Ordinanza del 12 febbraio 2008 emessa dal G.u.p. del Tribunale di Trento nel procedimento penale a carico di Bettoni Stefano Reati tributari - Confisca - Previsione, ex art. 1, comma 143, della legge n. 244/2007 (legge finanziaria 2008), della confisca c.d. per equivalente per i reati tributari di cui al d.lgs. n. 74/2000 - Applicabilita' della ...

IL TRIBUNALE

Ha emesso la seguente ordinanza di legittimita' costituzionale.

In data 17 dicembre 2007 il G.u.p. di Trento applicava ex art. 444 c.p.p. a Bettoni Stefano la pena di anni 1 e mesi 10 di reclusione per i seguenti reati:

1. artt. 110, 81 c.p., 2, decreto legislativo n. 74/2000 perche', in esecuzione di un medesimo disegno criminoso, nelle qualita' di cui sopra, in concorso con persone non identificate, al fine di ottenere un'indebita detrazione IVA e di evadere le imposte sui redditi, e avvalendosi di fatture per operazioni soggettivamente inesistenti emesse dalle imprese Zorzi Francesco, Sices S.r.l., New Cars di Cortese Roberto e M.G. Cars di Marangoni Giancarlo:

   1. nella dichiarazione IVA della Autobrescia di Bettoni Guido & C. s.n.c. relativa all'esercizio 2003 presentata in data 4 settembre 2004, indicava elementi passivi fittizi pari a Euro 358.647,50

   2. nella dichiarazione IVA della Autobrescia di Bettoni Guido & C. s.n.c. relativa all'esercizio 2004 presentata in data 27 settembre 2005, indicava elementi passivi fittizi pari a Euro 362.880,17

   3. nella dichiarazione dei redditi della Autobrescia di Bettoni Guido & C. s.n.c. relativa all'esercizio 2003, presentata in data 4 settembre 2004 indicava elementi passivi fittizi pari a Euro 1.793.237,49

   4. nella dichiarazione dei redditi della Autobrescia di Bettoni Guido & C. s.n.c. relativa all'esercizio 2004. presentata in data 27 settembre 2005, indicava elementi passivi fittizi pari a Euro 1.814.400,85.

   In Brescia nelle date di presentazione delle dichiarazioni IVA e dei redditi.

2. artt. 110, 81 c.p., 8 d. lgs. n. 74/2000 perche', nella qualita' di cui sopra, in concorso con persone non identificate e al fine di consentire a impresa individuale Zorzi e a New Cars di Cortese Roberto di evadere l'IVA, emetteva fatture per operazioni soggettivamente inesistenti nei confronti dell'impresa tedesca di Zorzi per un ammontare complessivo pari a Euro 515.402,32.

   In Brescia il 15 gennaio 2003, 7 agosto 2003, 1 settembre 2003 e 16 aprile 2004, data di emissione delle fatture.

3. artt. 110, 81, c.p., 216, comma 1 n. 1, 219 commi 1 e 2 n. 1, r.d. n. 267/1942 perche', in esecuzione di un medesimo disegno criminoso, nella qualita' di cui sopra, in concorso con Zorzi Francesco (quale amministratore dell'impresa individuale Zorzi Francesco) e con persone allo stato non identificate, distraeva dalle casse sociali della impresa individuale Zorzi Francesco (dichiarata fallita con sentenza del Tribunale di Trento in data 17 febbraio 2005) la somma complessiva non inferiore a Euro 387.935,89 attraverso le seguenti operazioni:

1. imprese estere hanno venduto alla impresa Zorzi (e, in alcuni casi le imprese italiane Auto Brenner S.p.a., L'Automobile S.r.l., Nava S.p.a., e Nuova Trebicar S.r.l. alla impresa Zorzi Francesco Handel, che poi ha ceduto alla impresa Zorzi italiana) una serie di autovetture (senza IVA ex d.l. n. 331/1993) per un ammontare complessivo di Euro 3.996 929,47;

2. successivamente l'impresa Zorzi ha venduto alla Autobrescia di Bettoni Guido & C. s.n.c. (in alcuni casi previo...