DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 31 agosto 1972, n. 670 - Approvazione del testo unico delle leggi costituzionali concernenti lo statuto speciale per il Trentino-Alto Adige

• Coming into Force: 05 Dicembre 1972
• Enactment Date: 31 Agosto 1972
• Published date: 20 Novembre 1972
• ELI: http://www.normattiva.it/eli/id/1972/11/20/072U0670/CONSOLIDATED/20191230
• Official Gazette Publication: GU n.301 del 20-11-1972

Contenidos

• Articoli
• Art. 1.
• Testo unificato delle leggi sullo statuto speciale per il Trentino Alto Adige
• TITOLO I COSTITUZIONE DELLA REGIONE "TRENTINO-ALTO ADIGE" E DELLE PROVINCE DI TRENTO E DI BOLZANO Capo I Disposizioni generali
• Art. 1
• Art. 2
• Art. 3
• Capo II Funzioni della regione
• Art. 4. - In armonia con la Costituzione e i principi dell'ordinamento giuridico ((della Repubblica)) e con il rispetto degli obblighi internazionali e degli interessi nazionali-tra i quali e' compreso quello della tutela delle minoranze linguistiche locali - nonche' delle norme fondamentali delle riforme economico-sociali della
• Art. 5
• Art. 6
• Art. 7
• Capo III Funzioni delle province
• Art. 8
• Art. 9
• Art. 10
• Art. 11
• Art. 12
• Art. 13
• Art. 14
• Art. 15
• Capo IV Disposizioni comuni alla regione ed alle province
• Art. 16
• Art. 17
• Art. 18
• Art. 19
• Art. 20
• Art. 21
• Art. 22
• Art. 23
• TITOLO II ORGANI DELLA REGIONE E DELLE PROVINCE
• Capo I Organi della regione
• Art. 24. - Sono organi della regione: il Consiglio regionale, la Giunta
• Art. 25
• Art. 26
• Art. 27
• Art. 28
• Art. 29
• Art. 30
• Art. 31
• Art. 32
• Art. 33
• Art. 34
• Art. 35
• Art. 36
• Art. 37
• Art. 38
• Art. 39
• Art. 40
• Art. 41
• Art. 42
• Art. 43
• Art. 44
• Art. 45
• Art. 46
• Capo II Organi della provincia
• Art. 47. - Sono organi della provincia: il Consiglio provinciale, la giunta
• Art. 48
• Art. 49
• Art. 50
• Art. 51
• Art. 52
• Art. 53
• Art. 54
• TITOLO III APPROVAZIONE, PROMULGAZIONE E PUBBLICAZIONE DELLE LEGGI E DEI REGOLAMENTI REGIONALI E PROVINCIALI
• Art. 55
• Art. 56
• Art. 57
• Art. 58
• Art. 59
• Art. 60
• TITOLO IV ENTI LOCALI
• Art. 61
• Art. 62
• Art. 63
• Art. 64
• Art. 65
• TITOLO V DEMANIO E PATRIMONIO DELLA REGIONE E DELLE PROVINCE
• Art. 66
• Art. 67
• Art. 68
• TITOLO VI FINANZA DELLA REGIONE E DELLE PROVINCE
• Art. 69. - 1. Sono devoluti alla regione i proventi delle imposte ipotecarie percette nel suo territorio, relative ai beni situati nello
• Art. 70
• Art. 71
• Art. 72. - La regione puo' stabilire un'imposta di soggiorno, cura e turismo
• Art. 73
• Art. 74
• Art. 75
• Art. 75-bis
• Art. 76
• Art. 77
• Art. 78. - ARTICOLO ABROGATO DALLA L. 23 DICEMBRE 2009, N.191
• Art. 79
• Art. 80
• Art. 81
• Art. 82
• Art. 83
• Art. 84
• Art. 85
• Art. 86
• TITOLO VII RAPPORTI FRA STATO, REGIONE E PROVINCIA
• Art. 87
• Art. 88
• TITOLO VIII RUOLI DEL PERSONALE DI UFFICI STATALI IN PROVINCIA DI BOLZANO
• Art. 89
• TITOLO IX ORGANI GIURISDIZIONALI
• Art. 90
• Art. 91
• Art. 92
• Art. 93
• Art. 94
• Art. 95
• Art. 96
• TITOLO X CONTROLLO DELLA CORTE COSTITUZIONALE
• Art. 97
• Art. 98
• TITOLO XI USO DELLA LINGUA TEDESCA E DEL LADINO
• Art. 99
• Art. 100
• Art. 101
• Art. 102
• TITOLO XII DISPOSIZIONI FINALI E TRANSITORIE
• Art. 103
• Art. 104
• Art. 105
• Art. 106
• Art. 107
• Art. 108
• Art. 109
• Art. 110
• Art. 111
• Art. 112
• Art. 113
• Art. 114
• Art. 115

Articoli

Art 1.

