Decisione 2025-02-18 1531. Decisione (UE) 2025/1531 del Consiglio, del 18 febbraio 2025, relativa alla firma, a nome dell'Unione, e all'applicazione a titolo provvisorio dell'accordo tra l'Unione europea, da una parte, e la Repubblica di Corea, dall'altra, sulla partecipazione della Repubblica di Corea ai programmi dell'Unione - Pubblicata il 31 luglio 2025

• Published date: 29 Settembre 2025
• Enactment Date: 18 Febbraio 2025
• Section: Unione Europea
• Gazette Issue: 74
• Issuer: Regolamenti, Decisioni e Direttive

— 298 —

GAZZETTA UFFICIALEDELLA REPUBBLICA ITALIANA

29-9-2025 2a Serie speciale - n. 74

DECISIONE (UE) 2025/1531 DEL CONSIGLIO

del 18 febbraio 2025

relativa alla firma, a nome dell’Unione, e all’applicazione a titolo provvisorio dell’accordo tra

l’Unione europea, da una parte, e la Repubblica di Corea, dall’altra, sulla partecipazione della

Repubblica di Corea ai programmi dell’Unione

IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare gli articoli 186 e 212 in combinato disposto con

l’articolo 218, paragrafo 5,

vista la proposta della Commissione europea,

considerando quanto segue:

(1) Con lettera del 14 febbraio 2022 la Repubblica di Corea ha espresso l’interesse formale ad associarsi al programma

quadro di ricerca e innovazione (2021-2027) Orizzonte Europa istituito dal regolamento (UE) 2021/695(1) del

Parlamento europeo e del Consiglio («Orizzonte Europa»).

(2) Il 15 maggio 2023 il Consiglio ha adottato la decisione (UE) 2023/1093 (2), che ha autorizzato l’avvio dei negoziati

con la Repubblica di Corea per un accordo sui principi generali della partecipazione della Repubblica di Corea

a Orizzonte Europa.

(3) I negoziati si sono conclusi e l’accordo tra l’Unione europea, da una parte, e la Repubblica di Corea, dall’altra, sulla

partecipazione della Repubblica di Corea ai programmi dell’Unione («accordo») è stato siglato il 29 marzo 2024. La

conclusione dei negoziati è stata annunciata ufficialmente il 25 marzo 2024 a Bruxelles (Belgio). Su richiesta della

Repubblica di Corea, si sono svolte tornate negoziali aggiuntive e la versione modificata del testo dell’accordo è stata

siglata il 23 settembre 2024.

(4) Gli obiettivi dell’accordo sono istituire un quadro duraturo di cooperazione tra l’Unione e la Repubblica di Corea

e stabilire i termini e le condizioni di partecipazione della Repubblica di Corea ai programmi dell’Unione aperti alla

sua partecipazione conformemente agli atti di base che istituiscono i programmi dell’Unione di cui all’accordo. Ai

sensi dell’accordo, l’Unione condurrà azioni di cooperazione con la Repubblica di Corea a norma dell’articolo 212

del trattato sul funzionamento dell’Unione europea.

(5) A norma dell’articolo 3, paragrafo 1, dell’accordo, i termini e le condizioni specifici di partecipazione della

Repubblica di Corea a un programma o a un’attività dell’Unione sono soggetti agli atti di base conformemente ai

protocolli dell’accordo.

(6) A norma dell’articolo 3, paragrafo 2, dell’accordo, i termini e le condizioni specifici di partecipazione della

Repubblica di Corea a Orizzonte Europa sono stabiliti nel protocollo dell’accordo sull’associazione della Repubblica

di Corea al programma quadro di ricerca e innovazione Orizzonte Europa (2021-2027) («protocollo

sull’associazione della Corea a Orizzonte Europa»).

(7) Conformemente al mandato del Consiglio, il protocollo sull’associazione della Corea a Orizzonte Europa è stato

negoziato parallelamente all’accordo e, a norma dell’articolo 17, paragrafo 9, dell’accordo, ne costituisce parte

integrante. La Repubblica di Corea si associa al pilastro II «Sfide globali e competitività industriale europea» di

Orizzonte Europa.

(1)Regolamento (UE) 2021/695 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 28 aprile 2021, che istituisce il programma quadro di

ricerca e innovazione Orizzonte Europa e ne stabilisce le norme di partecipazione e diffusione, e che abroga i regolamenti (UE)

n. 1290/2013 e (UE) n. 1291/2013 (GU L 170 del 12.5.2021, pag. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/695/oj).

(2)Decisione (UE) 2023/1093 del Consiglio, del 15 maggio 2023, che autorizza l’avvio dei negoziati a nome dell’Unione europea per la

conclusione di un accordo tra l’Unione europea, da una parte, e la Repubblica di Corea, dall’altra, relativo alla partecipazione della

Repubblica di Corea ai programmi dell’Unione e di un protocollo sull’associazione della Repubblica di Corea al programma quadro

di ricerca e innovazione (2021-2027) Orizzonte Europa (GU L 146 del 6.6.2023, pag. 18, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/

1093/oj).