N. 74 ORDINANZA (Atto di promovimento) 29 ottobre 2008

IL TRIBUNALE REGIONALE DI GIUSTIZIA AMMINISTRATIVA Ha pronunziato la seguente ordinanza sui ricorsi iscritti al n.

210 e al n. 211 del registro ricorsi 2004 ai sensi dell'art. 27, comma 4, legge 6 dicembre 1971, n. 1034, nonche' al n. 257 del registro ricorsi 2005 ed al n. 79 del registro ricorsi 2008 proposti da:

R.G. n. 210/04 e 211/04 (Istanza di esecuzione): Baumgartner Elisabeth, Lanzinger Martina, rappresentate e difese dagli avv.

Sergio Dragogna e Federico Mazzei, con domicilio eletto presso lo studio dei medesimi in Bolzano, corso Liberta' n. 36, giusta mandato speciale a margine del ricorso, ricorrenti;

RG. n. 210/04 e 211/04 (incidente di esecuzione): Klement Elisabeth, rappresentata e difesa dall'avv. Arthur Frei, con domicilio eletto presso lo studio del medesimo in Bolzano, piazza Erbe n. 3, giusta mandato speciale a margine dei ricorsi, ricorrente;

R.G. n. 257/05: Klement Elisabeth, rappresentata e difesa dall'avv. Arthur Frei. con domicilio eletto presso lo studio del medesimo in Bolzano, piazza Erbe n. 3, giusta mandato speciale a margine del ricorso, ricorrente;

RG. n. 79/08: Baumgartner Elisabeth, Lanzinger Martina, rappresentate e difese dagli avv. Sergio Dragogna e Federico Mazzei, con domicilio eletto presso lo studio dei medesimi in Bolzano, corso Liberta' n. 36, giusta mandato speciale a margine del ricorso, ricorrenti;

Contro:

RG. n. 210/04: Provincia autonoma di Bolzano, in persona del Presidente della Giunta provinciale pro tempore, che sta in giudizio in forza della deliberazione della Giunta provinciale n. 4691 dd. 20 dicembre 2004, rappresentata e difesa dagli avv.ti Fabrizio Cavallar,

Alfredo Pischedda e Renate von Guggenberg, con elezione di domicilio presso l'Avvocatura della Provincia in Bolzano, via Crispi n 3, giusta delega a margine del nuovo atto di costituzione, resistente; e contro: Comune di Naz Sciaves, in persona del sindaco pro tempore, che sta in giudizio in forza della deliberazione della Giunta municipale n. 30 dd. 17 gennaio 2008, rappresentato e difeso dall'avv. Manfred Schullian, con elezione di domicilio presso lo studio del medesimo in Bolzano, viale Stazione n. 5, giusta delega a margine dell'atto di costituzione, resistente; e nei confronti di (Istanza di esecuzione ric. n. 210/04): Klement Elisabeth, rappresentata e difesa dall'avv. Arthur Frei, con elezione di domicilio presso lo studio del medesimo in Bolzano, galleria Vintola n. 17, giusta delega a margine dell'atto di costituzione, controinteressata; (Incidente di esecuzione ric. n.

210/04): Baumgartner Elisabeth, Lanzinger Martina, rappresentate e difese dagli avv. Sergio Dragogna e Federico Mazzei, con domicilio eletto presso lo studio dei medesimi in Bolzano, corso Liberta' n.

36, giusta mandato speciale a margine del ricorso introduttivo, controinteressate, nonche' nei confronti del Commissario ad acta, nella persona del Commissario del Governo per la Provincia di Bolzano, non costituito;

R.G. n. 211/20: Provincia autonoma di Bolzano, in persona del Presidente della Giunta provinciale pro tempore, che sta in giudizio in forza della deliberazione della Giunta provinciale n. 4691 dd. 20 dicembre 2004, rappresentata e difesa dagli avv. Fabrizio Cavallar,

Alfredo Pischedda e Renate von Guggenberg, con elezione di domicilio presso l'Avvocatura della Provincia in Bolzano, via Crispi n. 3, giusta delega a margine del nuovo atto di costituzione, resistente;

e contro Comune di Naz Sciaves, non costituito; e nei confronti di (Istanza di esecuzione ric. n. 211/04) Klement Elisabeth, rappresentata e difesa dall'avv. Arthur Frei, con elezione di domicilio presso lo studio del medesimo in Bolzano, Galleria Vintola n. 17, giusta delega a margine dell'atto di costituzione, controinteressata; (Incidente di esecuzione ric. n. 211/04):

Baumgartner Elisabeth, Lanzinger Martina, rappresentate e difese dagli avv. Sergio Dragogna e Federico Mazzei, con domicilio eletto presso lo studio dei medesimi in Bolzano, corso Liberta' n. 36, giusta mandato speciale a margine del ricorso introduttivo, controinteressate nonche' nei confronti di Plangger Kassian, non costituito; Commissario ad acta, nella persona del Commissario del Governo per la Provincia di Bolzano, non costituito;

RG. n. 257/2005: Provincia autonoma di Bolzano, in persona del Presidente della Giunta provinciale pro tempore, non costituita, e contro Comune di Naz Sciaves, in persona del Sindaco pro tempore, non costituito; e nei confronti di Baumgartner Elisabeth, Lanzinger Martina, rappresentate e difese dagli avv.ti Sergio Dragogna e Federico Mazzei, con elezione di domicilio presso lo studio dei medesimi in Bolzano, corso Liberta' n. 36, giusta delega a margine dell'atto di costituzione, controinteressate; Plangger Kassian, non costituito; nonche' nei confronti del Commissario ad acta, in persona del Commissario del Governo per la Provincia di Bolzano, non costituito;