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA

Visto l'art. 87 della Costituzione;

Visto l'art. 66 della legge costituzionale 10 novembre 1971, n. 1, che prevede l'emanazione del nuovo testo dello statuto speciale per il Trentino-Alto Adige, quale risulta dalle disposizioni contenute nella legge costituzionale 26 febbraio 1948, n. 5, con le modificazioni apportate dalla legge 31 dicembre 1962, n. 1777, e dalle leggi costituzionali 10 novembre 1971, n. 1 e 23 febbraio 1972, n. 1;

Udito il parere del Consiglio di Stato;

Sentito il Consiglio dei Ministri;

Sulla proposta del Presidente del Consiglio; Decreta: Articolo unico

E' approvato il testo unificato delle leggi concernenti lo statuto speciale per il Trentino-Alto Adige, allegato al presente decreto e vistato dal Presidente del Consiglio dei Ministri.

Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sara' inserto nella Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti della Repubblica italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo osservare.

Dato a Roma, addi' 31 agosto 1972 LEONE ANDREOTTI

Visto, il Guardasigilli: GONELLA

Registrato alla Corte dei conti, addi' 8 novembre 1972

Atti del Governo, registro n. 253, foglio n. 6. - CARUSO

Testo unificato delle leggi sullo statuto speciale per il Trentino Alto Adige

Testo unificato delle leggi sullo statuto speciale per il Trentino-Alto Adige

TITOLO I COSTITUZIONE DELLA REGIONE "TRENTINO-ALTO ADIGE" E DELLE PROVINCE DI TRENTO E DI BOLZANO Capo I Disposizioni generali

Art 1

Il Trentino-Alto Adige, comprendente il territorio delle province di Trento e di Bolzano, e' costituito in regione autonoma, fornita di personalita' giuridica, entro l'unita' politica della Repubblica italiana, una e indivisibile, sulla base dei principi della Costituzione e secondo il presente statuto.

La regione Trentino-Alto Adige ha per capoluogo la citta' di Trento.

Art 2

Nella regione e' riconosciuta parita' di diritti ai cittadini, qualunque sia il gruppo linguistico ai quale appartengono, e sono salvaguardate le rispettive caratteristiche etniche e culturali.

Art 3

La regione comprende le province di Trento e di Bolzano.

I comuni di Proves, Senale, Termeno, Ora, Bronzolo, Valdagno, Lauregno, San Felice, Cortaccia, Egna, Montagna, Trodena, Magre', Salorno, Anterivo e la frazione di Sinabiana del comune di Rumo della provincia di Trento sono aggregati alla provincia di Bolzano.

Alle province di Trento e di Bolzano sono attribuite forme e condizioni particolari di autonomia, secondo il presente statuto.

Ferme restando le disposizioni sull'uso della bandiera nazionale, la regione, la provincia di Trento e quella di Bolzano hanno un proprio gonfalone ed uno stemma, approvati con decreto del Presidente della Repubblica.

Capo II Funzioni della regione

Art 4. - In armonia con la Costituzione e i principi dell'ordinamento giuridico ((della Repubblica)) e con il rispetto degli obblighi internazionali e degli interessi nazionali-tra i quali e' compreso quello della tutela delle minoranze linguistiche locali - nonche' delle norme fondamentali delle riforme economico-sociali della

Repubblica, la regione ha la potesta' di emanare norme legislative

nelle seguenti materie:

1) ordinamento degli uffici regionali e del personale ad essi addetto;

2) ordinamento degli enti para-regionali;

3) ordinamento degli enti locali e delle relative

circoscrizioni;

4) espropriazione per pubblica utilita' non riguardante opere a carico prevalente e diretto dello Stato e le materie di competenza provinciale;

5) impianto e tenuta dei libri fondiari;

6) servizi antincendi;

7) ordinamento degli enti sanitari ed ospedalieri;

8) ordinamento delle camere di commercio;

9) sviluppo della cooperazione e vigilanza sulle cooperative;

10) contributi di miglioria in relazione ad opere pubbliche eseguite dagli altri enti pubblici compresi nell'ambito del territorio regionale.