Corte di Cassazione Penale sez. IV, 15 settembre 2017, n. 42332 (ud. 9 maggio 2017)

• Pagine: 41-46

41

Arch. giur. circ. ass. e resp. 1/2018

Legittimità

I

CORTE DI CASSAZIONE PENALE

SEZ. I, 30 NOVEMBRE 2017, N. 54080

(UD. 14 GIUGNO 2017)

PRES. CORTESE – EST. MAGI – P.M. ZACCO (DIFF.) – RIC. PASTORE

Misure di prevenzione y Singole misure y Sor-

veglianza speciale y Con obbligo di soggiorno y

Inosservanza delle prescrizioni di “vivere onesta-

mente” e di "rispettare le leggi" y Reato di cui all’ar-

ticolo 75, comma 2, D.L.vo 6 settembre 2011, n. 159

y Conf‌igurabilità y Esclusione y Fattispecie relativa

ad imputato che si sia posto alla guida di un moto-

ciclo senza aver conseguito la prescritta patente.

. L’inosservanza delle prescrizioni generiche di “vivere

onestamente” e di “rispettare le leggi”, da parte del sog-

getto sottoposto alla sorveglianza speciale con obbligo o

divieto di soggiorno, non conf‌igura il reato previsto dal-

l’art. 75, comma secondo, D.L.vo n. 159 del 2011, il cui

contenuto precettivo è integrato esclusivamente dalle

prescrizioni c.d. specif‌iche; la predetta inosservanza

può, tuttavia, rilevare ai f‌ini dell’eventuale aggravamen-

to della misura di prevenzione. (Nella specie, in applica-

zione di tale principio, la Corte ha annullato senza rin-

vio, perché il fatto non è previsto dalla legge come reato,

la sentenza di merito con la quale l’imputato era stato

ritenuto colpevole del reato “de quo”, con riferimento

alla condotta costituita dalla guida di un motociclo sen-

za aver conseguito la prescritta patente) (Mass. Redaz.)

(d.l.vo 6 settembre 2011, n. 159, art. 75) (1)

II

CORTE DI CASSAZIONE PENALE

SEZ. IV, 15 SETTEMBRE 2017, N. 42332

(UD. 9 MAGGIO 2017)

PRES. BIANCHI – EST. DI SALVO – P.M. BALSAMO (DIFF.) – RIC. SCIALPI

Misure di prevenzione y Singole misure y Sorve-

glianza speciale y Inosservanza della prescrizione

di “rispettare le leggi” y Reato di cui all’articolo 75,

comma 2, D.L.vo 6 settembre 2011, n. 159 y Conf‌igu-

rabilità y Esclusione y Fattispecie in tema di guida

di autovettura con patente revocata.

. L’inosservanza della prescrizione generica di “ri-

spettare le leggi”, da parte del soggetto sottoposto alla

sorveglianza speciale con obbligo di soggiorno, non

conf‌igura il reato previsto dall’art. 75, comma secondo,

D.L.vo n. 159 del 2011, il cui contenuto precettivo è in-

tegrato esclusivamente dalle prescrizioni c.d. specif‌iche.

(Nella specie la Corte ha escluso che la condotta dell’im-

putato che si sia posto alla guida di un’autovettura con

patente revocata conf‌iguri il reato di cui all’articolo 75,

comma secondo, D.L.vo 159 del 2011). (d.l.vo 6 settembre

2011, n. 159, art. 6; d.l.vo 6 settembre 2011, n. 159, art. 8;

d.l.vo 6 settembre 2011, n. 159, art. 75 bis) (2)

(1, 2) La sentenza in epigrafe si conforma al dettato delle SS.UU. che

con la pronuncia 5 settembre 2017, n. 40076, pubblicata per esteso

in Riv. pen. 2017, 841, si sono espresse nel senso che l’inosservanza

delle prescrizioni generiche di «vivere onestamente» e «rispettare le

leggi», da parte del soggetto sottoposto alla sorveglianza speciale con

obbligo o divieto di soggiorno, non integra la norma incriminatrice

di cui all’art. 75, comma 2, D.L.vo n. 159 del 2011, potendo, tuttavia,

rilevare ai f‌ini dell’eventuale aggravamento della misura di preven-

zione personale.

I

SVOLGIMENTO DEL PROCESSO E MOTIVI DELLA DECISIONE

1. La Corte di appello di Bari con sentenza emessa in

data 21 ottobre 2015 ha confermato, nei confronti di Pasto-

re Maurizio, la decisione emessa in primo grado dal G.u.p.

del Tribunale di Bari il 15 ottobre 2009. Con tali conformi

decisioni di merito è stata affermata la penale responsa-

bilità dell’imputato per il reato di cui all’art. 9 comma 2

legge n. 1423 del 1956 - violazione di prescrizioni correlate

alla sottoposizione alla sorveglianza speciale di P.S. - con

condanna alla pena di mesi otto di reclusione, previa ap-

plicazione delle circostanze attenuanti generiche ritenute

equivalenti alla recidiva. In fatto, Pastore Maurizio, sotto-

posto alla sorveglianza speciale di pubblica sicurezza con

obbligo di soggiorno, contravveniva alle prescrizioni con

condotta del 9 agosto 2007 in quanto circolava alla guida

di motociclo in assenza di patente di guida (mai consegui-

ta), così violando una delle leggi dello Stato. Nei motivi di

appello si era evidenziato che la previsione incriminatrice,

qui derivante dalla violazione della generica prescrizione

di “vivere onestamente e rispettare le leggi”, non poteva

dirsi sussistente in quanto la specif‌ica disposizione viola-

ta era di natura amministrativa e non penale. Sul tema,