Ordinanza emessa il 23 giugno 2006 dal tribunale di Cagliari nel procedimento penale a carico di Cotza Lazzaro Reati e pene - Circostanze del reato - Concorso di circostanze aggravanti e attenuanti - Divieto di prevalenza delle circostanze attenuanti sulle circostanze inerenti alla persona del colpevole nel caso previsto dall'art. 99, quarto com...

IL TRIBUNALE

Ha emesso la seguente ordinanza di rimessione alla Corte costituzionale ai sensi dell'art. 23, legge 11 marzo 1953, n. 87 pronunciata alla pubblica udienza del 23 giugno 2006 nel procedimento iscritto al n. 1334/06 R.G. Trib. nei confronti di Cotza Lazzaro imputato: in concorso con Serpi Roberto giudicato separatamente.

Cotza: a) del delitto di cui agli artt. 81 cpv. cod. pen. e 73, commi 1 e 1-bis d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309 (T.U.L.Stup.), perche', senza l'autorizzazione di cui all'art. 17 e fuori delle ipotesi previste dall'art. 75 della stessa legge, con piu' azioni esecutive di un medesimo disegno criminoso illecitamente cedeva sostanze stupefacenti del tipo cocaina e marijuana sostanze di cui alla tab. I prevista dall'art. 14 della legge medesima, per la somma di euro 140, nonche' deteneva grammi 2,4 di cocaina (suddivisa in 11 confezioni di cellophane termosaldate) e gr. 4,9 di marijuana destinate ad uso non esclusivamente personale.

Accertato in Cagliari il 19 giugno 2006.

Cotza e Serpi: b) del delitto di cui agli artt. 110, 337 c.p. per avere, in concorso fra loro, usato violenza consistita nello scagliarsi contro il m.llo Ronsivalle Diego colpendolo con le mani e con una spranga di ferro, per opporsi agli ufficiali ed agenti dei Carabinieri della Compagnia di Cagliari - N.O.R. che, nell'esercizio delle loro funzioni stavano compiendo un atto del loro ufficio (intervento a seguito della commissione del reato di cui al capo a).

3. del delitto di cui agli artt. 110, 582, 585 c.p. in relazione dell'art. 576 n. 1 c.p. per avere in concorso fra loro, cagionato lesioni personali a Ronsivalle Diego con le modalita' descritte al capo che precede; lesione dalla quale e' derivata una malattia consistita in contusioni abrase multiple, giudicata guaribile in dieci giorni.

Commessi in Cagliari il 19 giugno 2006.

Con la recidiva reiterata specifica ed infraquinquennale per entrambi.

Con decreto del 20 giugno 2006 la Procura della Repubblica di Cagliari disponeva che Cotza Lazzaro e Serpi Roberto, arrestati il giorno precedente, fossero presentati al Tribunale in composizione monocratica per la convalida dell'arresto e il contestuale giudizio accusandoli dei delitti sopra indicati.

Disposto il giudizio direttissimo a seguito della convalida dell'arresto, Serpi Roberto faceva domanda di applicazione pena - la sua posizione veniva pertanto separata - mentre il processo nei confronti del Cotza proseguiva nelle forme del rito abbreviato condizionato alla produzione di documentazione fotografica ritraente l'abitazione dell'imputato sia negli ambienti interni che vista dall'esterno dell'edificio. All'esito il pubblico ministero domandava la condanna dell'imputato alla pena di 6 anni di reclusione ed euro 24.000 di multa, mentre il difensore ne chiedeva l'assoluzione o in subordine la condanna al minimo della pena, con applicazione, quanto al capo a), dell'attenuante del fatto di lieve entita' prevalente rispetto alla aggravante della recidiva.

Come emerge dall'esame degli atti contenuti nel fascicolo del pubblico ministero, i Carabinieri del Nucleo radiomobile della Compagnia di Cagliari nella serata del 20 giugno 2006 si erano appostati in prossimita' del portone d'ingresso della palazzina di via Serucci n. 5, nell'ambito di un servizio mirato alla prevenzione del traffico degli stupefacenti, osservando un continuo via vai di persone che entravano ed uscivano dall'edificio. Uno dei militari quindi - si trattava del m.llo Ronsivalle - era salito lungo le scale ed aveva constatato che le persone si recavano presso l'appartamento di un giovane, poi identificato per Cotza Lazzaro: quando bussavano alla porta, il Cotza apriva e cedeva loro della sostanza racchiusa in confezioni termosaldate per la somma di 20 euro ciascuna.

Constatati i fatti, il m.llo Ronsivalle si qualificava e tentava di bloccare il Cotza che pero' reagiva aggredendolo fisicamente, aiutato in cio' da altri cinque ragazzi che si trovavano li'. Uno di questi in particolare colpiva l'operante con una spranga...