Sentenza nº 859 da Lombardia, Brescia, 14 Agosto 2008

• Data di Resoluzione: 14 Agosto 2008
• Emittente: Lombardia - Brescia

Il Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia

sezione staccata di Brescia (Sezione Prima)

ha pronunciato la presente

SENTENZA

Giuseppe Petruzzelli, Presidente

Mauro Pedron, Primo Referendario

Francesco Gambato Spisani, Referendario, Estensore

per l'annullamento

previa sospensione dell'efficacia,

quanto al ricorso n. 293 del 2003:

AVVERSO DECR. MIN. 22.10.2002 CHE DISPONE GIUDIZIO POSITIVO SU COMPATIBILITA' AMBIENTALE A PROGETTO RACCORDO STRADALE, A CONDIZIONE CHE SI OTTEMPERI AD ALCUNE PRESCRIZIONI ED ATTI CONNESSI..

quanto al ricorso n. 294 del 2003:

AVVERSO DECR. MIN. 22.10.2002 CHE DISPONE GIUDIZIO POSITIVO SU COMPATIBILITA' AMBIENTALE A PROGETTO RACCORDO STRADALE, A CONDIZIONE CHE SI OTTEMPERI AD ALCUNE PRESCRIZIONI ED ATTI CONNESSI..

quanto al ricorso n. 427 del 2005:

AVVERSO DEL. CIPE 27.5.2004 N. 27 RELATIVA AL PROGRAMMA DELLE OPERE PER IL RACCORDO AUTOSTRADALE TRA AUTOSTRADA A4 - VALTROMPIA ED ATTI CONNESSI..

quanto al ricorso n. 449 del 2005:

AVVERSO DEL. CIPE 27.5.2004 N. 12; DEL. CIPE 21.12.2001 N. 121 RELATIVE A RACCORDO AUTOSTRADALE TRA A4 E VALTROMPIA..

Sul ricorso numero di registro generale 293 del 2003, proposto da:

Comune di Collebeato, rappresentato e difeso dall'avv. Fiorenzo Bertuzzi, con domicilio eletto presso Fiorenzo Bertuzzi in Brescia, via Diaz, 9; Giovanardi Maria, Rota Camillo;

Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio, Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti, Ministero dell'Economia e Finanze, A.N.A.S., Ministero Per i Beni e Le Attivita' Culturali, rappresentati e difesi dall'Avvocatura Gen.Stato, domiciliata per legge in Brescia, via S. Caterina, 6 (Fax=030/41267); Regione Lombardia, rappresentato e difeso dall'avv. Viviana Fidani, con domicilio eletto presso Donatella Mento in Brescia, via Cipro, 30 (Fax=030/2449770); Provincia di Brescia, rappresentato e difeso dagli avv. Katiuscia Bugatti, Magda Poli, con domicilio eletto presso Magda Poli in Brescia, c.so Zanardelli, 38; Comune di Brescia, rappresentato e difeso dagli avv. Silvana Bini, Francesca Moniga, con domicilio eletto presso Silvana Bini in Brescia, C.To S. Agata,11/B (Fax=030/293175);

Soc. Autostrada Spa Brescia-Verona-Vicenza-Padova, rappresentato e difeso dagli avv. Andrea Di Porto, Silvano Venturi, con domicilio eletto presso Silvano Venturi in Brescia, via Moro, 10 (Fax=030/222083);

Comunita' Montana di Valle Trompia, rappresentato e difeso dall'avv. Giacomo Bonomi, con domicilio eletto presso Giacomo Bonomi in Brescia, via V.Eman. II,60 (Fax=030/3774110);

Visti i ricorsi con i relativi allegati;

Visto l'atto di costituzione in giudizio di Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio;

Visto l'atto di costituzione in giudizio di Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti;

Visto l'atto di costituzione in giudizio di Ministero dell'Economia e Finanze;

Visto l'atto di costituzione in giudizio di A.N.A.S.;

Visto l'atto di costituzione in giudizio di Regione Lombardia;

Visto l'atto di costituzione in giudizio di Provincia di Brescia;

Visto l'atto di costituzione in giudizio di Soc. Autostrada Spa Brescia-Verona-Vicenza-Padova;

Visto l'atto di costituzione in giudizio di Ministero Per i Beni e Le Attivita' Culturali;

Visto l'atto di costituzione in giudizio di Comune di Brescia;

Visto l'atto di costituzione in giudizio di Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio;

Visto l'atto di costituzione in giudizio di Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti;

Visto l'atto di costituzione in giudizio di Ministero dell'Economia e Finanze;

Visto l'atto di costituzione in giudizio di Ministero Per i Beni e Le Attivita' Culturali;

Visto l'atto di costituzione in giudizio di A.N.A.S.;

Visto l'atto di costituzione in giudizio di Regione Lombardia;

Visto l'atto di costituzione in giudizio di Provincia di Brescia;

Visto l'atto di costituzione in giudizio di Comune di Brescia;

Visto l'atto di costituzione in giudizio di Soc. Autostrada Spa Brescia-Verona-Vicenza-Padova;

Visto l'atto di costituzione in giudizio di C.I.P.E.;

Visto l'atto di costituzione in giudizio di Presidenza del Consiglio dei Ministri;

