Ordinanza del 26 aprile 2007 emessa dal Giudice di pace di Milano nel procedimento civile promosso da Sgroi Vincenzo contro Jimenez Bustos Juan Barista ed altra Procedimento civile - Spese processuali - Condanna della parte soccombente al rimborso delle spese a favore dell'altra parte e liquidazione giudiziale comprensiva degli onorari di difes...

IL GIUDICE DI PACE

Ha pronunciato la seguente ordinanza nella causa iscritta al NRG 13673/06, promossa da Sgroi Vincenzo, rappresentato e difeso giusta procura speciale a margine dell'atto di citazione dall'avv. Claudio Acampora ed elettivamente domiciliato presso il suo studio in Milano, corso XXII Marzo, n. 49;

Contro Jimenez Bustos Juan Batista e Zurich Insurance Company S.A., rappresentati e difesi, giusta procura speciale in calce all'atto di citazione, dall'avv. Grazia Giordano ed elettivamente domiciliati presso il suo studio in Milano, corso di Porta Vittoria n. 51;

F a t t o

Con atto di citazione Vincenzo Sgroi conveniva in giudizio Jimenez Bustos Juan Batista e la Zurich Insurance Company (gia' Zurigo Assicurazioni S.A.) al fine di sentire condannare gli stessi al risarcimento dei danni patrimoniali subiti a causa del sinistro stradale verificatosi in Milano, in via Bagarotti in data 5 luglio 2004.

L'attore chiedeva di accertare e dichiarare l'esclusiva responsabilita' del convenuto Jimenez Bustos Juan Batista (conducente e proprietario dell'autovettura "Nissan Atleon" tg. CH 067RC) e di condannare i convenuti, in solido tra loro, al risarcimento dei danni subiti dall'attore e quantificati in complessivi euro 1.158,00 (di cui euro 688,00 per riparazione dell'autovettura, euro 40,00 per ulteriori spese di riparazione, euro 250,00 per svalutazione postsinistro ed euro 180,00 per fermo tecnico).

Lo stesso attore, pero', riconosceva che la convenuta Societa' assicuratrice ante causam gli aveva corrisposto la somma di euro 790,00 (di cui euro 690,00 per risarcimento danno subito da Sgroi Vincenzo ed euro 100,00 per le spese legali stragiudiziali), somma interamente trattenuta dall'attore. Pertanto la somma domandata veniva ridotta a complessivi euro 368,00 (oltre ad interessi e a rivalutazione monetaria).

Inoltre l'attore chiedeva la condanna dei convenuti al pagamento delle spese legali stragiudiziali quantificate in euro 522,49 (oltre accessori) per attivita' svolta in epoca antecedente alla notifica dell'atto di citazione.

Con vittoria di spese diritti ed onorari da liquidarsi in favore dell'avv. Claudio Acampora quale anticipatario.

Le parti convenute non contestavano la propria responsabilita' e, tenuto conto della somma gia' corrisposta pari ad e 790,00, chiedevano il rigetto delle domande avanzate nei loro confronti.

Con vittoria delle spese processuali.

Nel corso dell'udienza di precisazione delle conclusioni e di...