Direttiva 2004/48/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 29 aprile 2004 sul rispetto dei diritti di proprietà industriale

• Pagine: 255-263

  255

5. Direttiva 2004/48/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 29

aprile 2004 sul rispetto dei diritti di proprietà industriale

(Pubblicato nella G.U. 30 aprile 2004, n. L 157)

Capo I

OGGETTO E CAMPO D’APPLICAZIONE

Articolo1 (Oggetto)

La presente direttiva concerne le misure, le procedure e i mezzi di ricorso

necessari ad assicurare il rispetto dei diritti di proprietà intellettuale. Ai ni della

presente direttiva i termini “diritti di proprietà intellettuale” includono i diritti di

proprietà industriale.

Articolo 2 (Campo d’applicazione)

1. Fatti salvi gli strumenti vigenti o da adottare nella legislazione comunita-

ria o nazionale, e sempre che questi siano più favorevoli ai titolari dei diritti, le

misure, le procedure e i mezzi di ricorso di cui alla presente direttiva si appli-

cano, conformemente all’articolo 3, alle violazioni dei diritti di proprietà intellet-

tuale come previsto dalla legislazione comunitaria e/o dalla legislazione nazio-

nale dello Stato membro interessato.

2. La presente direttiva si applica fatto salvo il disposto delle norme speci-

che sull’attuazione dei diritti e sulle eccezioni contenute nella legislazione comu-

nitaria in materia di diritto d’autore e diritti connessi al diritto d’autore, segnata-

mente nella direttiva 91/250/CEE, in particolare l’articolo 7 della medesima, o

nella direttiva 2001/29/CE, e in particolare gli articoli da 2 a 6 e l’articolo 8 di

quest’ultima.

3. La presente direttiva fa salve:

a) le disposizioni comunitarie che disciplinano il diritto sostanziale di pro-

prietà intellettuale, la direttiva 95/46/CE, la direttiva 1999/93/CE, o la direttiva

2000/31/CE in generale e le disposizioni degli articoli da 12 a 15 della direttiva

2000/31/CE in particolare;

b) gli obblighi incombenti agli Stati membri in forza di convenzioni interna-

zionali, in particolare dell’accordo sugli ADPIC, inclusi quelli concernenti i pro-

cedimenti e le sanzioni penali;

c) le eventuali disposizioni nazionali degli Stati membri concernenti i proce-

dimenti e le sanzioni penali per quanto riguarda le violazioni dei diritti di pro-

prietà intellettuale.

Capo II

MISURE, PROCEDURE E MEZZI DI RICORSO

Sezione 1

Articolo 3 (Obbligo generale)

1. Gli Stati membri deniscono le misure, le procedure e i mezzi di ricorso

necessari ad assicurare il rispetto dei diritti di proprietà intellettuale di cui alla