Visto l'atto di costituzione in giudizio di Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti;

Visto l'atto di costituzione in giudizio di Ministero dell'Economia e Finanze;

Visto l'atto di costituzione in giudizio di Ministero Per i Beni e Le Attivita' Culturali;

Visto l'atto di costituzione in giudizio di A.N.A.S.;

Visto l'atto di costituzione in giudizio di Regione Lombardia;

Visto l'atto di costituzione in giudizio di Provincia di Brescia;

Visto l'atto di costituzione in giudizio di Soc. Per Azioni Autostrada Brescia-Verona-Vicenza-Padova;

Visto l'atto di costituzione in giudizio di Societa' delle Tangenziali Lombardo Venete Srl;

Visto l'atto di costituzione in giudizio di Ministero dell'Ambiente;

Visto l'atto di costituzione in giudizio di C.I.P.E.;

Visto l'atto di costituzione in giudizio di Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio;

Visto l'atto di costituzione in giudizio di Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti;

Visto l'atto di costituzione in giudizio di Ministero dell'Economia e Finanze;

Visto l'atto di costituzione in giudizio di Ministero Per i Beni e Le Attivita' Culturali;

Visto l'atto di costituzione in giudizio di Regione Lombardia;

Visto l'atto di costituzione in giudizio di Provincia di Brescia;

Visto l'atto di costituzione in giudizio di Soc. Per Azioni Autostrada Brescia-Verona-Vicenza-Padova;

Viste le memorie difensive;

Visti tutti gli atti della causa;

Relatore nell'udienza pubblica del giorno 05/06/2008 il dott. Francesco Gambato Spisani e uditi per le parti i difensori come specificato nel verbale;

Ritenuto e considerato in fatto e diritto quanto segue:

Sul ricorso numero di registro generale 294 del 2003, proposto da:

Comune di Gussago, rappresentato e difeso dall'avv. Umberto Fantigrossi, con domicilio eletto presso Giovanni Rocchi in Brescia, via V. Eman. II,1 (Fax=030/2970730); Agnelli Maria Jose', Foresti Simone;

Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio, Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti, Ministero dell'Economia e Finanze, Ministero Per i Beni e Le Attivita' Culturali, A.N.A.S., rappresentati e difesi dall'Avvocatura Gen.Stato, domiciliata per legge in Brescia, via S. Caterina, 6 (Fax=030/41267); Regione Lombardia, rappresentato e difeso dall'avv. Viviana Fidani, con domicilio eletto presso Donatella Mento in Brescia, via Cipro, 30 (Fax=030/2449770); Provincia di Brescia, rappresentato e difeso dagli avv. Katiuscia Bugatti, Magda Poli, con domicilio eletto presso Magda Poli in Brescia, c.so Zanardelli, 38; Comune di Brescia, rappresentato e difeso dagli avv. Silvana Bini, Francesca Moniga, con domicilio eletto presso Silvana Bini in Brescia, C.To S. Agata,11/B (Fax=030/293175);

Soc. Autostrada Spa Brescia-Verona-Vicenza-Padova, rappresentato e difeso dagli avv. Andrea Di Porto, Silvano Venturi, con domicilio eletto presso Silvano Venturi in Brescia, via Moro, 10 (Fax=030/222083);

Comunita' Montana di Valle Trompia, rappresentato e difeso dall'avv. Giacomo Bonomi, con domicilio eletto presso Giacomo Bonomi in Brescia, via V.Eman. II,60 (Fax=030/3774110); Poggio Andrea (Per Legambiente Lombardia Onlus), rappresentato e difeso dall'avv. Pietro Garbarino, con domicilio eletto presso Pietro Garbarino in Brescia, via Malta, 3 (Fax=030/220348);

Sul ricorso numero di registro generale 427 del 2005, proposto da:

Comune di Collebeato, rappresentato e difeso dagli avv. Fiorenzo Bertuzzi, Cecilia Cominassi, con domicilio eletto presso Fiorenzo Bertuzzi in Brescia, via Diaz, 9; Rota Camillo;

C.I.P.E., Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti, Ministero dell'Economia e Finanze, Ministero Per i Beni e Le Attivita' Culturali, A.N.A.S., Ministero dell'Ambiente, rappresentati e difesi dall'Avvocatura Gen.Stato, domiciliata per legge in Brescia, via S. Caterina, 6 (Fax=030/41267); Regione Lombardia, rappresentato e difeso dagli avv. Viviana Fidani, Donatella Mento, con domicilio eletto presso Donatella Mento in Brescia, via Cipro, 30 (Fax=030/2449770); Provincia di Brescia, rappresentato e difeso dagli avv. Katiuscia Bugatti, Gisella Donati, Magda Poli, con domicilio eletto presso Magda Poli in Brescia, c.so Zanardelli, 38; Comune di Brescia;

Soc. Per Azioni Autostrada Brescia-Verona-Vicenza-Padova, Societa' delle Tangenziali Lombardo Venete Srl, rappresentati e difesi dall'avv. Andrea Di Porto, con domicilio eletto presso Silvano Venturi in Brescia, via Moro, 10 (Fax=030/222083);

Legambiente Lombardia Onlus, rappresentato e difeso...