determinato Stato membro,

conformemente alla decisione di esecuzione (UE) 2022/382, e che si trasferiscono in un altro Stato membro senza

autorizzazione, salvo diverso accordo tra Stati membri su base bilaterale.

(6) In tale contesto generale, nulla dovrebbe essere inteso come un obbligo, in capo a uno Stato membro, di rilasciare un

permesso di soggiorno per protezione temporanea a una persona che ha ottenuto un permesso di soggiorno per

protezione temporanea in un altro Stato membro.

(1)GU L 212 del 7.8.2001, pag. 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj.

(2)Decisione di esecuzione (UE) 2022/382 del Consiglio, del 4 marzo 2022, che accerta l’esistenza di un afflusso massiccio di sfollati

dall’Ucraina ai sensi dell’articolo 5 della direttiva 2001/55/CE e che ha come effetto l’introduzione di una protezione temporanea

(GU L 71 del 4.3.2022, pag. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2022/382/oj).

(3)Decisione di esecuzione (UE) 2023/2409 del Consiglio, del 19 ottobre 2023, che proroga la protezione temporanea introdotta dalla

decisione di esecuzione (UE) 2022/382 (GU L, 2023/2409, 24.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/2409/oj).

(4)Decisione di esecuzione (UE) 2024/1836 del Consiglio, del 25 giugno 2024, che proroga la protezione temporanea introdotta dalla

decisione di esecuzione (UE) 2022/382 (GU L, 2024/1836, 3.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/1836/oj).

(5)Sentenza della Corte di giustizia del 27 febbraio 2025, A. N. v Ministerstvo vnitra, C-753/23, ECLI:EU:C:2025:133.