Sentenza nº 5143 da Council of State (Italy), 24 Ottobre 2013

• Data di Resoluzione: 24 Ottobre 2013
• Emittente: Council of State (Italy)

Il Consiglio di Stato

in sede giurisdizionale (Sezione Terza)

ha pronunciato la presente

DECISIONE

Gianpiero Paolo Cirillo, Presidente

Angelica Dell'Utri, Consigliere

Hadrian Simonetti, Consigliere

Lydia Ada Orsola Spiezia, Consigliere

Massimiliano Noccelli, Consigliere, Estensore

per la riforma

della sentenza del T.A.R. LOMBARDIA - MILANO: SEZIONE IV n. 05789/2007, resa tra le parti, concernente la disattivazione di impianto radiofonico di Cornizzolo nel Comune di Eupilio (CO)

sul ricorso numero di registro generale 8806 del 2007, proposto da:

TRS Milano s.a.s. di Di Maio Vincenzo & C., in persona del legale rappresentante pro tempore, e Malvisi s.r.l., in persona del legale rappresentante pro tempore, entrambe rappresentate e difese dall'Avv. Giuseppe W. Cavagna, del Foro di Milano, con domicilio eletto presso l'Avv. Lorenzo De Sanctis in Roma, piazza Digione, n. 1;

Radio Valdera s.r.l., in persona del legale rappresentante pro tempore, rappresentata e difesa dall'Avv. Mario Mossali, del Foro di Bergamo, e dall'Avv. Carlo Sarzana di S. Ippolito, con domicilio eletto presso l'Avv. Carlo Sarzana di S. Ippolito in Roma, via Cesare Beccaria, n. 16;

Ministero delle Comunicazioni, Ispettorato Territoriale Lombardia Ministero Comunicazioni, A.R.P.A., Dipartimento Di Como;

Comune di Eupilio;

Radio Mater Onlus, in persona del legale rappresentante pro tempore, rappresentata e difesa dall'Avv. Mario Mossali e dall'Avv. Carlo Sarzana di S. Ippolito, con domicilio eletto presso lo stesso Avv. Carlo Sarzana di S. Ippolito in Roma, via Cesare Beccaria, n. 16;

Visti il ricorso in appello e i relativi allegati;

Viste le memorie difensive;

Visti tutti gli atti della causa;

Relatore nell'udienza pubblica del giorno 10 ottobre 2013 il Cons. Massimiliano Noccelli e uditi per le parti l'Avv. Maiolini su delega dell'Avv. Cavagna e l'Avv. Guglielmetti su delega dell'Avv. Mossali;

Ritenuto e considerato in fatto e diritto quanto segue.

FATTO e DIRITTO

1. Radio Valdera s.r.l. acquistava da Radio Mater, con atto di permuta del 30.1.2006, l'impianto radiofonico sito in località Cornizzolo, nel Comune di Eupilio (CO), su 87.550 Mhz.

2. Radio Mater aveva a sua volta acquistato tale impianto in data 28.3.1997 da Radio Primarete (ora denominata Adierre Planet s.n.c.) che, in data 11.3.1997, lo aveva acquistato da Radio Power.

3. Radio Power, originaria dante causa, aveva tuttavia ottenuto un diniego di concessione dal T.A.R. Lombardia, con sentenza n. 779 dell?11.6.1996...