Atti autoritativi, norme di autoregolamentazione e responsa iurisperitorum

• Autore: Venanzia Giodice Sabbatelli
• Pagine: 67-94

ORDINAMENTI E POTERI

67

I

Atti autoritativi, norme

di autoregolamentazione,

responsa iurisperitorum*

SOMMARIO: 1. Constituere fra «significato etimologico» e «significato fonda-

mentale». - 2. Una visione «rigorosamente positiva»? - 3. Suggestioni kelseniane. -

4. Constitutio principis est quod imperator… constituit.

1. Constituere fra «significato etimologico» e «significato fonda-

mentale»

Constituere risulta composto da due distinti elementi signi-

ficanti, con e statuo1. Cum, di cui com, con e co sono antiche

* Per la prima volta ho affrontato il tema oggetto di questo saggio in una breve

nota scritta per Labeo, 27, 3, 1981, 338-57, dal titolo: «Constituere»: dato semantico e

valore giuridico. Ho ripreso l’argomento, con ripensamenti radicali, in un luogo iniziale

di una mia monografia degli anni ‘90, Gli iura populi Romani nelle Istituzioni di Gaio,

Bari 1996, 9-164, e in un articolo che è il testo di una relazione presentata nel ’94 al

convegno internazionale sul «Latino nel diritto», presso la Facoltà giuridica leccese: Il

catalogo degli iura e constituere nel proemio delle Istituzioni gaiane, pubblicato nel 2000

in: Il linguaggio dei giuristi romani, Atti del Convegno internazionale di Studi,

Lecce, 5-6 dicembre 1994, a cura di O. Bian co e S. Tafaro, 113-33. Quest’ultima

edizione, oltre che nel titolo, risulta in molti punti modificata rispetto alle precedenti e

integrata anche grazie al contributo, intelligente e prezioso, offertomi dagli studenti del

mio corso di Istituzioni nell’anno accademico 2010-11. Sul valore costitutivo imperativo

della legge e degli atti ad essa assimilabili, come sul carattere di autoregolamentazione

degli editti magistratuali, torna ora M. Brutti 2012a, 96-100.

1 ThlL. voce «constituo», cll. 510-25; Old. 420 cll. 1-3 s.v. Nella sua struttura

unitaria, il verbo è richiamato da Ernout - Meillet 1959, 651-652, fra i composti di

statuo (sto, da.*ste-st-ai) e nel prevalente significato di «porre», «decidere».

PARTE SECONDA

68

forme2, può considerarsi una parola «occidentalissima», perché

attestata, oltre che nel latino, soltanto nel celtico in forma identica3.

È ben noto che con e le sue varianti rendono, come preposi-

zioni isolate, il senso della riunione, della partecipazione, della

compagnia; uguale funzione queste particelle svolgono anche

come prefissi nominali in moltissimi composti, la cui frequenza è

molto elevata proprio nei linguaggi settoriali. Come preverbi

invece, e specie in età arcaica, cum, com, con e co modificano

soltanto l’aspetto esteriore del verbo composto, senza che si de-

terminino particolari mutamenti sul piano semantico4. Cum non

sembra pertanto avere, al contrario di altri prefissi come in-, ab-,

ex, de-, per-, quasi mai un particolare valore nei verbi che con

esso si compongono, se non quello di «prefisso perfettivizzante»;

si mostra insomma, nel momento della composizione, general-

mente «povero di valore lessicale proprio»5.

Statuo, forma transitiva di sto, che significa «essere eretto»,

«stare in piedi», in senso proprio può essere reso coi nostri «driz-

zare», «fissare» «stabilire», ma anche con «collocare», «dispor-

re», «edificare». La sua radice sto, presente nella lingua fenicia,

ma anche nel sanscrito, ha infatti il valore di «porre», «fissare»;

un valore che si ritrova pure nel verbo latino sisto, forma rad-

doppiata di sto, e in quello greco 摺jkμ6. Per traslazione seman-

tica, statuere viene poi impiegato nel senso di «ordinare», «deci-

2 Ernout - Meillet 19594, 156; Walde - Hofmann 19654, 305; Leumann -

Hofmann - Szantyr 1977, 137 n. b, 192 n. g, 226 n. b, 558 n.2. a, 559 nn. a-b.

3 Devoto 1944, 31: «Le preposizioni de cum sine ... hanno solo in celtico cor-

rispondenti identici...».

4 Traina - Bernardi Perini 19822, 173-174.

5 Così Devoto 1944, 115. Con, com, e co sarebbero sganciate da qualsiasi «le-

game con la nozione di un movimento», e dunque sprovviste della benché minima

«proprietà di rendere ‘momentaneo’ un verbo», né darebbero al verbo composto

significato di compagnia. Traina - Bernardi Perini 19822, 173-174 e nt. 4, pur

riconoscendo che con- è «il preverbio che più facilmente perde il ‘senso pieno’ per

esprimere solo l’aspetto: concido significa ‘cado di botto’ e non ‘cado insieme’»,

non escludono, come fa Devoto, una sua funzione di compagnia.

6 Statuo, nelle sue forme composte (in cui ha subito l’apofonia della a in i)

mantiene «la valeur factitive de ‘poser’, ‘établir’», propria della sua forma semplice.

Ernout - Meillet 19594, 654; ma anche Semerano 1994, 127, voce 摺jkμ.