Corte di cassazione penale sez. VI, 18 luglio 2013, n. 30821 (ud. 18 aprile 2013)

• Pagine: 33-34

33

giur

Arch. giur. circ. e sin. strad. 1/2014

LEGITTIMITÀ

valutati (non solo singolarmente, ma in relazione all’in-

tero contesto pr obatorio), avrebbero potuto d eterminare

una soluzione diversa da quella adottata, rimanendo co-

munque esclusa la possibilità che la verif‌ica sulla corret-

tezza e completezza della motivazione (cui deve limitar-

si la corte d i cassazione) possa ess ere confusa con una

nuova valutazione delle risultanze acquisite, da contrap-

porre a quella eff ettuata dal giudice di meri to (sez. II, n.

19584 del 5 maggio 2006, Rv. 233775, imp. Capri ed altri).

Tenendo conto di tutti i princìpi testè ricordati, deve

dunque concludersi che, nel caso di specie, le argomen-

tazioni poste a base delle censure appena esaminate, e

gli atti processuali indicati nel ricorso, ed allegati allo

stesso, non valgono a scalf‌ire la congruenza logica del

complesso motivazionale impugnato, alla quale le parti

civili rico rrenti hanno inteso piuttosto s ostituire una

propria perplessa visione alternativ a del fatto facendo

riferimento all’art. 606 lett. e ) c.p.p.: pur asserendo di

voler contestare l’omessa o errata ricostruzione di risul-

tanze della prova dimostrativa - sotto il prof‌ilo del de-

nunciato vizio m otivazionale ai sensi dell’ art. 606 lett. e)

c.p.p. - con il ricors o è stato, in realtà, piuttosto richi esto

a questa Corte un intervento in sovrapposizione argo-

mentativa rispetto alla decisione impugnata, e ciò ai f‌ini

di una lettura della prova alternativa rispetto a quella,

congrua e log ica, fornita dalla Cor te di merito.

7. AI rigetto del ricorso segue, per legge, la condan-

na dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali.

(Omissis)

CORTE DI CASSAZIONE PENALE

SEZ. VI, 18 LUGLIO 2013, N. 30821

(UD. 18 APRILE 2013)

PRES. DE ROBERTO – EST. CORTESE – P.M. VOLPE (CONF.) – RIC. MORETTO

Circostanze del reato y Attenuanti y Attenuante

della particolare tenuità del fatto y In ipotesi di

reato continuato y Valutazione y Parametro y Consi-

derazione della vicenda nel suo complesso y Legit-

timità y Fattispecie in tema di appropriazione da

parte del comandante dei vigili urbani dei proventi

delle infrazioni stradali.

. In tema di reati contro la P.A., è legittimo da parte del

giudice, nel concedere l’attenuante speciale prevista

dall’art. 323 bis c. p. p., valutare, nell’ipotesi di reato

continuato, la vicenda nel suo complesso e non solo

con riferimento all’entità della violazione più grave,

autonomamente considerata. (Fattispecie nella quale

la Corte ha ritenuto legittimo il diniego dell’attenuante

in un caso di appropriazione multipla e continuata, da

parte del comandante dei vigili urbani, dei proventi

delle infrazioni stradali). (c.p., art. 314; c.p., art. 323

bis) (1)

(1) Nello stesso senso si vedano Cass. pen., sez. VI, 10 gennaio 2012,

Lia, in Ius&Lex dvd n. 6/13, ed. La Tribuna e Cass. pen., sez. VI, 21

gennaio 2005, P.G. e Nicolosi, ibidem.

SVOLGIMENTO DEL PROCESSO

Con sentenza in data 8 aprile 2011 il Tribunale di Lecce

condannava Moretto Michele alla pena di quattro anni e sei

mesi di reclusione, con interdizione perpetua dai pubblici

uff‌ici, e al risarcimento dei danni in favore della costituita

parte civile Comune di Surbo, in quanto colpevole del rea-

to di peculato continuato, per essersi, nella sua qualità di

Comandante della Polizia Municipale del Comune di Sur-

bo, incaricato della riscossione delle somme dovute per

contravvenzioni stradali, appropriato di numerose somme

versate dai contravventori, omettendo di versarle alla te-

soreria comunale. La sentenza veniva gravata di appello e

la Corte di appello di Lecce, rigettando tutte le doglianze

a sostegno dell’impugnazione, confermava il giudizio di re-

sponsabilità in ordine a tutti i capi di accusa e, dichiarati

estinti per prescrizione gli episodi anteriori al 26 ottobre

1999, riduceva l’aumento di pena per continuazione da un

anno a sei mesi, rideterminando la pena inf‌litta in anni

quattro di reclusione.

Avverso tale sentenza propone ricorso l’imputato a

mezzo del difensore e ne chiede l’annullamento, denun-

ziando:

- la mancanza, contraddittorietà e manifesta illogicità

dalla motivazione in punto riconoscimento della col-

pevolezza, per avere la Corte di merito, dopo aver dato

atto della assoluta confusione che regnava nel Comune

di Surbo in ordine alla gestione delle somme pagate per

contravvenzioni, attribuito arbitrariamente al Moretto la

responsabilità della stessa e la callida volontà di approf‌it-

tarne per trattenere le somme incassate e precludere la

scoperta degli omessi versamenti agli Uff‌ici competenti;

laddove la confusione era un dato di fatto indipendente

dalla condotta del prevenuto e rendeva sostanzialmente

impossibile ricostruire l’effettiva situazione dei pagamenti

e individuare in quale momento ne fosse avvenuta la sot-

trazione;

- la violazione di legge e il vizio della motivazione in

ordine al diniego dell’attenuante di cui all’art. 323 bis c.p.,

dovendosi al riguardo considerare la più grave delle sin-

gole condotte, in sé comunque modesta, e non rilevando a

tal f‌ine la pluralità dei fatti, in ogni caso inidonei, anche

cumulativamente presi, a far escludere l’ipotesi di lieve

entità.

MOTIVI DELLA DECISIONE

Osserva il Collegio che il ricorso è inammissibile.

Sono, invero, palesemente destituite di fondamento

le censure difensive intese a dimostrare, attraverso la

denunzia del vizio motivazionale, la insussistenza delle

condotte criminose. Nella fattispecie, dalle sentenze di

primo e secondo grado si evince che degli ammanchi,

relativi ai corrispettivi delle somme incassate per contrav-

venzioni e documentalmente riscontrati, era sicuramente

responsabile l’imputato, quale incaricato di quel servizio

e detentore della relativa documentazione, che non ha

fornito alcuna dimostrazione, e neanche mai uff‌icialmente

asserito, di aver provveduto alle dovute rimesse agli uff‌ici

competenti.