Aspetti evolutivi nella disciplina comunitaria dell'esecuzione delle sentenze straniere: i regolamenti (CE) n. 44/2001 e n. 805/2004

• Autore: G. Biagioni
• Pagine: 199-213

199

G B*

Aspetti evolutivi nella disciplina

comunitaria dell’esecuzione delle sentenze

straniere: i regolamenti (CE) n. 44/2001

e n. 805/2004

S: 1. Il regolamento (CE) n. 805/2004 che istituisce il titolo esecutivo europeo. – 2. La

continuità col regolamento (CE) n. 44/2001. – 3. L’abolizione dell’exequatur e il rilascio del cer-

tif‌icato di titolo esecutivo europeo da parte del giudice dello Stato d’origine. Le dif‌ferenze rispet-

to al modello tradizionale. – 4. Il controllo sui requisiti per l’attribuzione dell’ef‌f‌icacia esecutiva:

le cause di non riconoscimento tra regolamento (CE) n. 44/2001 e regolamento sul titolo esecu-

tivo europeo. – 5. Segue: Il campo di applicazione e la nozione di «credito non contestato». – 6. Il

riesame del certif‌icato di titolo esecutivo europeo dinanzi al giudice dello Stato d’origine e a quel-

lo dello Stato dell’esecuzione. – 7. Conclusioni.

1.Nella disciplina dell’esecuzione delle decisioni il quadro si è recentemente modif‌ica-

to a seguito dell’entrata in vigore del regolamento (CE) n. 805/20041, il quale dichiara

ambiziosamente di istituire il c.d. «titolo esecutivo europeo». Con questa espressione si

intendono le decisioni giudiziarie (cui sono equiparati atti pubblici e transazioni giudi-

ziarie) emesse dal giudice di uno Stato membro (con esclusione della Danimarca), le

quali sono non solo automaticamente riconosciute ma anche immediatamente eseguibi-

li in tutti gli altri Stati membri.

Sembrerebbe pertanto che con questo atto fosse completamente sovvertita l’impo-

stazione tradizionale in materia di esecuzione delle decisioni straniere, che nel 1916

Dionisio Anzilotti sintetizzava con queste parole: «la sentenza come manifestazione del-

* Ricercatore di Diritto internazionale, Università degli Studi di Cagliari.

1 L’entrata in vigore è avvenuta il 21 gennaio 2005, ma il regolamento, pubblicato in GUUE L 143 del

30 aprile 2004, p. 15 ss., è concretamente applicabile dal 21 ottobre successivo. Sul regolamento v. S. B-

, Brevi note sul regolamento (CE) n. 805/2004 che istituisce il titolo esecutivo europeo per i crediti non

contestati, in Il diritto dell’Unione europea., 2005, p. 549 ss.; G. C, A. D P, La disciplina europea

del processo civile italiano, Milano, 2005, p. 415 ss.; E. C, Il titolo esecutivo europeo in materia di

crediti non contestati, in Rivista dell’esecuzione forzata, 2004, p. 647 ss.; G. C, Il regolamento n.

805/2004/CE istitutivo del titolo esecutivo europeo per crediti non contestati, in Diritto comunitario e degli

scambi internazionali, 2005, p. 309 ss.; M. D C, La crisi del monopolio statale dell’imperium al-

l’esordio del titolo esecutivo europeo, in Int’l Lis, 2004, p. 141 ss.; L.F, Il titolo esecutivo europeo per

i crediti non contestati nel regolamento comunitario n. 805/2004, in Rivista di diritto internazionale privato e

processuale, 2006, p. 23 ss.; H. P, Le règlement CE n° 805/2004 du 21 avril 2004 portant création d’un

titre exécutoire européen pour les créances incontestées, in Journal de droit international, 2005, p. 637 ss.; A. M.

R, Il titolo esecutivo europeo per i crediti non contestati e l’ef‌fettività della tutela giurisdizionale, in Studi

sull’integrazione europea, 2006, p. 119 ss.