Decisione 2025-03-13 1. Decisione n. 1/2025 del comitato di associazione Ue-Ucraina riunito nella formazione commercio, del 13 marzo 2025, che modifica la parte A dell'appendice XVII-3 (Norme applicabili ai servizi di telecomunicazione) dell'allegato XVII dell'accordo di associazione tra l'Unione europea e la Comunita' europea dell'energia atomica e i loro Stati membri, da una parte, e l'Ucraina, dall'altra [2025/1351] - Pubblicata il 21 luglio 2025

• Published date: 18 Settembre 2025
• Enactment Date: 13 Marzo 2025
• Section: Unione Europea
• Gazette Issue: 71
• Issuer: Regolamenti, Decisioni e Direttive

— 40 —

GAZZETTA UFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA

18-9-2025 2a Serie speciale - n. 71

DECISIONE N. 1/2025 DEL COMITATO DI ASSOCIAZIONE UE-UCRAINA RIUNITO NELLA

FORMAZIONE «COMMERCIO»

del 13 marzo 2025

che modifica la parte A dell’appendice XVII-3 (Norme applicabili ai servizi di telecomunicazione)

dell’allegato XVII dell’accordo di associazione tra l’Unione europea e la Comunità europea

dell’energia atomica e i loro Stati membri, da una parte, e l’Ucraina, dall’altra [2025/1351]

IL COMITATO DI ASSOCIAZIONE UE-UCRAINA RIUNITO NELLA FORMAZIONE «COMMERCIO» («comitato per il commercio»),

visto l’accordo di associazione tra l’Unione europea e la Comunità europea dell’energia atomica e i loro Stati membri, da

una parte, e l’Ucraina, dall’altra (

1

), in particolare l’articolo 465, paragrafo 3, e l’articolo 11 dell’allegato XVII,

considerando quanto segue:

(1) L’accordo di associazione tra l’Unione europea e la Comunità europea dell’energia atomica e i loro Stati membri, da

una parte, e l’Ucraina, dall’altra («accordo»), è entrato in vigore il 1

o

settembre 2017.

(2) L’articolo 1, paragrafo 2, lettera d), dell’accordo, prevede che quest’ultimopersegua, tra l’altro, la finalità di sostenere

gli sforzi dell’Ucraina finalizzati a portare a termine il passaggio a un’economia di mercato funzionante, mediante tra

l’altro il progressivo ravvicinamento della sua legislazione a quella dell’Unione.

(3) All’articolo 124 dell’accordo, le Parti riconoscono l’importanza del ravvicinamento dell’attuale legislazione

dell’Ucraina a quella dell’Unione nel settore dei servizi delle telecomunicazioni. L’Ucraina si è impegnata a fare in

modo che la propria legislazione presente e futura sia resa progressivamente compatibile con l’acquis dell’Unione.

Tale ravvicinamento dovrebbe estendersi progressivamente a tutti gli elementi dell’acquis dell’Unione di cui alle

appendici da XVII-2 a XVII-5 dell’allegato XVII dell’accordo e, una volta che siano rispettate tutte le relative

condizioni, portare alla graduale integrazione dell’Ucraina nel mercato interno dell’Unione, in particolare mediante

la reciproca concessione del trattamento «mercato interno», in conformità dell’articolo 4, paragrafo 3, dell’allegato

XVII dell’accordo.

(4) L’Ucraina ha chiesto un’ulteriore integrazione nell’Unione per quanto riguarda il roaming sulle reti pubbliche di

comunicazioni mobili, in particolare il trattamento «mercato interno» ai fini del roaming sulle reti pubbliche di

comunicazioni mobili.

(5) Al fine di consentire all’Ucraina una transizione graduale verso la piena adozione e la piena e completa attuazione

delle disposizioni applicabili al settore delle telecomunicazioni, in particolare quelle relative al roaming sulle reti

pubbliche di comunicazioni mobili, la decisione 1/2023 del comitato di associazione UE-Ucraina riunito nella

formazione «Commercio» (

2

) ha integrato l’appendice XVII-3 (Norme applicabili ai servizi di telecomunicazione)

dell’allegato XVII dell’accordo con i pertinenti atti dell’Unione in materia di roaming sulle reti pubbliche di

comunicazioni mobili.

(6) A norma dell’articolo 4, paragrafo 2, dell’allegato XVII dell’accordo, il 7 novembre 2024 l’Ucraina ha notificato

all’Unione che reputava che fossero state soddisfatte le condizioni per l’adozione e l’attuazione dell’acquis dell’Unione

concernente il roaming sulle reti pubbliche di comunicazioni mobili e ha chiesto a quest’ultima di procedere ad una

valutazione globale nel settore delle reti pubbliche di comunicazioni mobili.

(

1

) GU UE L 161 del 29.5.2014, pag. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2014/295/oj.

(

2

) Decisione n. 1/2023 del comitato di associazione UE-Ucraina riunito nella formazione «Commercio», del 24 aprile 2023, che modifica

l’appendice XVII-3 (Norme applicabili ai servizi di telecomunicazione) dell’allegato XVII dell’accordo di associazione tra l’Unione

europea e la Comunità europea dell’energia atomica e i loro Stati membri, da una parte, e l’Ucraina, dall’altra [2023/930] (GU UE

L 123 dell’8.5.2023, pag. 38, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/930/oj).