R.G. n. 79/08: Comune di Naz Sciaves, in persona del Sindaco pro tempore, che sta in giudizio in forza della deliberazione della Giunta Municipale n. GA/149 dd. 21 marzo 2008, rappresentato e difeso dall'avv. Manfred Schullian, con elezione di domicilio presso lo studio del medesimo in Bolzano, viale Stazione n. 5, giusta delega a margine dell'atto di costituzione, resistente; e nei confronti di Klement Elisabeth, rappresentata e difesa dall'avv. Arthur Frei. con elezione di domicilio presso lo studio del medesimo in Bolzano,

Galleria Vintola n. 17, giusta delega a margine dell'atto di costituzione, controinteressata;

Per l'esecuzione:

R.G. n. 210/04 della sentenza n. 366/2001, pubblicata in data 19 dicembre 2001 presso il Tribunale regionale di giustizia amministrativa - Sezione autonoma di Bolzano, appellata davanti al Consiglio di Stato prot. Ric. n. 3358/2000 e non sospesa essendo stata respinta l'istanza cautelare con ordinanza, iscritta nel reg.

ord. 2007/2002 del 21 maggio 2002 della Sezione quarta del Consiglio di Stato.

Per l'esecuzione:

RG. n. 211/04 della sentenza n. 474/03, pubblicata in data 24 novembre 2003 presso il Tribunale regionale di giustizia amministrativa - Sezione autonoma di Bolzano, gravata da ricorso in appello, (pendente davanti alla Sezione quarta del Consiglio di Stato ed iscritta nel reg. gen. A1 n. 1861/2004) esecutiva e non sospesa essendo stata respinta l'istanza cautelare n. 1579/2004 del 6 aprile 2004 della sezione quarta del Consiglio di Stato.

Per l'annullamento:

R.G. nn. 210/04 - 211/04 - 257/05: 1) dell'ingiunzione di demolizione del viceprefetto vicario su delega del Commissario del Governo, in sua veste di commissario ad acta, con provvedimento prot.

022580/Gab. dell'8 giugno 2005; 2) dell'ivi menzionata e non conosciuta delega n. 022579 del 6 giugno 2005; 3) dell'ivi menzionato atto dell'assessore delegato del Comune di Naz Sciaves con cui rimanda il da farsi al Commissario ad acta.

RG. n. 79/2008: 1) della concessione edilizia in sanatoria prot. n. 7068 dd. 17 dicembre 2007 rilasciata dall'Assessore all'urbanistica del Comune di Naz Sciaves ad oggetto: rilevamento dell'esistente sulla p.f. 403/13 C.C. Naz. a Fiumes ai sensi della l.p. n. 13 dell'11 agosto 1997, art. 88, comma 1 e art. 107-bis come novellati dalla l.p. 2 luglio 2007 n. 3 nel testo vigente; 2) del parere della Commissione edilizia comunale in seduta 29 agosto 2007.

Viste le istanze di esecuzione notificate il 3 agosto 2004 e depositate in segreteria il 6 agosto 2004 con i relativi allegati (R.G. nn. 210/04 - 211/04);

Visti i ricorsi 'incidente di esecuzione' notificati il 26 settembre 2005 e depositati in segreteria il 18 ottobre 2005 con i relativi allegati (R.G. nn. 210/04 - 211/04);

Visto il ricorso notificato il 26 settembre 2005 e depositato in segreteria il 18 ottobre 2005 con i relativi allegati (R.G. n.

257/05);

Visto il ricorso notificato il 1° marzo 2008 e depositato in segreteria il 7 marzo 2008 con i relativi allegati (R.G. n. 79/08);

Visto il nuovo atto di costituzione in giudizio della Provincia autonoma di Bolzano dd. 21 gennaio 2008, del Comune di Naz Sciaves dd. 16 gennaio 2008 e di Baumgartner Elisabeth e Lanzinger Martina dd. 4 gennaio 2008 (R.G. nn. 210/04 - 211/04);

Visto l'atto di costituzione in giudizio di Lanzinger Martina e Baumgartner Elisabeth dd. 4 novembre 2005 (R.G. n. 257/05);

Visto l'atto di costituzione in giudizio del Comune di Naz Sciaves dd. 2 aprile 2008 e di Kiement Elisabeth dd. 18 marzo 2008 (R.G. n. 79/08);

Vista l'ordinanza n. 192 dd. 8 novembre 2005 di questo Ttribunale con la quale e' stata cautelarmente sospesa l'esecuzione del provvedimento impugnato (R.G. n. 210/04);

Vista l'ordinanza n. 193 dd. 8 novembre 2005 di questo tribunale con la quale e' stata cautelarmente sospesa l'esecuzione del provvedimento impugnato (R.G. n. 211/04);

Vista l'ordinanza n. 194 dd. 8 novembre 2005 di questo tribunale con la quale e' stata cautelarmente sospesa l'esecuzione del provvedimento impugnato (R.G. n. 257/05);

Viste le memorie prodotte;

Visti gli atti tutti della causa;

Designato relatore per la pubblica udienza del 25 giugno 2008 il consigliere Hans Zelger ed ivi sentito...