Calyon S.A.- Succursale di Milano

Informativa (ai sensi dell'art. 13 del d.lgs. n. 196/2003)

Calyon S.A.- Succursale di Milano (in seguito la 'Societa''), con sede legale in Via Brera n. 21, 20121 Milano, iscrizione al Registro delle Imprese di Milano n. 11622280151, banca facente parte del Gruppo Cre'dit Agricole, autorizzata all'attivita' bancaria ai sensi degli articoli 13 e seguenti del D.Lgs. 1 settembre 1993, n. 385 ('Testo Unico delle leggi in materia bancaria e creditizia' e successive modificazioni ed integrazioni), comunica che, in data 30 giugno 2006, nell'ambito di un'operazione di cessione di crediti d'impresa realizzata ai sensi della Legge 21 febbraio 1991, n. 52 (la 'Legge sul Factoring'), ha acquistato un primo portafoglio di crediti commerciali, in parte esistenti e in parte futuri (i 'Crediti' o il 'Credito'), da Alpitour S.p.a., con sede legale in Cuneo, San Rocco Castagnaretta Via Roccavione, 15, numero di iscrizione al Registro delle Imprese di Cuneo 02933920015 e REA 178837 (in seguito 'Alpitour') e che acquistera', su base mensile durante un periodo revolving di 5 anni, ulteriori portafogli di Crediti derivanti dall'attivita' d'impresa svolta da Alpitour.

L'individuazione dei suddetti Crediti e' avvenuta, per quanto riguarda la prima cessione, e avverra', per quanto riguarda le cessioni successive, sulla base dei criteri generali di seguito riportati (che rimarranno fermi per tutta la durata dell'operazione) e di una lista di debitori ceduti (che verra' aggiornata di volta in volta):

(i) Estratto conto: il Credito e' rappresentato da un estratto conto, come definito nelle condizioni generali di contratto applicate da Alpitour;

(ii) Ordinaria attivita' d'impresa: il Credito e' stato esclusivamente ed interamente generato dall'ordinaria attivita' d'impresa di Alpitour. Alpitour e' il creditore originario del Credito e non l'ha comprato o altrimenti acquistato da terzi;

(iii) Contratto: il Credito deriva da un contratto in essere con il debitore ceduto e l'ammontare del Credito e' al netto di qualsiasi commissione dovuta e/o pagabile al relativo debitore ceduto;

(iv) Proprieta': Alpitour e' l'unico proprietario del Credito e, prima della data di cessione, godeva della proprieta' piena ed incondizionata sullo Credito;

(v) Conformita' alla legge: il Credito e' stato originato in conformita' con le leggi e i regolamenti ad esso applicabili e sorge da un contratto valido e vincolante retto dalla legge italiana;

(vi) Validita': il Credito costituisce lecite, valide e vincolanti obbligazioni del relativo debitore ceduto inclusa, a titolo...